1 00:00:06,580 --> 00:00:07,880 Olá. 2 00:00:09,210 --> 00:00:11,720 Por que estou sozinho aqui? Por que? 3 00:00:12,150 --> 00:00:13,650 Por que estou sozinho aqui? 4 00:00:14,790 --> 00:00:16,250 O que? O que é isso? 5 00:00:20,630 --> 00:00:23,529 - Por favor, pegue o marcador. - OK. 6 00:00:23,530 --> 00:00:27,099 Dentro de cinco segundos, por favor desenhe o lugar em que você está agora. 7 00:00:27,100 --> 00:00:28,100 O que você disse? 8 00:00:28,101 --> 00:00:31,499 Dentro de cinco segundos, por favor desenhe o lugar em que você está agora. 9 00:00:31,500 --> 00:00:32,639 O que você disse? 10 00:00:32,640 --> 00:00:34,110 O que é isso? 11 00:00:34,910 --> 00:00:36,510 Isso não é uma cenoura? 12 00:00:36,740 --> 00:00:38,510 - Senhor. - Mãe. 13 00:00:39,640 --> 00:00:40,750 - Ei. - Ei! 14 00:00:40,950 --> 00:00:42,479 - Ei. - O que é isso? 15 00:00:42,480 --> 00:00:44,950 Parece igual à foto. 16 00:00:45,020 --> 00:00:47,219 Por que você desenhou isso? 17 00:00:47,220 --> 00:00:48,690 Parece o mesmo. 18 00:00:48,820 --> 00:00:51,889 Você não pode dar dicas diretas incluindo padrões ou letras. 19 00:00:51,890 --> 00:00:52,919 - Preparar. - Espere. 20 00:00:52,920 --> 00:00:54,890 - Isto é... Espere. - Começar. Cinco... 21 00:00:55,090 --> 00:00:56,530 Cinco, - Espere um segundo. 22 00:00:56,560 --> 00:00:58,499 Quatro, três, 23 00:00:58,500 --> 00:00:59,659 Espere. 24 00:00:59,660 --> 00:01:01,769 Dois, - Espere. 25 00:01:01,770 --> 00:01:03,970 - Um. Acabou o tempo. - Espere. 26 00:01:04,040 --> 00:01:05,769 - Pare de desenhar. - Ainda não terminei. 27 00:01:05,770 --> 00:01:06,770 Abaixe isso. 28 00:01:06,771 --> 00:01:09,109 Mas como eu... quero dizer... 29 00:01:09,110 --> 00:01:11,140 Como eu desenharia isso em cinco segundos? 30 00:01:13,110 --> 00:01:15,780 Cinco segundos é muito pouco. 31 00:01:17,350 --> 00:01:19,020 Como vou desenhar isso? 32 00:01:20,020 --> 00:01:21,050 Espere. 33 00:01:21,420 --> 00:01:24,589 Este é o local para a inauguração de hoje. 34 00:01:24,590 --> 00:01:26,789 Sem saber disso, - Olá. 35 00:01:26,790 --> 00:01:28,929 Os outros membros são esperando em lugares diferentes agora. 36 00:01:28,930 --> 00:01:32,559 - Isso é demais. - Somente com o seu desenho, 37 00:01:32,560 --> 00:01:35,399 todos os membros precisam se reunir aqui dentro do prazo de 30 minutos. 38 00:01:35,400 --> 00:01:36,970 Então iniciaremos a abertura. 39 00:01:37,170 --> 00:01:40,099 Você também receberá um benefício isso irá ajudá-lo na corrida. 40 00:01:40,100 --> 00:01:43,340 Vamos. Como eu desenharia algo em cinco segundos? 41 00:01:43,410 --> 00:01:46,909 Como os membros reconheceriam esse lugar só com o desenho? 42 00:01:46,910 --> 00:01:50,749 Se os membros não chegue aqui em dez minutos, 43 00:01:50,750 --> 00:01:53,649 você poderá desenhar mais, e nós enviaremos para eles. 44 00:01:53,650 --> 00:01:55,419 Isso é demais. 45 00:01:55,420 --> 00:01:57,619 Como eles encontrariam isso colocar com o desenho? 46 00:01:57,620 --> 00:01:59,620 Isso é impossível. 47 00:02:03,360 --> 00:02:06,200 O que é isso? 48 00:02:06,830 --> 00:02:08,910 Eu deveria encontrá-lo sair só com esse desenho? 49 00:02:09,170 --> 00:02:11,670 Vamos. O que é isso? 50 00:02:12,100 --> 00:02:13,100 É isso? 51 00:02:13,101 --> 00:02:15,670 Até o Dream desenhou melhor do que isso quando ele tinha um ano de idade. 52 00:02:16,310 --> 00:02:19,240 O que é isso? Foi-lhe dito para desenhá-lo em apenas alguns segundos? 53 00:02:19,410 --> 00:02:20,780 O que é isso? 54 00:02:22,510 --> 00:02:25,479 Será possível que seremos fazendo a inauguração na próxima semana? 55 00:02:25,480 --> 00:02:29,050 Espere. Podemos acabar fazendo a inauguração na próxima semana. 56 00:02:30,320 --> 00:02:33,020 Espere. Isso deveria ser um rosto? 57 00:02:34,030 --> 00:02:36,830 Isso é um rosto? Mas isso não parece um. 58 00:02:38,460 --> 00:02:40,899 Não é um rosto? Mas parece um rosto. 59 00:02:40,900 --> 00:02:43,539 É um rosto e um chapéu. 60 00:02:43,540 --> 00:02:45,700 Parece uma arma. 61 00:02:46,170 --> 00:02:47,740 O que seria isso? 62 00:02:48,740 --> 00:02:50,910 Senhor, o que você acha que é isso? 63 00:02:51,010 --> 00:02:52,610 Aquilo que parece um chapéu. 64 00:02:53,210 --> 00:02:54,279 Eu acho que é uma arma. 65 00:02:54,280 --> 00:02:55,909 Gat? É uma arma? 66 00:02:55,910 --> 00:02:59,219 Eu também pensei que parecia como uma pessoa usando uma arma. 67 00:02:59,220 --> 00:03:02,419 Eu pensei que era um homem com um chapéu, mas este é um local. 68 00:03:02,420 --> 00:03:05,920 Mas parece uma arma. 69 00:03:07,190 --> 00:03:08,560 Parece totalmente uma arma. 70 00:03:09,960 --> 00:03:12,430 Deus, eles serão capazes de encontrou esse lugar com o desenho? 71 00:03:13,300 --> 00:03:15,199 Isso é impossível. 72 00:03:15,200 --> 00:03:17,800 Qual membro você acha será o primeiro a estar aqui? 73 00:03:18,200 --> 00:03:20,739 Se Chan pode entender meu desenho. 74 00:03:20,740 --> 00:03:23,440 Se Chan, cujo desenho estilo é semelhante ao meu. 75 00:03:23,640 --> 00:03:24,740 Sim. 76 00:03:26,840 --> 00:03:28,810 Acho que isso é dentro de casa. 77 00:03:30,850 --> 00:03:32,880 Isso é demais. 78 00:03:38,820 --> 00:03:40,389 - Haha. -Sé Chan. 79 00:03:40,390 --> 00:03:42,289 Eu não tenho ideia de onde para acompanhar este desenho. 80 00:03:42,290 --> 00:03:45,100 Aqui está o que estou pensando. 81 00:03:45,200 --> 00:03:48,369 Eu me pergunto se isso é ao ar livre... 82 00:03:48,370 --> 00:03:49,870 ou dentro de casa. 83 00:03:50,640 --> 00:03:52,600 Talvez seja um café ou algo assim. 84 00:03:52,770 --> 00:03:55,470 Não creio que seja um café. Isto é... 85 00:03:55,540 --> 00:03:57,779 - Aqui está o que eu penso. - OK. 86 00:03:57,780 --> 00:04:00,650 - O que acabou de passar pela minha cabeça é... - Ok. 87 00:04:00,910 --> 00:04:02,149 - Prossiga. - Devíamos encontrar um lugar... 88 00:04:02,150 --> 00:04:04,419 - para a abertura de qualquer maneira. - Certo. 89 00:04:04,420 --> 00:04:06,750 Se você pensar em tudo, talvez seja... 90 00:04:08,020 --> 00:04:09,650 Há a estátua de Ahn Chang Ho. 91 00:04:09,820 --> 00:04:12,620 - Parque Dosan? - Sim. Provavelmente é o Parque Dosan. 92 00:04:12,690 --> 00:04:14,159 - Olá. - É outono agora. 93 00:04:14,160 --> 00:04:15,329 Olá. 94 00:04:15,330 --> 00:04:16,929 - Obrigado. - Obrigado. 95 00:04:16,930 --> 00:04:19,600 - Olá. - Você está aqui. 96 00:04:20,730 --> 00:04:24,039 - Ali está Ahn Chang Ho. - Parque Dosan? 97 00:04:24,040 --> 00:04:25,839 Sim. Provavelmente é o Parque Dosan. 98 00:04:25,840 --> 00:04:27,909 Vou para o Parque Dosan agora. 99 00:04:27,910 --> 00:04:29,786 - Eu não acho que seja. - Vamos para o Parque Dosan. 100 00:04:29,810 --> 00:04:31,279 Venha para o Parque Dosan então. 101 00:04:31,280 --> 00:04:32,710 - OK. - Tudo bem. 102 00:04:33,810 --> 00:04:35,710 Por favor, vá ao Parque Dosan. 103 00:04:37,380 --> 00:04:38,950 Eu deveria ligar para Jong Kook. 104 00:04:41,450 --> 00:04:43,490 -Sé Chan. - Olá? Onde você está? 105 00:04:43,690 --> 00:04:46,019 Eu estou... Por enquanto... 106 00:04:46,020 --> 00:04:48,689 Você sabe, muitas vezes temos a inauguração no Dosan Park. 107 00:04:48,690 --> 00:04:49,806 - Sim. - Quando estivermos neste bairro. 108 00:04:49,830 --> 00:04:53,499 Então eu ia parar no Dosan Park. 109 00:04:53,500 --> 00:04:55,029 - OK. Então... - Onde você está? 110 00:04:55,030 --> 00:04:56,770 Estou na frente do Dosan Park agora. 111 00:04:56,930 --> 00:04:58,439 Jong Kook. Espere. 112 00:04:58,440 --> 00:05:00,769 Na entrada do Parque Dosan, 113 00:05:00,770 --> 00:05:02,909 há algo semelhante ao desenho. 114 00:05:02,910 --> 00:05:03,939 Realmente? 115 00:05:03,940 --> 00:05:05,909 Na entrada do Parque Dosan, 116 00:05:05,910 --> 00:05:08,849 há algo que é um pouco semelhante ao seu desenho. 117 00:05:08,850 --> 00:05:11,079 - Seriamente? - Sim, é ambíguo. 118 00:05:11,080 --> 00:05:12,250 Existe alguma coisa? 119 00:05:12,350 --> 00:05:14,850 - Vou te mandar uma foto agora. - OK. 120 00:05:16,050 --> 00:05:17,760 - Eu enviei. Verifique a foto. - Meu Deus. 121 00:05:20,930 --> 00:05:22,559 Ei, acho que é isso. 122 00:05:22,560 --> 00:05:23,660 Ele desenhou isso? 123 00:05:23,800 --> 00:05:25,200 É isso? 124 00:05:25,300 --> 00:05:27,570 Eu acho que ele está olhando isso de algum lugar. 125 00:05:28,670 --> 00:05:30,669 Isso parece certo. 126 00:05:30,670 --> 00:05:31,739 Eu sei direito? 127 00:05:31,740 --> 00:05:33,100 Tem uma vibração semelhante. 128 00:05:33,500 --> 00:05:37,079 - Esperarei no Dosan Park então. - OK. 129 00:05:37,080 --> 00:05:38,540 -Tudo bem, Jong Kook. - Tchau. 130 00:05:40,210 --> 00:05:43,509 Eles precisariam da segunda dica de qualquer maneira. 131 00:05:43,510 --> 00:05:44,980 Caso contrário, eles não saberiam. 132 00:05:45,480 --> 00:05:46,849 Este lugar é... 133 00:05:46,850 --> 00:05:48,889 um templo milenar na cidade... 134 00:05:48,890 --> 00:05:50,859 - e um dos marcos de Gangnam. - Certo. 135 00:05:50,860 --> 00:05:52,220 É o Templo Bongeun. 136 00:05:52,320 --> 00:05:54,160 Como eles encontrariam esse lugar? 137 00:05:54,360 --> 00:05:56,660 É impossível desenhar este lugar em cinco segundos. 138 00:05:56,960 --> 00:05:59,080 Eles vão notar isso depois obtendo o segundo desenho. 139 00:06:02,570 --> 00:06:04,099 - Olá, Dong Hoon. -Seok Jin. 140 00:06:04,100 --> 00:06:05,840 - O que? - Aonde você vai agora? 141 00:06:06,370 --> 00:06:07,940 - Agora? - Sim. 142 00:06:08,070 --> 00:06:09,710 Isso é um pouco... 143 00:06:10,010 --> 00:06:12,980 Perguntei ao motorista e ele acha que parece uma arma. 144 00:06:13,340 --> 00:06:15,450 - O que? - Um homem usando uma arma. 145 00:06:15,780 --> 00:06:16,780 Eu sei direito? 146 00:06:16,781 --> 00:06:18,620 Então eu acho que é Deus. 147 00:06:19,150 --> 00:06:20,920 Então eu acho que é Deus. 148 00:06:21,720 --> 00:06:23,760 Existe algum lugar que tenha algo a ver com Deus? 149 00:06:24,020 --> 00:06:25,960 Sinto muito, mas tenho que ir. 150 00:06:26,220 --> 00:06:27,560 - Por que... - Estou ocupado. 151 00:06:36,630 --> 00:06:38,270 OK. Isso ajudou muito. 152 00:06:38,340 --> 00:06:40,340 Sua reação me ajudou muito. 153 00:06:45,680 --> 00:06:47,550 Nós realmente precisamos dele em Running Man. 154 00:06:48,150 --> 00:06:50,580 Pessoal. Hong Da, So Yeon, venham aqui. 155 00:06:52,420 --> 00:06:53,580 Olhar. 156 00:06:54,090 --> 00:06:56,189 Este é um local. 157 00:06:56,190 --> 00:06:57,290 O que você acha que é isso? 158 00:06:59,590 --> 00:07:00,730 Um local? 159 00:07:01,890 --> 00:07:03,029 - É um local. - Parece uma cama. 160 00:07:03,030 --> 00:07:04,159 - Uma cama? - Um local? 161 00:07:04,160 --> 00:07:06,300 Acho que se parece com a Torre N de Seul. 162 00:07:06,600 --> 00:07:07,900 Parece uma vela. 163 00:07:07,970 --> 00:07:09,429 - Parece uma vela, certo? - Sim. 164 00:07:09,430 --> 00:07:10,990 Não se parece com a Torre N de Seul? 165 00:07:11,100 --> 00:07:13,969 - Mas o que é essa coisa em cima? - Isso é uma antena? 166 00:07:13,970 --> 00:07:15,470 - Não é uma antena? - Antena. 167 00:07:15,540 --> 00:07:17,069 - Talvez seja a antena. - Antena. 168 00:07:17,070 --> 00:07:18,979 - Deve ser a Antena. - A agência. 169 00:07:18,980 --> 00:07:21,109 - Ji Hyo, é a Antena. - Certo. Essa coisa em cima. 170 00:07:21,110 --> 00:07:22,749 - Certo. É Antena. -É Antena. 171 00:07:22,750 --> 00:07:25,019 - Antena. -É Antena. 172 00:07:25,020 --> 00:07:26,249 Eu irei para a Antena. 173 00:07:26,250 --> 00:07:28,320 - Tchau. - Vou para a Antena. Obrigado, pessoal. 174 00:07:28,390 --> 00:07:29,489 Obrigado. 175 00:07:29,490 --> 00:07:30,859 Ainda sou grato, mesmo que esteja errado. 176 00:07:30,860 --> 00:07:32,589 É aqui que começamos, 177 00:07:32,590 --> 00:07:34,690 então meu palpite é que este lugar fica em Gangnam. 178 00:07:34,760 --> 00:07:35,830 O que você acha? 179 00:07:37,300 --> 00:07:38,360 O que? 180 00:07:38,800 --> 00:07:40,159 - Este é o desenho? - Sim. 181 00:07:40,160 --> 00:07:41,880 Tenho que encontrar o lugar com esse desenho. 182 00:07:42,830 --> 00:07:44,169 - Você não acha que é Segok-dong? - Meu Deus. 183 00:07:44,170 --> 00:07:46,300 - Por que? O que é? - Espere. 184 00:07:46,870 --> 00:07:48,540 Há um grande parque. 185 00:07:48,910 --> 00:07:50,309 Chama-se Parque Yulhyeon. 186 00:07:50,310 --> 00:07:52,709 - Um parque? - Sim. E o lugar tem... 187 00:07:52,710 --> 00:07:54,679 - um amplo espaço aberto na frente. - OK. 188 00:07:54,680 --> 00:07:56,679 E há um grande edifício. 189 00:07:56,680 --> 00:07:58,649 - No meio do espaço aberto. - Deve ser isso. 190 00:07:58,650 --> 00:07:59,720 Eu acho que ela está certa. 191 00:07:59,820 --> 00:08:00,889 - Você vai ao parque? - Sim. 192 00:08:00,890 --> 00:08:02,189 - Eu deveria ir. - Parece o mesmo. 193 00:08:02,190 --> 00:08:03,489 - É o parque. - E se eu estiver errado? 194 00:08:03,490 --> 00:08:04,589 Acho que entendi. 195 00:08:04,590 --> 00:08:05,796 - Eu deveria ir. - Você vai para lá? 196 00:08:05,820 --> 00:08:07,960 - Tchau. Obrigado. - Boa sorte. 197 00:08:08,560 --> 00:08:10,060 Eu entendi imediatamente, não foi? 198 00:08:11,860 --> 00:08:13,160 Não é divertido? 199 00:08:13,760 --> 00:08:15,630 Vou fazer uma pesquisa na Internet. 200 00:08:16,230 --> 00:08:17,570 É isso. Segok-dong. 201 00:08:19,370 --> 00:08:21,140 - Acho que é isso. - Mostre-me novamente. 202 00:08:22,610 --> 00:08:23,970 Devemos ir tomar um café? 203 00:08:25,740 --> 00:08:27,510 Existe um parque fantasma em Segok-dong? 204 00:08:27,710 --> 00:08:28,850 Sim. 205 00:08:29,850 --> 00:08:30,980 Por que? 206 00:08:31,620 --> 00:08:34,390 Tente encontrar o parque fantasma no mapa. 207 00:08:35,890 --> 00:08:37,320 Um parque que ninguém visita... 208 00:08:39,820 --> 00:08:41,060 É o Parque Yulhyeon. 209 00:08:42,960 --> 00:08:45,500 É o Parque Yulhyeon, não um parque fantasma. 210 00:08:48,370 --> 00:08:50,099 Isso é incrível. Um parque fantasma? 211 00:08:50,100 --> 00:08:51,270 Eu sou um idiota. 212 00:08:52,040 --> 00:08:53,799 Você pode ir, por favor... 213 00:08:53,800 --> 00:08:57,280 - para o Parque Yulhyeon em Segok-dong? - Parque Yulhyeon? 214 00:08:57,310 --> 00:08:59,039 E se eu for o primeiro a chegar lá? 215 00:08:59,040 --> 00:09:00,400 Pela primeira vez em Running Man. 216 00:09:00,850 --> 00:09:02,849 Ye Eun está indo para Segok-dong. 217 00:09:02,850 --> 00:09:04,220 Por que ela está indo para Segok-dong? 218 00:09:05,380 --> 00:09:07,120 Meu Deus. Ji Ye Eun. 219 00:09:07,250 --> 00:09:10,049 Se você conseguisse o desenho, para onde iria? 220 00:09:10,050 --> 00:09:11,720 Eu não posso ir a lugar nenhum com isso. 221 00:09:12,320 --> 00:09:15,290 Para onde eu iria depois de ver isso? 222 00:09:15,430 --> 00:09:18,030 Se algum deles tivesse entrou no Templo Bongeun... 223 00:09:18,130 --> 00:09:20,970 e vi a estátua do Buda antes, 224 00:09:21,070 --> 00:09:22,830 eles podem ter reconhecido isso. 225 00:09:22,970 --> 00:09:24,816 Caso contrário, não há como eles podem descobrir isso. 226 00:09:24,840 --> 00:09:27,840 Acho que é por isso que nós veio ao Templo Bongeun. 227 00:09:28,240 --> 00:09:29,740 Nossos membros... 228 00:09:30,110 --> 00:09:34,680 não consigo nem pensar nisso local para a abertura. 229 00:09:36,810 --> 00:09:39,350 Eu deveria dar-lhes uma dica adicional. 230 00:09:39,750 --> 00:09:41,389 Vou te dar cinco segundos. 231 00:09:41,390 --> 00:09:42,590 - Preparar. - Espere. 232 00:09:42,950 --> 00:09:44,289 Começar. 233 00:09:44,290 --> 00:09:47,329 Um, dois, três, 234 00:09:47,330 --> 00:09:49,229 quatro, cinco. 235 00:09:49,230 --> 00:09:50,730 - Acabou o tempo. - Nossa, isso é... 236 00:09:51,400 --> 00:09:52,530 Ah, não. 237 00:09:54,270 --> 00:09:56,600 Eles vão pensar que isto é um totem. 238 00:09:56,830 --> 00:09:58,200 Isto é como... 239 00:09:58,770 --> 00:10:02,010 Eles provavelmente pensariam que isso era um totem como Cheonhadaejanggun. 240 00:10:02,240 --> 00:10:03,440 Mas não é isso. 241 00:10:03,540 --> 00:10:06,079 Mas desenhei a urna na testa. 242 00:10:06,080 --> 00:10:07,750 Esse é o ponto. 243 00:10:08,980 --> 00:10:12,020 Você pode dizer olhando para as orelhas. 244 00:10:12,320 --> 00:10:14,620 Buda tem orelhas grandes. 245 00:10:15,190 --> 00:10:17,590 Você deveria conhecer Bongeun Templo quando você vê isso. 246 00:10:17,960 --> 00:10:19,519 Deveria haver membros vindo desta vez. 247 00:10:19,520 --> 00:10:21,060 Isto é... entendo. 248 00:10:21,560 --> 00:10:23,790 Então é o rosto de uma pessoa. Espere. 249 00:10:25,160 --> 00:10:27,700 Este é Cheonhadaejanggun. 250 00:10:28,530 --> 00:10:29,970 Isto é um totem? 251 00:10:32,940 --> 00:10:34,640 Esta não é a ilha de Jeju? 252 00:10:35,110 --> 00:10:36,440 Isso não é dol hareubang? 253 00:10:36,970 --> 00:10:39,180 Isso parece um pouco... 254 00:10:41,780 --> 00:10:43,109 Espere. Isso é Gangnam, certo? 255 00:10:43,110 --> 00:10:44,880 Não parece um parque. 256 00:10:45,450 --> 00:10:47,280 Não creio que isto seja um parque. 257 00:10:48,020 --> 00:10:50,590 Há um templo em Gangnam... Espere. 258 00:10:51,620 --> 00:10:53,020 Templo Bongeun. 259 00:10:54,860 --> 00:10:55,959 Templo Bongeun. 260 00:10:55,960 --> 00:10:57,089 Nungin Sunwon. 261 00:10:57,090 --> 00:10:58,300 Templo Bulguk. 262 00:10:59,730 --> 00:11:01,070 Templo Deokam? 263 00:11:01,770 --> 00:11:03,500 Isto é o que me vem à mente. 264 00:11:04,670 --> 00:11:06,270 Um lugar com uma estátua do Buda. 265 00:11:06,740 --> 00:11:08,010 Como um templo. 266 00:11:09,410 --> 00:11:10,840 Eu deveria procurar uma imagem. 267 00:11:17,450 --> 00:11:18,720 É isso! 268 00:11:19,450 --> 00:11:20,750 É isso! 269 00:11:21,550 --> 00:11:22,620 Isto... 270 00:11:24,590 --> 00:11:26,390 É o Templo Bongeun. Olhar. 271 00:11:26,860 --> 00:11:28,430 O Templo Bongeun tem isso. 272 00:11:29,130 --> 00:11:30,730 Ei, eu encontrei. 273 00:11:32,630 --> 00:11:34,100 Certo? É isso. 274 00:11:37,900 --> 00:11:39,800 Ei, é isso. 275 00:11:43,140 --> 00:11:45,240 Ei, Jae Seok desenha bem. 276 00:11:49,280 --> 00:11:51,080 - Olá, haha. - Onde você está? 277 00:11:51,280 --> 00:11:54,120 Acabei de conhecer Jong Kook em frente ao Parque Dosan. 278 00:11:54,650 --> 00:11:56,719 Eu não acho que posso ir para lá. 279 00:11:56,720 --> 00:11:57,789 - Por que não? - Por que? 280 00:11:57,790 --> 00:11:59,519 Não posso ir ao Parque Dosan. 281 00:11:59,520 --> 00:12:00,620 OK. 282 00:12:01,130 --> 00:12:03,029 Não sei o que vai acontecer hoje. 283 00:12:03,030 --> 00:12:04,990 Te vejo no lugar para a abertura de qualquer maneira. 284 00:12:05,830 --> 00:12:07,769 - O que há de errado com ele? - Eles não iriam... 285 00:12:07,770 --> 00:12:10,299 - deixe-me falar com você por telefone. - Haha. 286 00:12:10,300 --> 00:12:12,581 Este é um jogo de equipe. Você sabe para onde você deve ir, certo? 287 00:12:12,840 --> 00:12:14,710 Tudo bem. Enfim... 288 00:12:15,210 --> 00:12:18,579 - Tchau. Eu não acho que posso ir para lá. - Por que você está sendo assim? 289 00:12:18,580 --> 00:12:19,639 - O que é que foi isso? - Não sei. 290 00:12:19,640 --> 00:12:21,160 - O que há com ele? - O que ele está fazendo? 291 00:12:23,510 --> 00:12:24,649 Eu não vou contar a eles. 292 00:12:24,650 --> 00:12:26,019 Deve haver alguma coisa. 293 00:12:26,020 --> 00:12:27,720 Sempre há uma penalidade. 294 00:12:27,820 --> 00:12:28,990 Eu deveria guardar isso para mim. 295 00:12:36,060 --> 00:12:37,160 Isso é hilário. 296 00:12:37,530 --> 00:12:39,300 Tenho 100 por cento de certeza que é isso. 297 00:12:39,700 --> 00:12:41,700 Posso apostar toda a minha fortuna. 298 00:12:42,530 --> 00:12:45,300 Jae Seok desenha muito bem. 299 00:12:46,970 --> 00:12:48,270 O que? Alguém está vindo? 300 00:12:48,640 --> 00:12:50,921 Eu deveria ver qual é perspicaz o suficiente para estar aqui. 301 00:12:51,980 --> 00:12:53,280 - Jae Seok. - Ei. 302 00:12:55,180 --> 00:12:56,910 - Meu Deus. - Ei, seu perspicaz. 303 00:12:56,950 --> 00:12:58,879 - O que você achou deste lugar? - Jae Seok. 304 00:12:58,880 --> 00:13:00,920 - Seu desenho é ótimo. - Eu sei. 305 00:13:02,820 --> 00:13:03,890 Ei. 306 00:13:04,960 --> 00:13:06,589 Ver? Ele reconheceu isso. 307 00:13:06,590 --> 00:13:07,689 - Eu... - Sim. 308 00:13:07,690 --> 00:13:09,089 Eu ri muito... 309 00:13:09,090 --> 00:13:11,530 - quando encontrei isso na Internet. - Como você descobriu isso? 310 00:13:11,660 --> 00:13:13,499 - Achei que fosse um templo. - Eu sabia. 311 00:13:13,500 --> 00:13:15,099 - Não pode ser a Ilha de Jeju. - Certo. 312 00:13:15,100 --> 00:13:17,370 - E estávamos em Gangnam. - Isso mesmo. É isso. 313 00:13:17,430 --> 00:13:19,799 É assim que você deve abordar a resposta. 314 00:13:19,800 --> 00:13:20,909 - Ei. - A propósito, 315 00:13:20,910 --> 00:13:22,640 ganho alguma coisa por chegar cedo? 316 00:13:23,170 --> 00:13:24,579 - Não, é um jogo de equipe. - Este é um jogo individual. 317 00:13:24,580 --> 00:13:25,739 - Este é um jogo de equipe. - É um jogo de equipe. 318 00:13:25,740 --> 00:13:27,100 Então por que haveria uma penalidade? 319 00:13:27,380 --> 00:13:28,679 Este não é um jogo de equipe, é? 320 00:13:28,680 --> 00:13:29,979 - Diga-me. - Sério... 321 00:13:29,980 --> 00:13:32,120 Este é um jogo de equipe. 322 00:13:32,650 --> 00:13:34,589 Eu disse aos outros para irem ao Parque Dosan, 323 00:13:34,590 --> 00:13:35,620 e eu vim aqui. 324 00:13:37,020 --> 00:13:39,259 Este não é um jogo de equipe. Diga-me. 325 00:13:39,260 --> 00:13:41,620 - Por que você está sendo tão... - Vá em frente e me dê um benefício. 326 00:13:42,360 --> 00:13:43,360 O que é isso? 327 00:13:43,361 --> 00:13:44,959 - Por que as orelhas são tão grandes? - Escute, Jong Kook. 328 00:13:44,960 --> 00:13:47,870 Vamos dar uma olhada nisso da perspectiva de Jae Seok. 329 00:13:48,270 --> 00:13:49,970 Isto não pode ser uma pessoa. 330 00:13:50,070 --> 00:13:51,899 Se isso fosse uma pessoa, 331 00:13:51,900 --> 00:13:54,369 Jae Seok teria desenhado isso apenas com algumas linhas. 332 00:13:54,370 --> 00:13:55,669 - Eu vejo. Ele desenharia os braços primeiro. - Sim. 333 00:13:55,670 --> 00:13:56,809 - Então... - Braços e pernas. 334 00:13:56,810 --> 00:13:59,509 - Então acho que essa coisa está amarrada. - Eu vejo. 335 00:13:59,510 --> 00:14:01,149 - Qual é a toupeira no meio? - Eu sei. 336 00:14:01,150 --> 00:14:02,650 É com Jung Dong Nam? 337 00:14:03,010 --> 00:14:04,480 A toupeira aqui... 338 00:14:04,580 --> 00:14:06,020 - Parece um totem. - Ei. 339 00:14:06,220 --> 00:14:07,279 Cadê? 340 00:14:07,280 --> 00:14:08,720 - Eu entendi. - Onde? 341 00:14:09,120 --> 00:14:11,120 - Você conhece o lugar. - O que? 342 00:14:12,520 --> 00:14:14,059 - É um templo. - Um templo? 343 00:14:14,060 --> 00:14:15,459 Sim. Acho que é um templo. 344 00:14:15,460 --> 00:14:16,860 - Templo Bongeun. - Templo Bongeun. 345 00:14:17,430 --> 00:14:18,699 - Está na frente dele. - Você tem razão. 346 00:14:18,700 --> 00:14:19,899 - Olhar. É isso. - O que? 347 00:14:19,900 --> 00:14:21,029 - Eu não deveria estar dizendo isso. - Temos outra dica? 348 00:14:21,030 --> 00:14:22,599 - É isso. - Você tem razão. 349 00:14:22,600 --> 00:14:24,099 - É o Templo Bongeun. - Vamos. 350 00:14:24,100 --> 00:14:25,269 - Vamos embora. - Jong Kook. 351 00:14:25,270 --> 00:14:26,799 - É isso. - Certo. Vamos embora. 352 00:14:26,800 --> 00:14:28,009 - Jong Kook é incrível. - Ei. 353 00:14:28,010 --> 00:14:29,170 É o Templo Bongeun. 354 00:14:30,770 --> 00:14:32,379 Por favor, vá ao Templo Bongeun. 355 00:14:32,380 --> 00:14:33,440 Isso é incrível. 356 00:14:34,140 --> 00:14:36,380 Os três primeiros a chegar vai almoçar, certo? 357 00:14:36,980 --> 00:14:38,080 Vamos. 358 00:14:38,850 --> 00:14:40,379 - Por que... - Você é tão mau. 359 00:14:40,380 --> 00:14:42,920 Por que você está de repente nos fazendo trabalhar em equipe? 360 00:14:43,020 --> 00:14:45,960 - O que há com você? - Abandone aqueles que não conseguem acompanhar. 361 00:14:46,760 --> 00:14:47,860 Olá. 362 00:14:48,260 --> 00:14:49,260 Olá. 363 00:14:50,260 --> 00:14:51,660 -Daniel! - Oi. 364 00:14:51,830 --> 00:14:53,799 - Jae Seok! - Você descobriu. 365 00:14:53,800 --> 00:14:55,129 Claro que sim, Jae Seok. 366 00:14:55,130 --> 00:14:56,169 Olá. 367 00:14:56,170 --> 00:14:57,570 Alguém está aqui. Quem é? 368 00:14:58,040 --> 00:14:59,269 - Kook Jong. - Seu desenho melhorou. 369 00:14:59,270 --> 00:15:00,370 Claro. 370 00:15:00,570 --> 00:15:03,010 - Quero dizer... - Claro. 371 00:15:03,670 --> 00:15:05,340 - Eu sabia. - Seu desenho melhorou. 372 00:15:08,880 --> 00:15:10,180 Ele desenhou bem. 373 00:15:11,120 --> 00:15:12,280 Bom. 374 00:15:12,420 --> 00:15:13,479 Legal. Parece bom. 375 00:15:13,480 --> 00:15:15,149 - Vamos. - Isso é factível. 376 00:15:15,150 --> 00:15:17,149 A julgar pelas orelhas grandes, 377 00:15:17,150 --> 00:15:20,120 poderia se referir a uma pessoa, mas nos disseram que era um local. 378 00:15:20,760 --> 00:15:23,860 Poderia ser um local que lida com reclamações civis? 379 00:15:24,900 --> 00:15:27,969 - Esta é Song Ji Hyo. - Sim? 380 00:15:27,970 --> 00:15:30,729 Estou aqui para filmar Running Man. 381 00:15:30,730 --> 00:15:33,600 - Sim? - Jae Seok está aqui? 382 00:15:34,140 --> 00:15:36,410 Acho que estou errado. eu não acho que é o Parque Yulhyeon. 383 00:15:37,780 --> 00:15:39,140 Droga. 384 00:15:39,380 --> 00:15:40,580 Isso é frustrante. 385 00:15:40,880 --> 00:15:42,980 É alguém usando chapéu? 386 00:15:43,110 --> 00:15:45,180 Somente Se Chan faria isso saiba o que é esse desenho. 387 00:15:45,320 --> 00:15:46,820 Sou inútil sozinho. 388 00:15:48,490 --> 00:15:49,520 Estou exausta. 389 00:15:49,620 --> 00:15:50,889 Claro! 390 00:15:50,890 --> 00:15:53,320 Seok Sam, você está aqui. 391 00:15:56,360 --> 00:15:57,660 - OK! - Bondade. 392 00:15:58,500 --> 00:16:00,400 - Por que você estava na Antena? - Jae Seok... 393 00:16:00,430 --> 00:16:01,899 - Por que você estava na Antena? - Por que? 394 00:16:01,900 --> 00:16:03,369 - Ela estava na Antena? - Espere. 395 00:16:03,370 --> 00:16:05,069 - Por causa do bastão alto? - Ela pensou que era uma antena. 396 00:16:05,070 --> 00:16:07,140 - Ela pensou que era uma antena. - Uma antena... 397 00:16:07,270 --> 00:16:08,439 Por causa do bastão? 398 00:16:08,440 --> 00:16:09,909 - Não tem apenas antena. - Isso foi inteligente. 399 00:16:09,910 --> 00:16:11,239 Você foi para a Antena? 400 00:16:11,240 --> 00:16:12,739 Agora que você está aqui, 401 00:16:12,740 --> 00:16:15,249 começaremos a cena de abertura. 402 00:16:15,250 --> 00:16:16,779 Há algo a mencionar. 403 00:16:16,780 --> 00:16:18,020 - Realmente? - Isso mesmo. 404 00:16:18,220 --> 00:16:19,279 Sim, foi isso que planejamos. 405 00:16:19,280 --> 00:16:20,319 - Ele está apresentando um show. - Realmente? 406 00:16:20,320 --> 00:16:21,619 Meu irmão e eu estamos apresentando um show. 407 00:16:21,620 --> 00:16:22,989 - Quando? - Isso parece divertido. 408 00:16:22,990 --> 00:16:24,249 - Certo. - Quando? 409 00:16:24,250 --> 00:16:26,360 Nos dias 9 e 10 de agosto. 410 00:16:26,790 --> 00:16:29,230 Os ingressos estarão disponíveis a partir de 13 de junho. 411 00:16:29,330 --> 00:16:30,589 - 13 de junho? - Claro, eu estaria lá. 412 00:16:30,590 --> 00:16:31,729 Ingressos? Claro, deveríamos ir. 413 00:16:31,730 --> 00:16:33,499 - Convide-nos. - Absolutamente. 414 00:16:33,500 --> 00:16:34,969 Você estará cantando e fazendo esquetes cômicos, certo? 415 00:16:34,970 --> 00:16:36,499 Sim, e também vamos dançar. 416 00:16:36,500 --> 00:16:37,776 Faremos o Pumba Show também. 417 00:16:37,800 --> 00:16:39,439 - Isso também, certo? - Como? 418 00:16:39,440 --> 00:16:41,320 Você causará uma boa impressão de Ryang Hyun Ryang Ha. 419 00:16:41,410 --> 00:16:42,640 Ryang Hyun Ryang Ha? 420 00:16:43,710 --> 00:16:44,979 Nós matamos aula 421 00:16:44,980 --> 00:16:46,639 - Nós faremos isso. - Claro. 422 00:16:46,640 --> 00:16:47,979 - Teremos que fazer isso. - Isso você deveria. 423 00:16:47,980 --> 00:16:49,079 Devemos fazer tudo o que pudermos. 424 00:16:49,080 --> 00:16:50,649 - O que é isso, exatamente? - Absolutamente. 425 00:16:50,650 --> 00:16:52,149 - É um ato solo? - Um ato solo? 426 00:16:52,150 --> 00:16:54,389 - Existem dois deles. - Eles são irmãos. 427 00:16:54,390 --> 00:16:56,249 - Ah, irmãos. - O que há de errado com ele? 428 00:16:56,250 --> 00:16:58,059 - Como pode ser um ato solo? - Qual é o problema dele? 429 00:16:58,060 --> 00:17:00,320 Estarei me apresentando com meu irmão. 430 00:17:00,390 --> 00:17:01,589 Outros estarão no programa? 431 00:17:01,590 --> 00:17:03,290 - Não, só eles. - Eu vejo. 432 00:17:03,390 --> 00:17:05,059 - Haverá artistas convidados. - Certo. 433 00:17:05,060 --> 00:17:06,499 Bom para você. Você deveria fazer esses shows. 434 00:17:06,500 --> 00:17:07,699 - Faremos o nosso melhor. - Isso parece divertido. 435 00:17:07,700 --> 00:17:08,769 - Certo. - Bom. 436 00:17:08,770 --> 00:17:11,069 A corrida de hoje foi planejada para o clima do início do verão, 437 00:17:11,070 --> 00:17:12,939 - perfeito para passeios. - Sim, temos um ótimo tempo. 438 00:17:12,940 --> 00:17:15,109 É a viagem do desenho. 439 00:17:15,110 --> 00:17:16,609 Você vai sair do trabalho... 440 00:17:16,610 --> 00:17:19,579 se você gosta dos três destinos... 441 00:17:19,580 --> 00:17:21,479 - às 16h. - É assim mesmo? 442 00:17:21,480 --> 00:17:23,149 Se você não conseguir chegar até as 16h, 443 00:17:23,150 --> 00:17:24,579 como uma equipe, 444 00:17:24,580 --> 00:17:26,779 você montará o emocionante Gyro Swing. 445 00:17:26,780 --> 00:17:28,850 - Sem chance. Não posso. - Eu não consigo lidar com isso. 446 00:17:28,990 --> 00:17:31,919 Se você não conseguir chegar até as 16h, em equipe, 447 00:17:31,920 --> 00:17:34,089 você montará o emocionante Gyro Swing. 448 00:17:34,090 --> 00:17:35,259 - Sem chance. Não posso. - Eu não consigo lidar com isso. 449 00:17:35,260 --> 00:17:36,889 - Não posso. - Eu realmente não posso. 450 00:17:36,890 --> 00:17:38,259 - Eu não posso andar nisso. - OK. 451 00:17:38,260 --> 00:17:40,029 - Eu realmente não posso. - Se eu andar nisso, 452 00:17:40,030 --> 00:17:41,830 - Vou vomitar. - Mesmo aqui. 453 00:17:41,900 --> 00:17:43,199 - Por favor... -Seok Jin e eu... 454 00:17:43,200 --> 00:17:44,739 - montei uma vez. - Você fez? 455 00:17:44,740 --> 00:17:45,839 Dormimos duas horas depois disso, certo? 456 00:17:45,840 --> 00:17:47,970 - Dormimos duas horas no carro. - É verdade. 457 00:17:48,070 --> 00:17:49,969 - Não estamos brincando. - Eu ainda tinha 20 anos. 458 00:17:49,970 --> 00:17:51,179 - Por que? - Porque eles estavam tontos. 459 00:17:51,180 --> 00:17:53,639 - Porque você estava tonto? - Estávamos tão tontos. 460 00:17:53,640 --> 00:17:54,909 - Nós dois... - Foi como um comprimido para dormir. 461 00:17:54,910 --> 00:17:55,910 Em um dia chuvoso. 462 00:17:55,980 --> 00:17:57,750 - Eles são adoráveis. - O que é isso de novo? 463 00:17:57,920 --> 00:18:00,080 É chamado de túnel de críquete? 464 00:18:00,220 --> 00:18:01,689 - O túnel de críquete? - Você quer dizer, a cóclea. 465 00:18:01,690 --> 00:18:03,350 - A cóclea. - Um túnel de críquete? 466 00:18:04,890 --> 00:18:06,610 - Um grilo? - Esse é o nome de uma caldeira. 467 00:18:06,890 --> 00:18:10,259 De qualquer forma, isso nos ajuda a manter o equilíbrio. 468 00:18:10,260 --> 00:18:12,059 - Mas você danificou. - Foi danificado. 469 00:18:12,060 --> 00:18:15,870 Você ficará bem contanto que você não ultrapasse o prazo das 16h. 470 00:18:16,100 --> 00:18:17,699 Os locais de passeio... 471 00:18:17,700 --> 00:18:21,169 será adivinhado da mesma maneira você adivinhou o desenho de Jae Seok. 472 00:18:21,170 --> 00:18:23,339 Depois de mostrá-lo às pessoas, 473 00:18:23,340 --> 00:18:25,809 você vai perguntar a eles o que o desenho se refere. 474 00:18:25,810 --> 00:18:27,109 - As pessoas? - Você só pode ir... 475 00:18:27,110 --> 00:18:28,379 para o local mencionado. 476 00:18:28,380 --> 00:18:29,979 - Isso parece difícil. - As pessoas? 477 00:18:29,980 --> 00:18:31,919 Como eles poderiam saber o que nós não sabemos? 478 00:18:31,920 --> 00:18:32,980 Exatamente. 479 00:18:33,320 --> 00:18:36,249 Digamos que você desenhou o Palácio Gyeongbokgung... 480 00:18:36,250 --> 00:18:38,090 e perguntei a alguém o que era esse desenho. 481 00:18:38,160 --> 00:18:42,029 Se eles responderem dizendo Aldeia Bukchon Hanok, 482 00:18:42,030 --> 00:18:43,389 você terá que ir até lá, 483 00:18:43,390 --> 00:18:44,959 tire uma foto, - E pergunte de novo? 484 00:18:44,960 --> 00:18:46,199 E pergunte a outra pessoa... 485 00:18:46,200 --> 00:18:47,870 - Meu Deus. - Qual é o desenho. 486 00:18:48,070 --> 00:18:50,369 Depois de obter o local correto, 487 00:18:50,370 --> 00:18:52,169 você irá lá para desfrutar de um passeio. 488 00:18:52,170 --> 00:18:53,769 Então você vai desenhar o próximo... 489 00:18:53,770 --> 00:18:55,470 - Entendi. - E pergunte. 490 00:18:55,710 --> 00:18:58,039 Se você tivesse reunido... 491 00:18:58,040 --> 00:19:02,349 neste local dentro de 30 minutos, nós íamos te dar... 492 00:19:02,350 --> 00:19:03,880 - um benefício. - Eu vejo. 493 00:19:03,980 --> 00:19:05,479 Mas desde que você falhou, 494 00:19:05,480 --> 00:19:08,219 você vai desenhar sem quaisquer benefícios ou vantagens. 495 00:19:08,220 --> 00:19:10,349 Jae Seok, eu confio em você. Você melhorou muito. 496 00:19:10,350 --> 00:19:11,959 - Sim, você melhorou. - Basta desenhar... 497 00:19:11,960 --> 00:19:13,659 - a característica mais proeminente. - Você desenha melhor que Se Chan. 498 00:19:13,660 --> 00:19:15,259 - Isso é verdade. - Exatamente. 499 00:19:15,260 --> 00:19:17,029 - Seu desenho melhorou. - Realmente? 500 00:19:17,030 --> 00:19:19,700 Você sabe em quais características focar. 501 00:19:21,130 --> 00:19:23,099 - Jae Seok, sente-se. - O primeiro local? 502 00:19:23,100 --> 00:19:25,469 O resto dará um passo para trás. 503 00:19:25,470 --> 00:19:27,299 Desenhe a característica proeminente. 504 00:19:27,300 --> 00:19:28,870 Acho que conseguiremos a Torre N de Seul. 505 00:19:29,440 --> 00:19:31,510 - Ou talvez o Edifício 63. - Certo. 506 00:19:31,640 --> 00:19:33,339 Acho que conseguiremos a Torre N de Seul. 507 00:19:33,340 --> 00:19:35,009 - Ou talvez o Edifício 63. - Certo. 508 00:19:35,010 --> 00:19:38,880 - Seu desenho melhorou. - Desenhe a característica mais proeminente. 509 00:19:39,280 --> 00:19:40,319 E vá. 510 00:19:40,320 --> 00:19:41,619 - Espere. - Seriamente? 511 00:19:41,620 --> 00:19:42,720 - Um... - Mostre-nos. 512 00:19:43,420 --> 00:19:44,859 - Um... - Mostre-nos. 513 00:19:44,860 --> 00:19:46,059 - Dois... - Por que você desviou o olhar? 514 00:19:46,060 --> 00:19:47,820 - Três, quatro... - Como... 515 00:19:48,130 --> 00:19:49,230 Acabou o tempo. 516 00:19:50,260 --> 00:19:51,330 Acabou o tempo. 517 00:19:52,330 --> 00:19:54,199 - Seriamente? - Vamos. 518 00:19:54,200 --> 00:19:56,470 - Jae Seok. - Isso não é um bolo? 519 00:19:56,730 --> 00:19:58,869 - Jae Seok! - Isso é uma casa de palha. 520 00:19:58,870 --> 00:20:01,099 - Jae Seok! - Isso é uma casa de palha. 521 00:20:01,100 --> 00:20:02,610 Onde fica isso em Dongdaemun? 522 00:20:02,810 --> 00:20:04,579 - O antigo Estádio Dongdaemun. - Melhor. 523 00:20:04,580 --> 00:20:06,279 - Inacreditável. - Através de Migliore. 524 00:20:06,280 --> 00:20:07,949 - O DDP. - Você deveria ter desenhado isso em cima. 525 00:20:07,950 --> 00:20:09,749 O círculo no centro. 526 00:20:09,750 --> 00:20:10,779 A forma é assim. 527 00:20:10,780 --> 00:20:12,149 Não, assim. 528 00:20:12,150 --> 00:20:13,619 Você deveria ter desenhado Dongdaemun. 529 00:20:13,620 --> 00:20:16,549 Agora peça às pessoas que adivinhem o que você desenhou. 530 00:20:16,550 --> 00:20:18,719 - Como? - Você fará isso se movendo... 531 00:20:18,720 --> 00:20:20,119 - para uma área movimentada. - Isso é ruim. 532 00:20:20,120 --> 00:20:22,229 - Vamos tentar de novo. - Ninguém será capaz de adivinhar isso. 533 00:20:22,230 --> 00:20:23,789 - A localização. - Iremos para Hapcheon. 534 00:20:23,790 --> 00:20:25,400 Mas é um local. 535 00:20:25,430 --> 00:20:26,899 - Um local. - Aguentar. Nós... 536 00:20:26,900 --> 00:20:28,069 - É um local famoso. - Aqui está sua pergunta. 537 00:20:28,070 --> 00:20:29,569 "O que é isso?" 538 00:20:29,570 --> 00:20:30,829 - O que é isso? - Você não pode dizer "localização". 539 00:20:30,830 --> 00:20:32,670 O quê, em vez de localização? 540 00:20:32,770 --> 00:20:34,639 Na verdade, isso poderia ser melhor para nós. 541 00:20:34,640 --> 00:20:37,070 - Certo. - É menos aleatório assim. 542 00:20:37,110 --> 00:20:38,179 Vamos. 543 00:20:38,180 --> 00:20:39,309 - OK. - Vamos. 544 00:20:39,310 --> 00:20:40,640 - Nossa, está quente. - Está quente. 545 00:20:40,710 --> 00:20:42,179 Está muito quente. 546 00:20:42,180 --> 00:20:44,109 - Está quente. - Está tão quente. 547 00:20:44,110 --> 00:20:45,879 Seok Jin está interessado... 548 00:20:45,880 --> 00:20:47,219 - em sua aparência ultimamente. - Eu sei. 549 00:20:47,220 --> 00:20:49,380 - Ele tenta parecer bem. - Ele até está malhando. 550 00:20:49,520 --> 00:20:50,619 Isso mesmo! Ele postou... 551 00:20:50,620 --> 00:20:52,166 - nas redes sociais ontem. - Ele está malhando? 552 00:20:52,190 --> 00:20:53,590 Ele cobriu o rosto. 553 00:20:53,690 --> 00:20:55,189 - Para que foi isso? - Para parecer jovem. 554 00:20:55,190 --> 00:20:56,829 Por que você enviou uma foto... 555 00:20:56,830 --> 00:20:58,600 quando você estava na academia... 556 00:20:58,660 --> 00:21:00,399 por menos de uma hora? 557 00:21:00,400 --> 00:21:02,769 - Esse era o objetivo dele. - Ele ficou lá por 20 minutos. 558 00:21:02,770 --> 00:21:03,969 Ele foi lá tirar a foto. 559 00:21:03,970 --> 00:21:05,839 - Ele trabalhou apenas um braço. - Eu não posso acreditar nele. 560 00:21:05,840 --> 00:21:07,439 As pessoas vão à academia para tire fotos pós-treino. 561 00:21:07,440 --> 00:21:09,139 Eu malhei por 45 minutos, 562 00:21:09,140 --> 00:21:11,679 - mas brincou por 25. - Cara da academia, não acredito em você. 563 00:21:11,680 --> 00:21:13,879 Você sempre teme ir à academia, 564 00:21:13,880 --> 00:21:15,040 mas você se sente orgulhoso depois. 565 00:21:15,150 --> 00:21:16,979 Você só treinou por 20 minutos. 566 00:21:16,980 --> 00:21:18,380 Como isso é importante? 567 00:21:19,550 --> 00:21:22,350 O que importa é que eu trabalhei fora. O que você disse não é importante. 568 00:21:22,850 --> 00:21:24,219 O fato de eu ir à academia é importante. 569 00:21:24,220 --> 00:21:25,619 - Não estou certo, Jong Kook? - Claro. 570 00:21:25,620 --> 00:21:27,560 - Começar é metade da batalha. - Absolutamente. 571 00:21:28,030 --> 00:21:30,629 Por que você enviou uma foto isso sugeriu um treino longo? 572 00:21:30,630 --> 00:21:32,799 Não anotei quanto tempo malhei. 573 00:21:32,800 --> 00:21:35,399 - Você fez parecer que sim. - Como se. 574 00:21:35,400 --> 00:21:36,630 Foi tudo um show. 575 00:21:36,800 --> 00:21:38,039 - Um show. - Sim, um show. 576 00:21:38,040 --> 00:21:39,869 Ssaebssaeb, você foi para os EUA. 577 00:21:39,870 --> 00:21:41,869 - Certo, eu fiz. - Realmente? 578 00:21:41,870 --> 00:21:43,139 - Sim. - Você foi para os EUA? 579 00:21:43,140 --> 00:21:44,539 - Quando? - Quando? 580 00:21:44,540 --> 00:21:45,809 - Há duas semanas... - Por que você não nos contou? 581 00:21:45,810 --> 00:21:47,679 Por que você não contou ao Jong Kook? 582 00:21:47,680 --> 00:21:49,250 - Eu sabia disso. - Certo. 583 00:21:49,310 --> 00:21:50,910 - Mas é estranho. - Como assim? 584 00:21:50,980 --> 00:21:52,279 Se Chan foi para os EUA? 585 00:21:52,280 --> 00:21:53,319 - Por que ele foi para lá? - Aguentar. 586 00:21:53,320 --> 00:21:54,719 Ele foi para Las Vegas. 587 00:21:54,720 --> 00:21:56,090 - Por que? - Eu não sabia. 588 00:21:56,150 --> 00:21:58,859 Como ele poderia ir para Las Vegas sem me dizer? 589 00:21:58,860 --> 00:22:00,119 Eu te disse... 590 00:22:00,120 --> 00:22:01,389 - Ouça. - No restaurante chinês. 591 00:22:01,390 --> 00:22:04,489 Normalmente, você lembra as pessoas logo antes de você sair e tal. 592 00:22:04,490 --> 00:22:05,959 - Exatamente. - Porque... 593 00:22:05,960 --> 00:22:07,529 Você esperaria ouvir histórias... 594 00:22:07,530 --> 00:22:09,499 - ou ele lembrando você. - Ssaebssaeb. 595 00:22:09,500 --> 00:22:10,629 - Ele não disse uma palavra. - Eu... 596 00:22:10,630 --> 00:22:11,639 Parabéns. 597 00:22:11,640 --> 00:22:12,699 - Ouça-me. - Parabéns. 598 00:22:12,700 --> 00:22:13,839 - Parabéns. - Parabéns. 599 00:22:13,840 --> 00:22:14,869 - Espere. - Parabéns. 600 00:22:14,870 --> 00:22:17,069 Fui com Jae Jun e Se Hyeong. 601 00:22:17,070 --> 00:22:18,239 Parabéns. 602 00:22:18,240 --> 00:22:20,209 - Parabéns. - Em quê? 603 00:22:20,210 --> 00:22:21,979 - É difícil estar com sua garota... - Está tudo bem. 604 00:22:21,980 --> 00:22:23,449 Quando há outras pessoas. 605 00:22:23,450 --> 00:22:25,619 - Você viaja em grupos de propósito. - Exatamente. 606 00:22:25,620 --> 00:22:26,849 Eu pensei que era um segredo, 607 00:22:26,850 --> 00:22:28,749 então eu não disse nada até que Jae Seok tocou no assunto. 608 00:22:28,750 --> 00:22:30,419 - Eu vejo. - Não é assim. 609 00:22:30,420 --> 00:22:32,019 - Não é isso. - É estranho. 610 00:22:32,020 --> 00:22:33,419 Não havia nada para conversar. 611 00:22:33,420 --> 00:22:34,759 Por que eu me gabaria de sair de férias? 612 00:22:34,760 --> 00:22:36,229 Por que você não me contou sobre isso? 613 00:22:36,230 --> 00:22:38,429 Jong Kook vai para Los Angeles ver seu filho. 614 00:22:38,430 --> 00:22:41,229 - O que você está falando? - Eu sempre digo às pessoas... 615 00:22:41,230 --> 00:22:42,969 - para onde estou indo. - Ok, tudo bem. 616 00:22:42,970 --> 00:22:44,769 Eu não queria o Jong Kook... 617 00:22:44,770 --> 00:22:46,199 - ficar sobrecarregado com isso. - Se ele soubesse que você estava indo? 618 00:22:46,200 --> 00:22:48,439 eu não queria me incomodar ele já que ele está se importando. 619 00:22:48,440 --> 00:22:50,640 E porque ele pode descubra sobre sua namorada. 620 00:22:50,940 --> 00:22:52,109 - Claro. - Ela é uma cantora ídolo? 621 00:22:52,110 --> 00:22:53,579 - Um cantor ídolo? - O que você está falando? 622 00:22:53,580 --> 00:22:56,610 - De qualquer forma, deixe-nos acompanhá-lo. - Bom para você. 623 00:22:57,810 --> 00:22:59,979 - Parabéns. - Meu irmão está namorando um ídolo! 624 00:22:59,980 --> 00:23:02,919 - Sorte dele. - Fomos eu, Jae Jun e Se Hyeong. 625 00:23:02,920 --> 00:23:04,119 Ssaebssaeb. 626 00:23:04,120 --> 00:23:05,819 Você não acha que está gastando muito dinheiro... 627 00:23:05,820 --> 00:23:07,536 só para sair de férias com sua namorada? 628 00:23:07,560 --> 00:23:09,489 - Consegui a passagem com minhas milhas.. - As passagens aéreas são caras. 629 00:23:09,490 --> 00:23:11,700 Conte-me sobre isso. Isso é o quanto ele a ama. 630 00:23:11,830 --> 00:23:13,129 - Que lugar é esse? - Esta é uma área de tendência. 631 00:23:13,130 --> 00:23:15,069 - Então eu ouvi. - Onde estamos? 632 00:23:15,070 --> 00:23:16,429 - Estamos em Itaewon. - Itaewon? 633 00:23:16,430 --> 00:23:17,969 - Itaewon? -Hannam-dong. 634 00:23:17,970 --> 00:23:20,699 Este desenho do Dongdaemun Design Plaza... 635 00:23:20,700 --> 00:23:22,640 - Alguém vai chamar isso de bolo. - Um bolo de libra. 636 00:23:22,740 --> 00:23:24,170 Eu prefiro bolos. 637 00:23:24,510 --> 00:23:25,980 Desça já do ônibus! 638 00:23:28,310 --> 00:23:29,380 Eu prefiro bolos. 639 00:23:29,610 --> 00:23:31,450 Lá. Vejo muitos jovens. 640 00:23:31,650 --> 00:23:33,419 - Está na moda. - Bondade. 641 00:23:33,420 --> 00:23:34,949 Algo neste lugar é elegante. 642 00:23:34,950 --> 00:23:37,219 - Está na moda. - Este lugar é legal. 643 00:23:37,220 --> 00:23:38,759 Esta é uma rua em Itaewon? 644 00:23:38,760 --> 00:23:40,090 - Sim. - Meu Deus. 645 00:23:40,460 --> 00:23:42,030 Algo neste lugar é elegante. 646 00:23:42,430 --> 00:23:43,960 Olá, jovens. 647 00:23:44,760 --> 00:23:45,960 -Ji Hyo... - Olá. 648 00:23:46,060 --> 00:23:47,399 - O que há com você? - O que você está fazendo? 649 00:23:47,400 --> 00:23:49,200 - Olá, jovens. -Ji Hyo, o que é isso? 650 00:23:49,270 --> 00:23:50,869 - O que ela está fazendo? - Para que foi isso? 651 00:23:50,870 --> 00:23:52,639 - Qual é o problema dela? - O que você tem? 652 00:23:52,640 --> 00:23:54,239 - Ji Hyo, não. - Pare com isso. 653 00:23:54,240 --> 00:23:55,409 -Ji Hyo, vamos lá. - Pareça natural. 654 00:23:55,410 --> 00:23:56,969 - Eles são jovens, não são? - Qual é o seu problema? 655 00:23:56,970 --> 00:23:58,509 -Ji Hyo. - Mas chamá-los assim... 656 00:23:58,510 --> 00:24:00,809 - O que há de errado com você? - Eles são jovens. 657 00:24:00,810 --> 00:24:02,330 Acho que ela está perturbada com este lugar. 658 00:24:02,410 --> 00:24:03,949 - Este é um café famoso. - É segunda-feira. 659 00:24:03,950 --> 00:24:05,049 Por que está tão lotado na segunda-feira? 660 00:24:05,050 --> 00:24:06,879 - Eu adoro isso aqui. - É popular. 661 00:24:06,880 --> 00:24:08,320 Exatamente. Este é um café popular. 662 00:24:08,390 --> 00:24:10,650 - Eu sei. - É um café popular. 663 00:24:10,720 --> 00:24:12,460 Tem três histórias. 664 00:24:12,890 --> 00:24:14,359 - Você esteve aqui? - Sim. 665 00:24:14,360 --> 00:24:15,459 - Realmente? - Sim. 666 00:24:15,460 --> 00:24:17,059 - É popular? - Este é o lugar certo, então? 667 00:24:17,060 --> 00:24:19,140 Definitivamente parece precisa ser reconstruído. 668 00:24:19,660 --> 00:24:21,969 - Senhor... - Olhe para o prédio. 669 00:24:21,970 --> 00:24:23,469 Por que você diria isso? 670 00:24:23,470 --> 00:24:24,529 Está mesmo aberto? 671 00:24:24,530 --> 00:24:26,199 Você não acha que o prédio é muito antigo? 672 00:24:26,200 --> 00:24:28,516 - Poderia ser uma abertura suave. - Você não conhece esse lugar? 673 00:24:28,540 --> 00:24:29,769 O que é esse lugar? Isso é novo para mim. 674 00:24:29,770 --> 00:24:32,339 - Mas... - Precisa ser reconstruído. 675 00:24:32,340 --> 00:24:34,179 Estamos aqui em um café da moda. 676 00:24:34,180 --> 00:24:36,226 - Eles chamaram isso de quente. Jong Kook... - É um ponto de acesso. 677 00:24:36,250 --> 00:24:39,419 Jong Kook disse: “Isso local deveria ser reconstruído." 678 00:24:39,420 --> 00:24:40,449 Deveria ser reconstruído. 679 00:24:40,450 --> 00:24:42,719 - Para isso, Daniel disse... - O quê? 680 00:24:42,720 --> 00:24:44,420 “Não é uma abertura suave?” 681 00:24:45,960 --> 00:24:47,959 - Isso é loucura. - Cada faixa etária... 682 00:24:47,960 --> 00:24:49,859 - Uma abertura suave? - Uma abertura suave? 683 00:24:49,860 --> 00:24:53,059 Existem muitos edifícios assim nos becos de Anyang. 684 00:24:53,060 --> 00:24:55,100 Este lugar está se tornando cada vez mais na moda. 685 00:24:55,300 --> 00:24:56,669 Já faz um tempo que está na moda. 686 00:24:56,670 --> 00:24:58,499 Eu não tinha ideia de que tinha mudado tanto. 687 00:24:58,500 --> 00:25:00,069 Mudou muito. 688 00:25:00,070 --> 00:25:02,139 Poxa. É tão estiloso. 689 00:25:02,140 --> 00:25:04,339 Este lugar é realmente moderno, você sabe. 690 00:25:04,340 --> 00:25:05,439 - Seriamente. - É tão estiloso. 691 00:25:05,440 --> 00:25:07,779 - Nossa, vocês são tão jovens! - Quem é? 692 00:25:07,780 --> 00:25:09,049 - Parece bom! - Onde? 693 00:25:09,050 --> 00:25:11,550 - Ah, os motociclistas? - Aproveite a vida! 694 00:25:12,250 --> 00:25:13,780 Ande com segurança! 695 00:25:14,080 --> 00:25:16,249 - Você não pode ser rude com estranhos. - Sinceramente... 696 00:25:16,250 --> 00:25:17,319 Por que você está assim? 697 00:25:17,320 --> 00:25:19,589 - Todo mundo é irmão mais novo. - Eles não são seus irmãos. 698 00:25:19,590 --> 00:25:21,759 - Não tente recrutar clientes. - Apreciá-lo! 699 00:25:21,760 --> 00:25:23,830 - Ei. - Vamos! 700 00:25:24,060 --> 00:25:26,559 - Meu Deus. - Ei, você agora... 701 00:25:26,560 --> 00:25:28,030 - Olá! - A quem devemos perguntar? 702 00:25:32,140 --> 00:25:34,700 Ele está tentando se tornar popular entre os estrangeiros. 703 00:25:34,770 --> 00:25:36,939 - Tenha um bom dia! - Poxa. 704 00:25:36,940 --> 00:25:38,609 Vocês são tão hiperativos. 705 00:25:38,610 --> 00:25:40,039 - De onde você é? - Ele está em alta. 706 00:25:40,040 --> 00:25:42,679 Eles geralmente não são sair a esta hora do dia. 707 00:25:42,680 --> 00:25:44,110 Indonésia? 708 00:25:44,850 --> 00:25:46,179 Nunca o vi tão animado. 709 00:25:46,180 --> 00:25:49,049 Quando Seok Jin sai sem câmeras presentes, 710 00:25:49,050 --> 00:25:50,589 ele puxa a máscara aqui. 711 00:25:50,590 --> 00:25:51,590 E ele se esconde. 712 00:25:51,591 --> 00:25:53,090 Ele não cumprimenta ninguém. 713 00:25:53,420 --> 00:25:54,959 - Isso é verdade. - Seriamente. 714 00:25:54,960 --> 00:25:58,230 - Então, espere. - Precisamos perguntar a alguém. 715 00:25:58,360 --> 00:26:00,929 O que é importante é: - Sim. 716 00:26:00,930 --> 00:26:02,969 - Eles devem ver esse desenho... - Sim. 717 00:26:02,970 --> 00:26:04,529 E adivinhe o que é. 718 00:26:04,530 --> 00:26:06,799 Na Praça Dongdaemun... 719 00:26:06,800 --> 00:26:08,669 - É DDP, não Dongdaemun Plaza. - Realmente? 720 00:26:08,670 --> 00:26:10,939 - É DDP. - Ele disse "Praça Dongdaemun." 721 00:26:10,940 --> 00:26:12,509 Ele disse “Praça Dongdaemun”. 722 00:26:12,510 --> 00:26:14,879 - É DDP. - É isso que DDP significa. 723 00:26:14,880 --> 00:26:15,880 Oh sério? 724 00:26:17,180 --> 00:26:19,619 - Dongdaemun Design Plaza. - Praça do Projeto. 725 00:26:19,620 --> 00:26:21,149 Ah, Dongdaemun Design... 726 00:26:21,150 --> 00:26:24,249 Primeiro, devemos perguntar se eles assistem Running Man. 727 00:26:24,250 --> 00:26:26,419 - Eles conseguem decifrar nossos desenhos? - Eles sabem disso? 728 00:26:26,420 --> 00:26:29,029 - Isso mesmo. - Eles devem pegar seus desenhos. 729 00:26:29,030 --> 00:26:30,589 Devemos dizer a eles que é não é um desenho comum. 730 00:26:30,590 --> 00:26:34,229 - Poucos entendem minha visão artística. - Não. 731 00:26:34,230 --> 00:26:35,399 Devemos perguntar isso a eles. 732 00:26:35,400 --> 00:26:37,169 Isso é moderno! Você é moderno! 733 00:26:37,170 --> 00:26:38,269 Você quer dizer HOKA? 734 00:26:38,270 --> 00:26:40,039 Eles estão em uma equipe de corrida. 735 00:26:40,040 --> 00:26:41,869 - Não, não faça... - HOKA para treinadores. 736 00:26:41,870 --> 00:26:44,869 A propósito, devo dizer isto. 737 00:26:44,870 --> 00:26:48,350 Quando entrevisto o público, vou abandonar pessoas que não combinam comigo. 738 00:26:48,780 --> 00:26:51,179 Pessoas que exageram? Você não precisa dos puxadores? 739 00:26:51,180 --> 00:26:53,679 Ele começou sua carreira entrevistando o público. 740 00:26:53,680 --> 00:26:55,689 Sim, mas ele não passa de excitação. 741 00:26:55,690 --> 00:26:58,389 - Não há conteúdo. - Ele exagera. 742 00:26:58,390 --> 00:27:00,159 - Vamos tentar. - Vamos apenas... 743 00:27:00,160 --> 00:27:01,319 Comece com um quebra-gelo. 744 00:27:01,320 --> 00:27:02,959 Vamos falhar e comer alguma coisa. 745 00:27:02,960 --> 00:27:03,960 Parece pão para mim. 746 00:27:03,961 --> 00:27:05,229 As pessoas ali eram mais jovens. 747 00:27:05,230 --> 00:27:06,699 E aquela pessoa que está sozinha? 748 00:27:06,700 --> 00:27:09,230 - Não, eles podem ser muito tímidos. - Podemos entrevistá-lo? 749 00:27:09,270 --> 00:27:11,529 - Para quem você perguntou? - A mulher de cinza? 750 00:27:11,530 --> 00:27:13,499 - Eu vejo. - Você vai atravessar a rua? 751 00:27:13,500 --> 00:27:15,239 Podemos entrevistá-lo? 752 00:27:15,240 --> 00:27:16,409 - Atravesse a estrada! - Bom. 753 00:27:16,410 --> 00:27:18,439 - Ela disse que sim. - Ela parece calma. 754 00:27:18,440 --> 00:27:19,779 - Ela faz. - Ela parece... 755 00:27:19,780 --> 00:27:21,539 - Vamos pegá-la... - Ela não estava nervosa. 756 00:27:21,540 --> 00:27:23,149 Venha! Ela está vindo. 757 00:27:23,150 --> 00:27:25,379 - Ela está calma. - Ela não está com pressa. 758 00:27:25,380 --> 00:27:27,579 - Você assiste Running Man? - Você? 759 00:27:27,580 --> 00:27:29,349 - Sim. - Você faz, certo? 760 00:27:29,350 --> 00:27:31,489 Então... Qual é o seu nome? 761 00:27:31,490 --> 00:27:32,959 Meu nome é Kwon Ye Ji. 762 00:27:32,960 --> 00:27:34,059 - Ye Ji. - Sim. 763 00:27:34,060 --> 00:27:36,129 - Eu fiz um desenho. - Eu vejo. 764 00:27:36,130 --> 00:27:39,859 - OK. - Você terá uma ideia quando ver. 765 00:27:39,860 --> 00:27:42,929 - Responda imediatamente, Ye Ji. - OK. 766 00:27:42,930 --> 00:27:45,869 Observe com atenção e diga com calma o que vier à mente. 767 00:27:45,870 --> 00:27:47,900 O que é isso? 768 00:27:48,170 --> 00:27:50,470 - Você pode levar o seu tempo. - Sim. 769 00:27:50,670 --> 00:27:52,609 - O que vier à mente. - Qualquer coisa está bem. 770 00:27:52,610 --> 00:27:54,240 - O que primeiro veio à mente? - Sim. 771 00:27:54,940 --> 00:27:57,079 A princípio pensei que fosse um sofá. 772 00:27:57,080 --> 00:28:01,079 Não seria isso. É nunca a primeira resposta. 773 00:28:01,080 --> 00:28:03,089 Parece que ela acabou de ter um sonho. 774 00:28:03,090 --> 00:28:05,590 O que primeiro veio à mente? O que é isso? 775 00:28:05,820 --> 00:28:08,530 O que primeiro veio à mente? O que é isso? 776 00:28:10,490 --> 00:28:11,530 Por favor. 777 00:28:11,760 --> 00:28:13,329 - O que vier à mente. - Se você acertar... 778 00:28:13,330 --> 00:28:14,959 - Um cinema. - O que? 779 00:28:14,960 --> 00:28:16,699 - Um cinema. - O que? 780 00:28:16,700 --> 00:28:18,939 - Um cinema? - Um cinema? Nada mal. 781 00:28:18,940 --> 00:28:20,900 Eu queria assistir "Missão Impossível". 782 00:28:21,670 --> 00:28:23,469 - Por que você mencionou um cinema? - Pareciam os assentos. 783 00:28:23,470 --> 00:28:24,470 Assentos em um cinema. 784 00:28:24,471 --> 00:28:26,309 - Eu vejo... - Não seria isso. 785 00:28:26,310 --> 00:28:27,339 Diga outra coisa. 786 00:28:27,340 --> 00:28:30,779 Iremos ao cinema, tire uma foto e tente novamente. 787 00:28:30,780 --> 00:28:34,049 Um sofá teria sido mais fácil. Há móveis bonitos por toda parte. 788 00:28:34,050 --> 00:28:36,189 - Sinto muito, Ye Ji. - Era um sofá? 789 00:28:36,190 --> 00:28:38,049 - No. - No. 790 00:28:38,050 --> 00:28:39,889 - Sua resposta do sofá... - É DDP. 791 00:28:39,890 --> 00:28:41,319 Ah, DDP... 792 00:28:41,320 --> 00:28:42,559 - É um absurdo. - Não faz sentido. 793 00:28:42,560 --> 00:28:44,359 - Você nunca teria adivinhado. - No. 794 00:28:44,360 --> 00:28:45,599 - Obrigado. - Obrigado pelo seu tempo. 795 00:28:45,600 --> 00:28:47,399 - Obrigado. - Obrigado. 796 00:28:47,400 --> 00:28:49,529 - Obrigado. - Você nunca teria conseguido. 797 00:28:49,530 --> 00:28:51,669 - É muito difícil obter a resposta. - Obrigado. 798 00:28:51,670 --> 00:28:54,369 - Podemos pelo menos comer um bolo. - Poderíamos comer isso. 799 00:28:54,370 --> 00:28:56,069 - Agora devemos ir ao cinema. - Isso sempre foi... 800 00:28:56,070 --> 00:28:58,070 Existe um cinema por perto? 801 00:28:58,240 --> 00:29:00,509 - Um sofá teria sido mais fácil. - Essa foi melhor. 802 00:29:00,510 --> 00:29:03,409 - Um sofá era melhor. - Cada cafeteria tem um sofá. 803 00:29:03,410 --> 00:29:05,979 - Sim. - Poderíamos ter tirado uma foto aqui. 804 00:29:05,980 --> 00:29:07,049 Existem muitos sofás. 805 00:29:07,050 --> 00:29:09,289 Vamos perguntar rapidamente e seguir em frente. 806 00:29:09,290 --> 00:29:11,049 - Sim. - Acho que é melhor. 807 00:29:11,050 --> 00:29:13,259 - Aumente o número de tentativas. - Vamos. 808 00:29:13,260 --> 00:29:14,959 Pergunte rapidamente, tente muitas vezes, 809 00:29:14,960 --> 00:29:16,789 - e mova-se mais rápido. - Acelere as coisas. 810 00:29:16,790 --> 00:29:17,790 - Sim. - OK. 811 00:29:17,791 --> 00:29:19,529 Isso é muito difícil. 812 00:29:19,530 --> 00:29:20,959 Um sofá era uma resposta mais fácil. 813 00:29:20,960 --> 00:29:22,369 Isto não é fácil. 814 00:29:22,370 --> 00:29:24,030 O que é crucial é, 815 00:29:24,070 --> 00:29:26,300 ela disse "sofá" e isso foi mais fácil para nós, 816 00:29:26,340 --> 00:29:28,069 - mas Haha de repente... - Ele começou de novo. 817 00:29:28,070 --> 00:29:31,040 Se tivéssemos ido com o sofá, poderíamos ter ficado aqui. 818 00:29:31,670 --> 00:29:33,879 Um sofá era uma resposta melhor. 819 00:29:33,880 --> 00:29:35,379 - Sofá... - Por que você veio até mim? 820 00:29:35,380 --> 00:29:37,309 - Eu disse que queria que ele saísse. - Eu sei. 821 00:29:37,310 --> 00:29:38,580 - Sim. - Seriamente. 822 00:29:38,620 --> 00:29:40,920 Por que você age como uma mosca varejeira? 823 00:29:41,550 --> 00:29:43,790 - Você age como um. - Eu sou uma mosca varejeira? 824 00:29:44,090 --> 00:29:45,860 Ah, tanto faz. Eu não me importo mais. 825 00:29:47,020 --> 00:29:48,059 Ei! 826 00:29:48,060 --> 00:29:49,959 Sente-se. São apenas cinco minutos. 827 00:29:49,960 --> 00:29:51,859 - São cinco minutos. - São cinco minutos. 828 00:29:51,860 --> 00:29:53,959 Ela estava tentando responder. 829 00:29:53,960 --> 00:29:55,399 Por que você foi e... 830 00:29:55,400 --> 00:29:58,199 Eu a incentivei, sim. Isto hora eu farei a entrevista. 831 00:29:58,200 --> 00:30:00,039 - Não. Fique fora disso. - Não. 832 00:30:00,040 --> 00:30:01,369 Você estragou tudo! 833 00:30:01,370 --> 00:30:03,670 - Vá para casa! - "Vá para casa?" 834 00:30:04,810 --> 00:30:07,539 Por que você se intrometeu durante a entrevista? 835 00:30:07,540 --> 00:30:09,509 O que você sabe sobre entrevistando o público? 836 00:30:09,510 --> 00:30:12,679 Essa é a especialidade dele. Ele tem um show inteiro sobre isso. 837 00:30:12,680 --> 00:30:14,619 - Ele está no topo. - Sou especialista nisso. 838 00:30:14,620 --> 00:30:15,949 Eu poderia me formar nisso. 839 00:30:15,950 --> 00:30:17,889 - Oh sério? - É a especialidade dele. 840 00:30:17,890 --> 00:30:20,359 Você vai pensar, por favor? 841 00:30:20,360 --> 00:30:21,519 - Jae Seok. - Esqueça. 842 00:30:21,520 --> 00:30:23,789 Eu reproduzi vídeos de música em tantas vezes na rua. 843 00:30:23,790 --> 00:30:25,059 - Isso é verdade. - Nós sabemos disso. 844 00:30:25,060 --> 00:30:27,599 - Eu sei que. - Mas isso foi nos velhos tempos. 845 00:30:27,600 --> 00:30:29,369 Não entrevistamos pessoas assim agora. 846 00:30:29,370 --> 00:30:31,469 - Você é da velha escola. - Você é muito educado. 847 00:30:31,470 --> 00:30:32,569 Eu odeio isso mais. 848 00:30:32,570 --> 00:30:35,369 "Apresente-se!" Eu odeio tanto isso. 849 00:30:35,370 --> 00:30:38,010 - Esse é Hong Chul, não eu. - Você não? 850 00:30:38,470 --> 00:30:40,740 "E aí, ei!" Esse fui eu. 851 00:30:40,940 --> 00:30:43,210 "E aí, ei!" Esse fui eu. 852 00:30:43,710 --> 00:30:45,949 "E aí, ei? E aí, cara?" 853 00:30:45,950 --> 00:30:47,579 - Fui eu. - "E aí, cara?" 854 00:30:47,580 --> 00:30:49,049 Meu Deus... 855 00:30:49,050 --> 00:30:51,149 Jae Seok, você não tem o direito de reclamar. 856 00:30:51,150 --> 00:30:53,059 - Seu desenho inútil... - Isso é um absurdo. 857 00:30:53,060 --> 00:30:54,759 - Agora mesmo... - Como eu iria desenhar o DDP? 858 00:30:54,760 --> 00:30:57,129 - Sim, é difícil. - Você deveria ter desenhado o telhado. 859 00:30:57,130 --> 00:30:58,489 Me dê uma chance e eu realmente... 860 00:30:58,490 --> 00:30:59,859 Isso não é impossível? 861 00:30:59,860 --> 00:31:01,359 Nunca chegaremos a um lugar sequer. 862 00:31:01,360 --> 00:31:03,299 - Não podemos. - Não assim. 863 00:31:03,300 --> 00:31:05,669 Vamos escolher com cuidado o pessoa para fazer a pergunta. 864 00:31:05,670 --> 00:31:07,769 - O sofá... - Você fica fora disso. 865 00:31:07,770 --> 00:31:08,809 Ouvir. 866 00:31:08,810 --> 00:31:12,239 É rude dizer isso para alguém que entrevistou o público. 867 00:31:12,240 --> 00:31:14,609 - Confie em mim uma última vez. - OK. 868 00:31:14,610 --> 00:31:15,979 - Este é Gyeongnidan-gil? - Sim. 869 00:31:15,980 --> 00:31:17,010 Ei, o que é isso? 870 00:31:17,250 --> 00:31:19,379 - É isso? - Este é o cinema? 871 00:31:19,380 --> 00:31:21,319 "Cinema." - É um cinema. 872 00:31:21,320 --> 00:31:22,419 Vamos tirar uma foto. 873 00:31:22,420 --> 00:31:24,520 - Precisamos de uma foto. - Vamos pegar um. 874 00:31:24,790 --> 00:31:26,689 - Deixei minha câmera. - Há um cinema. 875 00:31:26,690 --> 00:31:28,319 A entrada é bastante bonita. 876 00:31:28,320 --> 00:31:29,659 Vamos tirar uma foto? 877 00:31:29,660 --> 00:31:31,460 -Cinema. -Cinema. 878 00:31:31,690 --> 00:31:34,559 Certifique-se de que a palavra "cinema" está na foto. 879 00:31:34,560 --> 00:31:36,169 - Está dentro? - O “cinema” está no quadro? 880 00:31:36,170 --> 00:31:37,600 - Está dentro. - Ok. 881 00:31:37,930 --> 00:31:39,069 - O que? - Um cinema? 882 00:31:39,070 --> 00:31:40,599 - Vamos? - Vamos. 883 00:31:40,600 --> 00:31:43,769 Jae Seok, Haebangchon ali tem alguns jovens. 884 00:31:43,770 --> 00:31:45,709 - Aqui... - Devemos economizar tempo. 885 00:31:45,710 --> 00:31:47,310 - Sim. - Devemos fazer isso aqui. 886 00:31:47,380 --> 00:31:49,249 - Aqui... - Alguém trabalhando por aqui. 887 00:31:49,250 --> 00:31:50,509 - Alguém trabalhando por aqui ou... - Vamos dar uma olhada. 888 00:31:50,510 --> 00:31:51,979 Vamos tentar. 889 00:31:51,980 --> 00:31:53,819 Já que estamos aqui. Por que ir para outro lugar? 890 00:31:53,820 --> 00:31:55,079 Isto parece saboroso. 891 00:31:55,080 --> 00:31:56,449 - O que é isso? - Olá. 892 00:31:56,450 --> 00:31:58,049 - Olá. - Parece gostoso. 893 00:31:58,050 --> 00:31:59,459 - Macarrão de carne? - Parece ótimo. 894 00:31:59,460 --> 00:32:00,689 - Parece legal. - Parece bom. 895 00:32:00,690 --> 00:32:02,229 Eu realmente quero um pouco. 896 00:32:02,230 --> 00:32:03,629 Ji Hyo é meu tipo ideal. 897 00:32:03,630 --> 00:32:05,299 - Ela é seu tipo ideal? - Olá. 898 00:32:05,300 --> 00:32:06,959 -Ji Hyo? - Você está flertando? 899 00:32:06,960 --> 00:32:08,669 - Que bom para você, Ji Hyo. - Você é casado? 900 00:32:08,670 --> 00:32:10,769 - Você não é casado? - Ótimo. 901 00:32:10,770 --> 00:32:12,069 Você gosta de homens bem constituídos. 902 00:32:12,070 --> 00:32:14,700 Você é solteiro? Olhe para esses braços! 903 00:32:15,540 --> 00:32:18,239 Por que você de repente diga que Ji Hyo é seu tipo ideal? 904 00:32:18,240 --> 00:32:20,339 Ela foi meu tipo por mais de dez anos. 905 00:32:20,340 --> 00:32:21,779 - Sério? - Desde o primeiro episódio de Running Man. 906 00:32:21,780 --> 00:32:22,979 - Sério? - Sério? 907 00:32:22,980 --> 00:32:25,479 - Que oportunidade! - Por que ela é o seu tipo ideal? 908 00:32:25,480 --> 00:32:27,720 O que nela você gosta? 909 00:32:27,880 --> 00:32:30,589 - Apenas todo o seu ser. - Todo o seu ser. 910 00:32:30,590 --> 00:32:32,460 Eu passarei por aqui um dia. 911 00:32:32,690 --> 00:32:34,059 Pose para uma foto com ele. 912 00:32:34,060 --> 00:32:35,789 - Sim, vamos. - Claro. 913 00:32:35,790 --> 00:32:37,530 - Ei, Ji Hyo... - Nossa... 914 00:32:38,460 --> 00:32:39,960 Um, dois, três. 915 00:32:40,530 --> 00:32:42,969 - Obrigado. - Obrigado. 916 00:32:42,970 --> 00:32:44,499 - Mais tarde... - Eu passo por aqui um dia. 917 00:32:44,500 --> 00:32:46,100 - Obrigado. - Vamos perguntar a alguém. 918 00:32:46,370 --> 00:32:47,939 - E agora? - Estou com fome. 919 00:32:47,940 --> 00:32:49,869 Estaremos perdidos se não conseguirmos chegar ao DDP. 920 00:32:49,870 --> 00:32:52,179 Podemos ficar presos nisso até as 16h. 921 00:32:52,180 --> 00:32:53,979 - Isso parece ruim. - Faremos isso até as 16h. 922 00:32:53,980 --> 00:32:57,049 Temos que visitar três lugares e estamos presos no primeiro. 923 00:32:57,050 --> 00:32:58,449 Este lugar... 924 00:32:58,450 --> 00:33:00,319 - Olá. - Olá. 925 00:33:00,320 --> 00:33:02,289 - Ei, você está... - Sim? 926 00:33:02,290 --> 00:33:03,389 Você está indo para algum lugar? 927 00:33:03,390 --> 00:33:06,359 Eu trabalho na imobiliária agência e eu saí para almoçar. 928 00:33:06,360 --> 00:33:08,159 - Agência imobiliária? - Ei. 929 00:33:08,160 --> 00:33:10,289 Você deve ir a muitos lugares. 930 00:33:10,290 --> 00:33:11,859 - Você trabalha como corretor de imóveis? - Sim. 931 00:33:11,860 --> 00:33:14,329 - Você deve viajar pela área. - Eu faço. 932 00:33:14,330 --> 00:33:15,769 - Já que é o seu trabalho. - Sim. 933 00:33:15,770 --> 00:33:18,469 Você vai muito a outros lugares também? 934 00:33:18,470 --> 00:33:19,769 Sim, Hannam-dong, por exemplo. 935 00:33:19,770 --> 00:33:21,469 -Hannam-dong. - Hannam-dong, aquela área. 936 00:33:21,470 --> 00:33:23,809 Você intermedia negócios neste área. Qual o seu nome? 937 00:33:23,810 --> 00:33:25,139 É Min Chae Hong. 938 00:33:25,140 --> 00:33:27,979 - Chae Hong. - "Chae" para vegetais. 939 00:33:27,980 --> 00:33:30,179 Como está o mercado imobiliário hoje em dia? 940 00:33:30,180 --> 00:33:32,779 Fizemos um grande negócio no ano passado. 941 00:33:32,780 --> 00:33:34,419 - Você fez? - Sim. Nós marcamos... 942 00:33:34,420 --> 00:33:36,089 um grande negócio no ano passado. 943 00:33:36,090 --> 00:33:38,020 - Você fez? - Sim. 944 00:33:38,590 --> 00:33:40,319 - Você marcou? - Parabéns. 945 00:33:40,320 --> 00:33:41,359 - Parabéns. - Parabéns. 946 00:33:41,360 --> 00:33:44,689 A economia está lutando de muitas maneiras hoje em dia, 947 00:33:44,690 --> 00:33:47,599 então eu queria perguntar como era sua área. 948 00:33:47,600 --> 00:33:50,069 Deveríamos perguntar. As pessoas estão interessadas. 949 00:33:50,070 --> 00:33:51,529 Você assistiu Running Man? 950 00:33:51,530 --> 00:33:53,269 Sim. Eu gosto de todos vocês. 951 00:33:53,270 --> 00:33:55,039 - Você? - Eu vejo. 952 00:33:55,040 --> 00:33:57,609 - Sou péssimo em desenho. - Sim. 953 00:33:57,610 --> 00:34:00,079 A tripulação me deu uma localização... 954 00:34:00,080 --> 00:34:02,709 - e eu tive cinco segundos para desenhá-lo. - Eu vejo. 955 00:34:02,710 --> 00:34:05,080 A questão é: - Sim. 956 00:34:05,480 --> 00:34:06,480 O que é isso? 957 00:34:06,481 --> 00:34:07,979 Você pode levar o seu tempo. 958 00:34:07,980 --> 00:34:09,319 É um lugar ou... 959 00:34:09,320 --> 00:34:11,519 - Ei, você entendeu. - Agradável. 960 00:34:11,520 --> 00:34:13,820 - Não podemos dizer diretamente. - Isso é loucura. 961 00:34:13,920 --> 00:34:15,529 - Não podemos dizer diretamente. - Nós... 962 00:34:15,530 --> 00:34:18,160 - Você tem um ótimo toque. - Você sentiu isso. 963 00:34:18,530 --> 00:34:21,129 A sensação... eu tinha cinco segundos então não pude entrar em detalhes. 964 00:34:21,130 --> 00:34:22,469 É um milagre se ela conseguir. 965 00:34:22,470 --> 00:34:24,630 - É um pouco... - Está uma bagunça. Ele tinha cinco segundos. 966 00:34:24,670 --> 00:34:25,969 Não está aqui. 967 00:34:25,970 --> 00:34:27,939 Ele desenhou algo que lhe foi dito. 968 00:34:27,940 --> 00:34:28,940 Em cinco segundos. 969 00:34:29,170 --> 00:34:30,869 - É... - Arena Jangchung? 970 00:34:30,870 --> 00:34:33,209 - É... - Arena Jangchung? Não? 971 00:34:33,210 --> 00:34:34,680 - Arena Jangchung? - Sim. 972 00:34:34,780 --> 00:34:36,510 - É... - Arena Jangchung? Não? 973 00:34:37,150 --> 00:34:38,979 - Arena Jangchung? - Sim. 974 00:34:38,980 --> 00:34:40,479 Vamos para a Arena Jangchung. 975 00:34:40,480 --> 00:34:42,289 - Não é? - Arena Jangchung? 976 00:34:42,290 --> 00:34:43,290 - Sim. - Sim. 977 00:34:43,291 --> 00:34:44,489 - Você tem razão. Parece que sim. - É verdade. 978 00:34:44,490 --> 00:34:46,159 - Tudo bem. Estamos nos aproximando. -Chae Hong, é... 979 00:34:46,160 --> 00:34:47,590 Parece a Arena Jangchung. 980 00:34:47,920 --> 00:34:50,189 - Chae Hong, é o DDP. - Estamos nos aproximando. 981 00:34:50,190 --> 00:34:51,389 Ah, DDP. 982 00:34:51,390 --> 00:34:53,500 - Porque são dois... Sim. -Dongdaemun. Sim. 983 00:34:53,600 --> 00:34:55,929 - Isso não faz sentido. - Tudo bem. 984 00:34:55,930 --> 00:34:57,869 Mas a Jangchung Arena está bem. Você se saiu bem. 985 00:34:57,870 --> 00:34:59,269 - Está a caminho. - Obrigado. 986 00:34:59,270 --> 00:35:00,869 - Obrigado, Chae Hong. - Você fez bem. 987 00:35:00,870 --> 00:35:02,410 - Obrigado. - Nós não ficamos ressentidos com você. 988 00:35:02,940 --> 00:35:04,009 Vamos entrar no carro primeiro. 989 00:35:04,010 --> 00:35:05,879 - Jangchung Arena não é tão ruim assim. - Chegamos muito longe. 990 00:35:05,880 --> 00:35:07,939 - Tudo bem. Vamos fazê-lo. - Vamos nos apressar. 991 00:35:07,940 --> 00:35:09,879 Levará algum tempo para chegarmos lá também. 992 00:35:09,880 --> 00:35:11,379 Não existe alguma outra missão? 993 00:35:11,380 --> 00:35:13,649 Eles geralmente não nos dão tais missões impossíveis. 994 00:35:13,650 --> 00:35:15,719 Eles nos darão uma chance desenhar algo mais? 995 00:35:15,720 --> 00:35:17,719 Ou mude a pessoa que vai desenhar. 996 00:35:17,720 --> 00:35:19,519 Arena Jangchung. Na verdade, viemos aqui. 997 00:35:19,520 --> 00:35:20,960 - Tudo bem. - Aqui está. 998 00:35:21,460 --> 00:35:23,136 - Está aqui. - Podemos tirar uma foto aqui. 999 00:35:23,160 --> 00:35:24,289 - Vamos tirar uma foto. - Sim. 1000 00:35:24,290 --> 00:35:25,730 Meu Deus. 1001 00:35:25,930 --> 00:35:27,530 Está bem ali. 1002 00:35:28,330 --> 00:35:30,569 - O DDP está logo ali. - Nossa, estamos na Jangchung Arena. 1003 00:35:30,570 --> 00:35:31,829 Viemos até aqui. 1004 00:35:31,830 --> 00:35:34,099 Primeiro, vamos tirar a foto. 1005 00:35:34,100 --> 00:35:35,369 Venha aqui. Vamos tirar uma selfie. 1006 00:35:35,370 --> 00:35:36,946 - Com licença, por favor tire uma foto. - Você pode tirar uma foto nossa? 1007 00:35:36,970 --> 00:35:38,510 Não temos tempo. Se apresse! 1008 00:35:40,080 --> 00:35:41,179 Além disso, 1009 00:35:41,180 --> 00:35:43,649 - vocês estão todos com tanta raiva de fome. - Não. 1010 00:35:43,650 --> 00:35:45,149 - Está bem. Eu comi um pouco. - Já está na hora de comermos. 1011 00:35:45,150 --> 00:35:47,820 - É... - Arena Jangchung? Não? 1012 00:35:47,920 --> 00:35:49,089 Ah, espere. 1013 00:35:49,090 --> 00:35:50,789 Como direcionamos as pessoas para o DDP? 1014 00:35:50,790 --> 00:35:52,759 Pode funcionar se perguntarmos, "Onde é esse lugar?" 1015 00:35:52,760 --> 00:35:54,789 Certo, mas se perguntarmos: "O que é isto?" 1016 00:35:54,790 --> 00:35:55,990 Não obteremos a resposta certa. 1017 00:35:56,290 --> 00:36:00,130 Eu tinha alguma esperança, mas quando olhei para isso de novo... 1018 00:36:00,730 --> 00:36:01,899 Isso não vai funcionar. 1019 00:36:01,900 --> 00:36:04,499 Como as pessoas não parecem para ter a menor ideia, 1020 00:36:04,500 --> 00:36:06,339 - Sim? - Nós lhe daremos uma missão. 1021 00:36:06,340 --> 00:36:07,599 - Legal. - Isso é bom. 1022 00:36:07,600 --> 00:36:10,139 - Você vai jogar jegi. - Sim? 1023 00:36:10,140 --> 00:36:12,009 Se os sete membros, exceto Jae Seok... 1024 00:36:12,010 --> 00:36:13,939 chutar o jegi com sucesso 50 vezes no total, 1025 00:36:13,940 --> 00:36:16,109 Jae Seok receberá dez extras segundos para adicionar ao seu desenho. 1026 00:36:16,110 --> 00:36:17,479 - Mas aqui... - Funcionaria se você acrescentasse algo a isso. 1027 00:36:17,480 --> 00:36:18,779 - O que você vai desenhar? - Basta adicionar ao telhado. 1028 00:36:18,780 --> 00:36:20,126 Se eu acrescentar a isso, - Dongdaemun? 1029 00:36:20,150 --> 00:36:21,579 O que eu desenho para parecer DDP? 1030 00:36:21,580 --> 00:36:22,649 - Aqui, o telhado. -Dongdaemun. 1031 00:36:22,650 --> 00:36:24,019 - Vamos tentar primeiro. - Tudo bem. 1032 00:36:24,020 --> 00:36:25,859 - Vamos dizer uma alegria. - Podemos praticar? 1033 00:36:25,860 --> 00:36:27,789 Daniel. Sabemos o quão bons eles são. 1034 00:36:27,790 --> 00:36:29,059 - Daniel, tudo depende de você. -Seok Jin. 1035 00:36:29,060 --> 00:36:30,759 Sou totalmente profissional em jegi. 1036 00:36:30,760 --> 00:36:32,059 - Ele diz que é um profissional. - Eu sou um profissional. 1037 00:36:32,060 --> 00:36:33,129 - Ei, ele diz que é profissional. - Ele é o jogador principal. 1038 00:36:33,130 --> 00:36:34,160 Vamos. 1039 00:36:34,530 --> 00:36:36,270 - Vamos. - OK! 1040 00:36:36,300 --> 00:36:38,299 - Venha aqui. Um... - Não podemos ir para casa hoje. 1041 00:36:38,300 --> 00:36:39,969 - Em 1, 2, 3. Vamos! - Em 1, 2, 3. Vamos! 1042 00:36:39,970 --> 00:36:41,639 - Tudo bem. - Eu vou primeiro. 1043 00:36:41,640 --> 00:36:42,640 Ji Hyo, acabei de acertar dois. 1044 00:36:42,641 --> 00:36:43,840 - Apenas dois. - Isso mesmo. 1045 00:36:44,010 --> 00:36:45,069 - Aqui vamos nós. - Vamos. 1046 00:36:45,070 --> 00:36:46,380 - Um, dois. - Um, dois. 1047 00:36:46,480 --> 00:36:47,879 - Três... - Dois. 1048 00:36:47,880 --> 00:36:49,949 - Você poderia ter feito 3. - Você quase fez 3. 1049 00:36:49,950 --> 00:36:51,710 - Ye Eun, venha aqui. - Ye Eun. 1050 00:36:52,210 --> 00:36:53,880 - Ye Eun, faça 2. - Basta fazer 2. 1051 00:36:54,420 --> 00:36:55,420 - Um, dois. - Um, dois. 1052 00:36:55,421 --> 00:36:56,590 - Três! - Bom! 1053 00:36:57,790 --> 00:36:58,890 Isso é bom. 1054 00:36:58,990 --> 00:37:00,089 - Seok Jin, vá. - OK. 1055 00:37:00,090 --> 00:37:01,319 - Você tem uma vibração boa. -Seok Sam. 1056 00:37:01,320 --> 00:37:03,520 - Isso é apenas prática. - Deixe-me descansar um pouco. Minha perna... 1057 00:37:03,660 --> 00:37:05,089 - Isso foi prática. - O que está errado? 1058 00:37:05,090 --> 00:37:06,359 - Ele chutou com o osso do tornozelo. - O osso do tornozelo. 1059 00:37:06,360 --> 00:37:07,759 Seu osso do tornozelo? 1060 00:37:07,760 --> 00:37:08,929 - Você está bem? - Estou bem. 1061 00:37:08,930 --> 00:37:11,169 - Seu osso não está quebrado, está? - Não. Meu osso do tornozelo. 1062 00:37:11,170 --> 00:37:12,230 Aqui vou eu. 1063 00:37:12,470 --> 00:37:13,800 -Seok Jin. - Droga. 1064 00:37:14,700 --> 00:37:16,070 -Seok Jin. - Droga. 1065 00:37:16,510 --> 00:37:18,439 - Ei, por que... - Ele não disse: "Aqui eu me curvo?" 1066 00:37:18,440 --> 00:37:19,910 Ele não disse: “Aqui eu me curvo?” 1067 00:37:19,940 --> 00:37:21,409 - Arco. Isso é o que ele disse. - Ele disse "reverência". 1068 00:37:21,410 --> 00:37:22,979 - Ouça. Ele disse "reverência". - Isso não conta. 1069 00:37:22,980 --> 00:37:24,349 - Ele disse "reverência". - Seriamente. 1070 00:37:24,350 --> 00:37:25,849 - Eu realmente disse "Aqui eu me curvo." - Eu disse "reverência". 1071 00:37:25,850 --> 00:37:27,679 Além disso, por que você chamou meu nome? 1072 00:37:27,680 --> 00:37:28,949 - Isso não conta. - Tire isso. 1073 00:37:28,950 --> 00:37:30,296 - Você deveria fazer pelo menos 30. - Por favor. 1074 00:37:30,320 --> 00:37:31,519 - Aqui vou eu. - Aqui vamos nós. 1075 00:37:31,520 --> 00:37:32,920 - Você deveria praticar uma vez. - OK. 1076 00:37:33,360 --> 00:37:36,590 Seok Jin. Sou totalmente profissional em jegi. 1077 00:37:37,530 --> 00:37:38,660 Vou em frente agora. 1078 00:37:39,960 --> 00:37:41,329 Um, dois, - Ah, que bom. 1079 00:37:41,330 --> 00:37:42,899 Três, quatro, - Três, quatro... 1080 00:37:42,900 --> 00:37:44,230 cinco, seis, - Legal! 1081 00:37:44,300 --> 00:37:45,600 - Legal! Seis. - Devagar. 1082 00:37:47,670 --> 00:37:49,069 Sete, oito, - Sete. 1083 00:37:49,070 --> 00:37:50,370 - Nove, dez! - Oh meu Deus! 1084 00:37:50,640 --> 00:37:51,839 Onze, doze, 1085 00:37:51,840 --> 00:37:53,809 treze, - Legal! 1086 00:37:53,810 --> 00:37:55,279 Quatorze, quinze, - Quatorze, quinze, 1087 00:37:55,280 --> 00:37:56,679 dezesseis, dezessete, - dezesseis, dezessete, 1088 00:37:56,680 --> 00:37:57,760 - dezoito... - dezoito... 1089 00:37:58,010 --> 00:37:59,480 - Legal. - Dezessete, dezoito... 1090 00:38:00,650 --> 00:38:02,610 - Dezessete, dezoito... - Dezessete, dezoito... 1091 00:38:03,050 --> 00:38:04,190 - Dezoito. - Incrível! 1092 00:38:04,590 --> 00:38:06,089 - Legal! - Dezoito! 1093 00:38:06,090 --> 00:38:07,789 - Dezoito. - Isso foi uma loucura! 1094 00:38:07,790 --> 00:38:09,159 - Legal. Bom trabalho. - Quantos é esse total? 1095 00:38:09,160 --> 00:38:10,359 - Bom trabalho. - Você fez 28 até agora. 1096 00:38:10,360 --> 00:38:11,460 - Fizemos 28? - Meu Deus. 1097 00:38:11,490 --> 00:38:12,759 - Ok, aqui vou eu. - Estamos todos prontos. 1098 00:38:12,760 --> 00:38:14,059 Um, dois, - Um, dois, 1099 00:38:14,060 --> 00:38:15,459 - três, quatro... - três, quatro... 1100 00:38:15,460 --> 00:38:16,699 - Ok. - Quatro. 1101 00:38:16,700 --> 00:38:17,729 - OK. - Quatro. 1102 00:38:17,730 --> 00:38:18,730 Quatro? 1103 00:38:18,731 --> 00:38:19,800 - Ei. - São 32. 1104 00:38:20,640 --> 00:38:21,900 - São 32. - Ei. 1105 00:38:22,140 --> 00:38:23,740 - Eu vou primeiro. - Ok, você vai. 1106 00:38:23,770 --> 00:38:25,856 Nossa, ouvi-lo dizer isso ele vai primeiro me deixa ansioso. 1107 00:38:25,880 --> 00:38:27,079 - Vá com calma. - Você consegue. 1108 00:38:27,080 --> 00:38:29,080 - Vá com calma, haha. - Não cometa um erro. 1109 00:38:29,450 --> 00:38:30,810 - Vá com calma. - Aqui vou eu. 1110 00:38:31,780 --> 00:38:33,449 - Você não tem muitas chances. - Um, dois, 1111 00:38:33,450 --> 00:38:34,919 três, quatro, 1112 00:38:34,920 --> 00:38:36,819 - cinco, seis. Legal! - Bom. 1113 00:38:36,820 --> 00:38:38,289 - Cinco, seis. Legal! - Bom. 1114 00:38:38,290 --> 00:38:39,319 Ir. 1115 00:38:39,320 --> 00:38:40,459 - Cinco, seis. Legal! - Bom. 1116 00:38:40,460 --> 00:38:41,620 - Ir. - Sete! 1117 00:38:41,660 --> 00:38:43,029 - Sete. - Ele fez sete. 1118 00:38:43,030 --> 00:38:44,390 - Legal. - Eram sete. 1119 00:38:44,490 --> 00:38:45,659 - Deixe-me praticar. - Aí está. 1120 00:38:45,660 --> 00:38:47,029 - Isso é prática. - Prática. 1121 00:38:47,030 --> 00:38:48,130 - Ah, estou bem. - Legal! 1122 00:38:56,640 --> 00:38:58,169 - Ah, aí está. - Vá em frente. 1123 00:38:58,170 --> 00:39:00,056 - Tenho um bom pressentimento sobre isso. - Tudo bem. Aqui vou eu. 1124 00:39:00,080 --> 00:39:01,556 - Tudo bem. Aqui vou eu. - Apenas relaxe. 1125 00:39:01,580 --> 00:39:02,809 Um, dois, - Um, dois... 1126 00:39:02,810 --> 00:39:04,350 três, quatro, - Ele está fazendo isso? 1127 00:39:04,450 --> 00:39:05,950 Cinco, seis, - Pronto. 1128 00:39:06,050 --> 00:39:07,749 Sete, oito, - Legal. 1129 00:39:07,750 --> 00:39:09,320 - Nove, dez. - Você consegue! 1130 00:39:09,520 --> 00:39:10,620 Não! 1131 00:39:11,920 --> 00:39:13,090 Por favor. 1132 00:39:13,860 --> 00:39:15,589 Sete, oito, - Legal. 1133 00:39:15,590 --> 00:39:17,130 - Nove, dez. - Você consegue! 1134 00:39:17,260 --> 00:39:18,360 Não! 1135 00:39:19,760 --> 00:39:20,830 Por favor. 1136 00:39:21,260 --> 00:39:22,700 - Nove, dez. - Você consegue! 1137 00:39:23,930 --> 00:39:25,399 - Onze, doze... - Doze... 1138 00:39:25,400 --> 00:39:26,969 - Onze, doze... - Doze... 1139 00:39:26,970 --> 00:39:28,499 Treze, quatorze, - Treze, quatorze, 1140 00:39:28,500 --> 00:39:30,239 quinze, dezesseis, - quinze, dezesseis, 1141 00:39:30,240 --> 00:39:31,609 - dezessete! Nós conseguimos! - Dezessete, dezoito! 1142 00:39:31,610 --> 00:39:32,879 - Dezessete! Nós conseguimos! - Dezessete, dezoito! 1143 00:39:32,880 --> 00:39:34,080 - Conseguimos! - OK. 1144 00:39:34,110 --> 00:39:35,209 Você não precisa fazer isso. 1145 00:39:35,210 --> 00:39:36,249 - Eu fiz isso. - Ok, podemos desenhar agora. 1146 00:39:36,250 --> 00:39:37,509 Você passou dos 50. 1147 00:39:37,510 --> 00:39:38,979 - Ok! - Você teve sucesso na missão. 1148 00:39:38,980 --> 00:39:40,550 - OK. - Bom trabalho! 1149 00:39:40,720 --> 00:39:42,219 - Bom trabalho. - Conseguimos. 1150 00:39:42,220 --> 00:39:43,419 - OK. - Tenho que pensar no que desenhar. 1151 00:39:43,420 --> 00:39:44,420 - Certo. - Que alívio. 1152 00:39:44,421 --> 00:39:45,989 - O que devo desenhar? - Ei, dez segundos é possível. 1153 00:39:45,990 --> 00:39:47,689 Jae Seok, por favor, venha para a frente. 1154 00:39:47,690 --> 00:39:48,819 - O que devo desenhar? - Ei, dez segundos é possível. 1155 00:39:48,820 --> 00:39:50,059 - Jae Seok. -Dongdaemun. 1156 00:39:50,060 --> 00:39:51,459 - Acho que Dongdaemun é o melhor. - Bem, então... 1157 00:39:51,460 --> 00:39:52,860 -Dongdaemun? -Heunginjimun. Sim. 1158 00:39:53,430 --> 00:39:56,129 - Tudo bem. Começaremos imediatamente. - Um momento. 1159 00:39:56,130 --> 00:39:57,629 - Dongdaemun e tal... - Pronto. 1160 00:39:57,630 --> 00:39:59,600 - Parque Naksan que sobe... - Jae Seok, por cima, 1161 00:39:59,740 --> 00:40:02,199 faça com que pareça um telhado. 1162 00:40:02,200 --> 00:40:03,839 - Espere. Tudo bem. - Como um oval. 1163 00:40:03,840 --> 00:40:05,939 - Você tem dez segundos. É o suficiente. - Preparar. 1164 00:40:05,940 --> 00:40:07,139 - Onde você vai desenhar? - Espere. Dez segundos. 1165 00:40:07,140 --> 00:40:08,686 Desenho Migliore e DOOTA Shopping ao lado também seria bom. 1166 00:40:08,710 --> 00:40:10,409 - Edifícios deste lado também. - Pronto, pronto, vá. 1167 00:40:10,410 --> 00:40:11,549 - Um. -Dongdaemun. 1168 00:40:11,550 --> 00:40:13,430 - Edifícios deste lado também. - Pronto, pronto, vá. 1169 00:40:13,720 --> 00:40:15,549 Um, dois, - Dongdaemun. Mais rápido. 1170 00:40:15,550 --> 00:40:16,589 - Legal. - Três, 1171 00:40:16,590 --> 00:40:18,249 quatro, cinco... 1172 00:40:18,250 --> 00:40:19,759 - O que há de errado? - Shopping Migliore e DOOTA. 1173 00:40:19,760 --> 00:40:21,389 Sete, oito, - Os edifícios. 1174 00:40:21,390 --> 00:40:23,230 - Nove, dez. - Não! Por que? 1175 00:40:23,260 --> 00:40:24,429 - Mais um... - Pronto. 1176 00:40:24,430 --> 00:40:25,860 - Nove, dez. - Não! Por que? 1177 00:40:26,400 --> 00:40:28,130 - O que? Por que? - Ei, vamos. 1178 00:40:28,330 --> 00:40:29,469 - Espere. - Por que você estava tão nervoso? 1179 00:40:29,470 --> 00:40:30,599 - O que é aquilo? - Foi como... 1180 00:40:30,600 --> 00:40:33,240 uma águia arrebatando sua presa. 1181 00:40:33,270 --> 00:40:34,640 Ficamos tão surpresos, Hyung In. 1182 00:40:35,640 --> 00:40:37,110 Nossa, ficou ainda mais difícil. 1183 00:40:37,310 --> 00:40:38,410 Ficou mais estranho. 1184 00:40:38,610 --> 00:40:40,409 Ei, isso parece fogo em um braseiro. 1185 00:40:40,410 --> 00:40:41,939 Parece que você está grelhando no braseiro. 1186 00:40:41,940 --> 00:40:43,486 Sim, parece um fogo no braseiro. 1187 00:40:43,510 --> 00:40:44,510 Agora que você mencionou isso, 1188 00:40:44,511 --> 00:40:45,749 - realmente parece um braseiro. - Quero dizer... 1189 00:40:45,750 --> 00:40:46,779 - Isto é... - Parece um braseiro. 1190 00:40:46,780 --> 00:40:50,320 Por que você me disse para desenhar essas linhas no telhado? 1191 00:40:50,620 --> 00:40:52,119 - Quem te contou isso? - Você deveria ter feito as duas coisas. 1192 00:40:52,120 --> 00:40:53,159 Está tudo bem. 1193 00:40:53,160 --> 00:40:54,819 - Bom trabalho. - Realmente parece um braseiro. 1194 00:40:54,820 --> 00:40:57,489 - Eu deveria ter desenhado um prédio. - Não, você tem que... 1195 00:40:57,490 --> 00:40:59,259 - Ele é tão ruim em desenhar edifícios. - Veja a foto toda. 1196 00:40:59,260 --> 00:41:01,429 - Estes não parecem edifícios. - Certo, por que você está tão mal? 1197 00:41:01,430 --> 00:41:03,646 - Estes não são edifícios. - Eles não parecem edifícios. 1198 00:41:03,670 --> 00:41:05,176 - Parece que... - Ei, já que você foi tão ruim... 1199 00:41:05,200 --> 00:41:07,599 Você foi tão ruim que a equipe fez você desenhar. 1200 00:41:07,600 --> 00:41:08,799 Eles não teriam se você fosse bom. 1201 00:41:08,800 --> 00:41:10,009 - Quero dizer... - Você pode fazer perguntas novamente. 1202 00:41:10,010 --> 00:41:13,210 Ei, que tal grupos de 4 ou 5? 1203 00:41:13,540 --> 00:41:15,439 - Em grupos. Sim. - Conhecimento de grupo. 1204 00:41:15,440 --> 00:41:17,049 - Ei, isso é... - Faça-os discutir isso. 1205 00:41:17,050 --> 00:41:18,079 Espere. Eles estão chegando. 1206 00:41:18,080 --> 00:41:20,119 - Eles não desceram mais cedo? - Duas ou três pessoas. 1207 00:41:20,120 --> 00:41:21,640 - Olá. - E aqueles dois? 1208 00:41:21,750 --> 00:41:22,919 Olá! 1209 00:41:22,920 --> 00:41:24,019 Queríamos te perguntar uma coisa. 1210 00:41:24,020 --> 00:41:25,620 Podemos te perguntar uma coisa? 1211 00:41:25,750 --> 00:41:27,290 - Você pode fazer uma entrevista? - Você... 1212 00:41:27,420 --> 00:41:28,659 trabalhar nas proximidades? 1213 00:41:28,660 --> 00:41:29,730 Não, somos estudantes. 1214 00:41:29,760 --> 00:41:31,536 - Você estuda na Universidade Dongguk? - Vocês são estudantes? 1215 00:41:31,560 --> 00:41:32,730 Ah, estudantes. 1216 00:41:32,830 --> 00:41:34,736 - Estamos estudando outra coisa. - Ah, outra coisa. 1217 00:41:34,760 --> 00:41:36,269 Você estuda na Universidade Dongguk? 1218 00:41:36,270 --> 00:41:38,106 - Não, eles estudam outra coisa. - Ah, outra coisa. 1219 00:41:38,130 --> 00:41:39,269 Bem, então... 1220 00:41:39,270 --> 00:41:40,599 Isso deve ter te pegado de surpresa. 1221 00:41:40,600 --> 00:41:41,800 Oh sim. 1222 00:41:41,970 --> 00:41:43,270 O que você tem? 1223 00:41:43,710 --> 00:41:45,740 - Por favor, fique calmo. Eu também irei. - OK. 1224 00:41:46,310 --> 00:41:47,909 - Não há necessidade de pressa. - Eu estou... 1225 00:41:47,910 --> 00:41:49,480 muito ruim em desenhar. 1226 00:41:49,610 --> 00:41:50,810 OK. 1227 00:41:51,110 --> 00:41:52,780 Você sabe que ele é ruim em desenho, não é? 1228 00:41:52,950 --> 00:41:54,119 Você sabe disso? 1229 00:41:54,120 --> 00:41:55,150 - Sim. - OK. 1230 00:41:55,420 --> 00:41:57,019 - Ela é tão calma. - Você é muito composto. 1231 00:41:57,020 --> 00:41:59,049 - Ela está calma. - Muito calmo. 1232 00:41:59,050 --> 00:42:00,390 Tudo bem. eu... 1233 00:42:01,160 --> 00:42:02,360 Se você olhar para isso... 1234 00:42:04,160 --> 00:42:05,230 Bem... 1235 00:42:08,300 --> 00:42:09,400 Ah, ali. 1236 00:42:09,470 --> 00:42:10,729 - Nada. - Ah, o que... 1237 00:42:10,730 --> 00:42:11,969 - Não é nada. - O que... 1238 00:42:11,970 --> 00:42:13,439 De qualquer forma, você não precisa responder... 1239 00:42:13,440 --> 00:42:14,870 - com pressa. - OK. 1240 00:42:15,240 --> 00:42:16,370 Certo. 1241 00:42:16,740 --> 00:42:18,669 - O que é... - Vamos. 1242 00:42:18,670 --> 00:42:20,979 - É isso, bem aqui. O que é? - O que é? 1243 00:42:20,980 --> 00:42:22,749 - O que é? - O que é? 1244 00:42:22,750 --> 00:42:23,810 Tudo bem. 1245 00:42:24,280 --> 00:42:25,709 - Vocês podem discutir um com o outro. - É meio que... 1246 00:42:25,710 --> 00:42:27,179 Veja toda a vibração. 1247 00:42:27,180 --> 00:42:29,150 - Veja toda a vibração. - Onde... 1248 00:42:29,520 --> 00:42:30,889 - Vocês podem discutir um com o outro. - É meio que... 1249 00:42:30,890 --> 00:42:34,319 - É como um provérbio ou algo assim? - O todo... Não! 1250 00:42:34,320 --> 00:42:35,559 - Não! - Não! 1251 00:42:35,560 --> 00:42:36,790 - Não é isso. - Não. 1252 00:42:37,390 --> 00:42:38,559 - Eu... - Meu Deus. 1253 00:42:38,560 --> 00:42:40,830 - Oh, eu vejo. - Eu vi ontem também. 1254 00:42:42,200 --> 00:42:43,469 - Além dali... - Então, isso é... 1255 00:42:43,470 --> 00:42:45,269 A propósito, se você está estudando aqui, 1256 00:42:45,270 --> 00:42:47,299 onde você vai para o time jantares ou para sair? 1257 00:42:47,300 --> 00:42:49,570 Onde você vai pela equipe jantares ou para sair? 1258 00:42:51,010 --> 00:42:52,579 - Se você perguntar isso... - Bem, uma churrasqueira? 1259 00:42:52,580 --> 00:42:54,009 - Não. - Ah, não. 1260 00:42:54,010 --> 00:42:55,340 - Não. - Ah, não. 1261 00:42:55,440 --> 00:42:56,710 - Vamos, haha! - Seriamente? 1262 00:42:56,850 --> 00:42:58,609 - Ei, saia daqui! - Saia daqui, Alley Man! 1263 00:42:58,610 --> 00:42:59,850 - Desculpe. - Vamos, haha. 1264 00:42:59,980 --> 00:43:01,579 Eu não sou o Homem do Beco. eu usei ser repórter de rua. 1265 00:43:01,580 --> 00:43:03,050 Ah, certo. Rua, venha comigo. 1266 00:43:03,290 --> 00:43:04,389 - O que diabos ele desenhou? - Tudo bem. 1267 00:43:04,390 --> 00:43:05,620 Isso é difícil. 1268 00:43:05,690 --> 00:43:08,119 - Aqui... - Você não pode dar dicas a eles. 1269 00:43:08,120 --> 00:43:09,759 - Não contaremos se você fizer isso. - Não. 1270 00:43:09,760 --> 00:43:10,859 Não diga coisas assim. 1271 00:43:10,860 --> 00:43:13,030 - O que é isso? - OK. 1272 00:43:13,530 --> 00:43:15,630 - Um. - Dois, três! 1273 00:43:16,100 --> 00:43:17,370 - Um. - Dois... 1274 00:43:17,530 --> 00:43:18,599 - Três! - Três! 1275 00:43:18,600 --> 00:43:20,400 Uma grelha. 1276 00:43:20,440 --> 00:43:21,540 Uma grelha! 1277 00:43:21,700 --> 00:43:23,110 - Uma grelha! - Um braseiro. 1278 00:43:23,140 --> 00:43:24,269 Um braseiro. 1279 00:43:24,270 --> 00:43:25,910 Puxa, isso é bom. Eu estava ficando com fome. 1280 00:43:26,010 --> 00:43:28,739 - Isso é ótimo. - É DDP. 1281 00:43:28,740 --> 00:43:29,909 Talvez... 1282 00:43:29,910 --> 00:43:31,649 - Não. - Ela diz que não é isso. 1283 00:43:31,650 --> 00:43:32,779 Jae Seok. 1284 00:43:32,780 --> 00:43:34,349 - Peço desculpas. - Adivinhar que seria um milagre. 1285 00:43:34,350 --> 00:43:35,989 - Eu sei. - Na verdade, me sinto culpado. 1286 00:43:35,990 --> 00:43:37,449 - Eu não deveria ter desenhado isso. - Quem pode adivinhar isso? 1287 00:43:37,450 --> 00:43:39,249 - Por que desenhar uma grelha? - Por que você desenhou isso? 1288 00:43:39,250 --> 00:43:40,959 Alguém me disse no final para adicionar listras. 1289 00:43:40,960 --> 00:43:42,859 E isso parece fumaça. 1290 00:43:42,860 --> 00:43:45,959 - Este é Dongdaemun. - Sim, aqui é Dongdaemun. 1291 00:43:45,960 --> 00:43:47,060 Como assim? 1292 00:43:47,160 --> 00:43:48,200 Ver? 1293 00:43:48,760 --> 00:43:50,569 - Isso só os confundiu. - Obrigado de qualquer maneira. 1294 00:43:50,570 --> 00:43:52,029 - Por que ele desenhou isso acima? - Obrigado. 1295 00:43:52,030 --> 00:43:53,539 - Obrigado. - Obrigado. 1296 00:43:53,540 --> 00:43:55,640 - Obrigado. - Obrigado. 1297 00:43:55,900 --> 00:43:57,239 Isso é ruim. 1298 00:43:57,240 --> 00:43:59,409 Jae Seok, espere. 1299 00:43:59,410 --> 00:44:01,039 Isso não se parece em nada com Dongdaemun. 1300 00:44:01,040 --> 00:44:02,750 - Quem poderia adivinhar isso? - Que tal isso? 1301 00:44:03,010 --> 00:44:04,310 Precisamos recomeçar. 1302 00:44:04,410 --> 00:44:05,709 Encontre uma churrasqueira perto de Dongdaemun. 1303 00:44:05,710 --> 00:44:07,419 Encontraremos um lugar próximo com churrasqueira... 1304 00:44:07,420 --> 00:44:08,579 - e tire uma foto. - E coma nossa refeição. 1305 00:44:08,580 --> 00:44:10,349 - Vamos diminuir a distância. - Exatamente. 1306 00:44:10,350 --> 00:44:12,689 Estar mais perto disso irá nos dê uma chance melhor. 1307 00:44:12,690 --> 00:44:13,919 - Claro, vamos. - Vamos. 1308 00:44:13,920 --> 00:44:14,959 - Vamos. - Vamos. 1309 00:44:14,960 --> 00:44:17,030 Eu não deveria ter adicionado este telhado. 1310 00:44:17,230 --> 00:44:19,059 Eu culpo as listras. 1311 00:44:19,060 --> 00:44:20,529 As listras confundem as pessoas. 1312 00:44:20,530 --> 00:44:21,960 Quem te disse para desenhar isso? 1313 00:44:22,200 --> 00:44:23,229 Haha, certo? 1314 00:44:23,230 --> 00:44:25,499 - Ele... - Você deveria manter a boca fechada. 1315 00:44:25,500 --> 00:44:26,800 Exatamente. Mantenha a boca fechada. 1316 00:44:27,370 --> 00:44:28,669 Você não me entende de jeito nenhum. 1317 00:44:28,670 --> 00:44:29,739 Quem te disse para desenhar assim? 1318 00:44:29,740 --> 00:44:30,969 Você deveria ter adicionado outra faixa. 1319 00:44:30,970 --> 00:44:33,410 Parecia uma grelha e foi assim que as pessoas viram. 1320 00:44:33,510 --> 00:44:34,909 - Conte-me sobre isso. - Basta entrar no ônibus. 1321 00:44:34,910 --> 00:44:36,109 Eu não posso acreditar em você. 1322 00:44:36,110 --> 00:44:38,679 Vamos. Você não pode me culpar por isso. 1323 00:44:38,680 --> 00:44:40,549 Quem te disse para desenhar as listras? 1324 00:44:40,550 --> 00:44:41,919 Foi Haha! 1325 00:44:41,920 --> 00:44:43,719 - Eu não disse para desenhar isso. - Eu não ia, 1326 00:44:43,720 --> 00:44:45,019 então por que você me disse para desenhar isso? 1327 00:44:45,020 --> 00:44:46,960 - Como ousa me encarar? - Pessoal, olhem. 1328 00:44:47,020 --> 00:44:48,559 Confira isso. 1329 00:44:48,560 --> 00:44:50,459 Isto parece uma grelha, 1330 00:44:50,460 --> 00:44:52,899 o que faz disso um desenho de uma churrascaria coreana. 1331 00:44:52,900 --> 00:44:55,729 Isso é o que quero dizer. Por que você me disse para desenhar isso? 1332 00:44:55,730 --> 00:44:56,900 Por que seguir meu conselho, então? 1333 00:44:57,900 --> 00:45:00,540 Por que você seguiu meu conselho? Você raramente faz isso. 1334 00:45:01,670 --> 00:45:03,539 Atenção! Desfile, descanso. 1335 00:45:03,540 --> 00:45:05,140 - Mas... - Atenção. Arco. 1336 00:45:05,840 --> 00:45:07,139 - O inglês dele é bom. - Não precisávamos disso. 1337 00:45:07,140 --> 00:45:09,209 - Você elogiou meu inglês? - Que desperdício. 1338 00:45:09,210 --> 00:45:10,780 Precisamos chegar tão rápido. 1339 00:45:11,180 --> 00:45:12,309 - Teremos sucesso rapidamente e... - Só temos... 1340 00:45:12,310 --> 00:45:13,496 - para chegar perto do DDP. - Exatamente. 1341 00:45:13,520 --> 00:45:14,649 Vamos chegar perto dele, 1342 00:45:14,650 --> 00:45:15,819 - e faça a pergunta... - Eu entendi. 1343 00:45:15,820 --> 00:45:16,889 - Enquanto olha para ele. - Sim, pergunte enquanto olha para ele. 1344 00:45:16,890 --> 00:45:18,089 Sim, enquanto olha para ele. 1345 00:45:18,090 --> 00:45:19,690 Estaremos por perto agora. 1346 00:45:19,760 --> 00:45:21,259 - Então... - Vamos tirar a foto. 1347 00:45:21,260 --> 00:45:22,619 - Vou perguntar. - Tire uma foto da churrasqueira. 1348 00:45:22,620 --> 00:45:23,729 - Sim, a grelha. - Cadê? 1349 00:45:23,730 --> 00:45:24,829 - Olá. - Bondade. 1350 00:45:24,830 --> 00:45:26,099 - Oi. - Sinto muito, mas estamos apenas... 1351 00:45:26,100 --> 00:45:27,259 – vou tirar uma foto. - Só uma foto. 1352 00:45:27,260 --> 00:45:28,359 - Não vamos fazer barulho. - Claro. 1353 00:45:28,360 --> 00:45:29,670 - Certo. - Um dois três. 1354 00:45:30,400 --> 00:45:33,000 - Uma grelha. - Uma grelha! 1355 00:45:33,100 --> 00:45:34,269 O DDP é assim. 1356 00:45:34,270 --> 00:45:35,439 Vamos perguntar a alguém lá fora. 1357 00:45:35,440 --> 00:45:36,739 Precisamos fazer isso desta vez. 1358 00:45:36,740 --> 00:45:38,069 Jae Seok não deveria fazer essa pergunta. 1359 00:45:38,070 --> 00:45:39,939 - Ele é muito legal. - Ao fazer a pergunta? 1360 00:45:39,940 --> 00:45:42,409 - Certo. Você deveria perguntar. - Ele não está apto para as ruas. 1361 00:45:42,410 --> 00:45:43,880 Ele pode ser gentil, mas... 1362 00:45:44,350 --> 00:45:46,680 - Você precisa ser selvagem. - Como você perguntaria isso? 1363 00:45:46,950 --> 00:45:48,049 Vou apenas perguntar. 1364 00:45:48,050 --> 00:45:49,719 - Como? - Como você perguntaria isso? 1365 00:45:49,720 --> 00:45:50,790 - Olá. - Sim, olá. 1366 00:45:51,790 --> 00:45:54,360 - Você... - Eu adoro isso. 1367 00:45:54,660 --> 00:45:55,690 - Olá. - Sim, olá. 1368 00:45:56,730 --> 00:45:58,229 Então, isso... 1369 00:45:58,230 --> 00:45:59,559 Você disse Dongdaemun? 1370 00:45:59,560 --> 00:46:01,029 - Eu não posso dizer isso? - Você não pode. 1371 00:46:01,030 --> 00:46:02,360 Então, isso... 1372 00:46:02,870 --> 00:46:04,170 Onde você acha que é isso? 1373 00:46:04,630 --> 00:46:06,439 - É assim que deveria ser feito. - Certo. Você conseguiu. 1374 00:46:06,440 --> 00:46:08,316 - Este é o caminho certo. - Essa é a regra da rua. 1375 00:46:08,340 --> 00:46:10,439 - É assim que você deve fazer. - Legal. 1376 00:46:10,440 --> 00:46:11,539 - Você sabe o que precisa ser feito. - Ver? 1377 00:46:11,540 --> 00:46:13,280 "O que você acha que é isso?" 1378 00:46:13,910 --> 00:46:15,080 Ei, mova-se. 1379 00:46:15,510 --> 00:46:17,650 - Estávamos traçando estratégias. - Estávamos traçando estratégias. 1380 00:46:17,880 --> 00:46:19,679 Vamos onde podemos ver. 1381 00:46:19,680 --> 00:46:21,179 - Certo. - Onde as pessoas possam ver. 1382 00:46:21,180 --> 00:46:22,679 - Vamos. - Vá para onde possa ser visto. 1383 00:46:22,680 --> 00:46:24,089 - Falharemos miseravelmente nesse ritmo. - Haha está no caminho certo hoje. 1384 00:46:24,090 --> 00:46:25,149 É isso ou nada. 1385 00:46:25,150 --> 00:46:26,459 Este é o local. 1386 00:46:26,460 --> 00:46:28,759 - Vamos lá. - Posso ver daqui. Vamos. 1387 00:46:28,760 --> 00:46:30,259 - Deixe-me cuidar disso. - Aqui está. 1388 00:46:30,260 --> 00:46:31,959 - Este é o lugar. - É perfeito. 1389 00:46:31,960 --> 00:46:34,329 - Vamos conseguir com certeza. - Não há dúvida sobre isso. 1390 00:46:34,330 --> 00:46:35,459 Jae-Seok, olhe. 1391 00:46:35,460 --> 00:46:37,529 - Vamos ver isso daqui. - Vamos com calma. 1392 00:46:37,530 --> 00:46:38,969 - Claro. - Estamos encurralados agora. 1393 00:46:38,970 --> 00:46:41,099 Você provavelmente sabe disso, mas esta é a nossa última chance. 1394 00:46:41,100 --> 00:46:42,240 - Daqui... - Entendeu? 1395 00:46:42,600 --> 00:46:44,069 Estamos encurralados agora. 1396 00:46:44,070 --> 00:46:45,950 Acabou para nós se nós não entenda bem aqui. 1397 00:46:46,610 --> 00:46:48,210 - Alguém do lado mais jovem. - Olá. 1398 00:46:48,380 --> 00:46:49,679 - Olá. - Alguém do lado mais jovem. 1399 00:46:49,680 --> 00:46:51,149 - Olá. - Podemos falar com você? 1400 00:46:51,150 --> 00:46:52,580 -Poderíamos... - Podemos conversar? 1401 00:46:53,120 --> 00:46:54,619 - Isso é ótimo! - Você estava indo para algum lugar? 1402 00:46:54,620 --> 00:46:55,649 Aqui. 1403 00:46:55,650 --> 00:46:56,650 - Estou voltando para o escritório. - Por favor, fique aqui. 1404 00:46:56,651 --> 00:46:58,389 Para o escritório? Você deve trabalhar nas proximidades. 1405 00:46:58,390 --> 00:46:59,789 - Por favor, fique aqui. - Aqui. 1406 00:46:59,790 --> 00:47:01,090 - Eu... - Aqui vamos nós. 1407 00:47:01,260 --> 00:47:03,529 - Desenhei algo em segundos. - Certo. 1408 00:47:03,530 --> 00:47:05,559 - Haha, dê um passo para trás. - Exatamente. 1409 00:47:05,560 --> 00:47:07,059 - Assim? - Certo. 1410 00:47:07,060 --> 00:47:09,259 - Para que ela possa ver? - Ele fez o pior trabalho... 1411 00:47:09,260 --> 00:47:10,569 - de desenhar isso. - Eu... 1412 00:47:10,570 --> 00:47:12,169 só tinha cinco segundos, 1413 00:47:12,170 --> 00:47:13,739 então não tive muito tempo. 1414 00:47:13,740 --> 00:47:15,039 Além disso, sou muito ruim em desenho. 1415 00:47:15,040 --> 00:47:16,670 De qualquer forma, vamos... 1416 00:47:16,840 --> 00:47:18,669 Por favor, me responda quando eu fizer a pergunta. 1417 00:47:18,670 --> 00:47:19,740 - Certo. - Isso mesmo. 1418 00:47:20,280 --> 00:47:22,410 Você tem que adivinhar o que é isso. 1419 00:47:22,640 --> 00:47:24,480 - O que é isso? - Sim. 1420 00:47:24,710 --> 00:47:26,349 - Bem... - Não se preocupe em olhar para isso. 1421 00:47:26,350 --> 00:47:28,919 Eles estão lá para definir o tom. 1422 00:47:28,920 --> 00:47:30,089 Eu me pergunto por que estamos aqui. 1423 00:47:30,090 --> 00:47:32,390 Olhe ao redor da área assim. 1424 00:47:32,490 --> 00:47:34,960 - Aguentar. - Não responda muito rapidamente. 1425 00:47:36,020 --> 00:47:38,289 - Sem pressa. - Não tenha pressa em responder. 1426 00:47:38,290 --> 00:47:39,559 - Vá devagar. - Pense um pouco. 1427 00:47:39,560 --> 00:47:40,959 Isto é o que Jae Seok desenhou. 1428 00:47:40,960 --> 00:47:43,269 - Ele é péssimo em desenho. - Sem pressa. 1429 00:47:43,270 --> 00:47:44,529 Ele é péssimo em desenho. 1430 00:47:44,530 --> 00:47:46,440 Pense que um elementar garoto da escola desenhou. 1431 00:47:47,170 --> 00:47:48,969 - Um cinema. - Um cinema? 1432 00:47:48,970 --> 00:47:50,269 Por que um cinema? 1433 00:47:50,270 --> 00:47:51,869 Eu queria assistir "Missão Impossível". 1434 00:47:51,870 --> 00:47:53,979 Arena Jangchung? Ou talvez não. 1435 00:47:53,980 --> 00:47:55,939 - Arena Jangchung? - Obrigado pelo seu tempo. 1436 00:47:55,940 --> 00:47:57,050 É o DDP. 1437 00:47:57,710 --> 00:47:59,350 - Como? - Ver? 1438 00:48:01,050 --> 00:48:02,479 - Tudo bem. - Pense nisso... 1439 00:48:02,480 --> 00:48:03,619 um garoto do ensino fundamental desenhou, 1440 00:48:03,620 --> 00:48:05,120 - e use sua imaginação. - Eu vejo. 1441 00:48:05,420 --> 00:48:07,289 - Use sua imaginação. - Eu vejo. 1442 00:48:07,290 --> 00:48:09,089 - Sem pressa. - É um desenho terrível. 1443 00:48:09,090 --> 00:48:10,830 - Sem pressa. - O desenho é terrível. 1444 00:48:10,960 --> 00:48:12,259 - Eu vejo. - Ele fez um trabalho terrível. 1445 00:48:12,260 --> 00:48:13,759 - É duro. - É, não é? 1446 00:48:13,760 --> 00:48:15,299 - É difícil. - É mesmo, certo? 1447 00:48:15,300 --> 00:48:16,729 - Vamos fazer a pergunta. - Estamos bem. 1448 00:48:16,730 --> 00:48:18,629 - Estamos bem. - Tudo bem. 1449 00:48:18,630 --> 00:48:19,669 Faça a pergunta a ela. 1450 00:48:19,670 --> 00:48:21,700 - Tivemos uma vida difícil até agora. - Certo. 1451 00:48:21,800 --> 00:48:22,869 A questão é: "O que é isso?" 1452 00:48:22,870 --> 00:48:24,870 O que é isso? 1453 00:48:26,170 --> 00:48:27,980 - Isso poderia ser... - Sim? 1454 00:48:29,180 --> 00:48:30,850 Estamos encurralados agora. 1455 00:48:32,510 --> 00:48:34,250 - O DDP. - Sim! 1456 00:48:34,420 --> 00:48:36,720 - O DDP. - Sim! 1457 00:48:39,690 --> 00:48:41,120 - Sim! - Legal! 1458 00:48:41,390 --> 00:48:43,289 - Ela leu a sala. - Você é incrível. 1459 00:48:43,290 --> 00:48:45,260 - Isso te deu o DDP? - Com isso? 1460 00:48:45,460 --> 00:48:47,659 - Você é um gênio. - Você desenhou tão bem. 1461 00:48:47,660 --> 00:48:48,899 - Muito obrigado. - O Amado Anfitrião da Nação! 1462 00:48:48,900 --> 00:48:50,399 - Como ela sabia? - Ela é um gênio. 1463 00:48:50,400 --> 00:48:51,429 - Sem chance. - Ela nos salvou. 1464 00:48:51,430 --> 00:48:53,339 - Por que é tão bom? - Haha, vamos tirar uma foto. 1465 00:48:53,340 --> 00:48:54,669 - Estou nas nuvens. - Aqui. 1466 00:48:54,670 --> 00:48:56,269 Um dois três. 1467 00:48:56,270 --> 00:48:58,369 Já que você conseguiu obter DDP como resposta, 1468 00:48:58,370 --> 00:48:59,979 - agora você vai aproveitar seu passeio. - OK. Sem chance. 1469 00:48:59,980 --> 00:49:01,640 - OK! - Sim! 1470 00:49:01,710 --> 00:49:03,450 - Funcionou. Vamos comer. - Vamos. 1471 00:49:04,050 --> 00:49:06,009 Quanto tempo nos resta? 1472 00:49:06,010 --> 00:49:07,079 - Temos até às 16h. - Três horas. 1473 00:49:07,080 --> 00:49:09,119 - Você tem três horas restantes. - É factível. 1474 00:49:09,120 --> 00:49:12,119 - Isso não é muito tempo. - Demoramos muito. 1475 00:49:12,120 --> 00:49:13,659 - Não posso embarcar nesse passeio. - Não temos muito tempo. 1476 00:49:13,660 --> 00:49:15,219 - Eu também não consigo. - Nem eu. 1477 00:49:15,220 --> 00:49:16,429 É um alívio... 1478 00:49:16,430 --> 00:49:18,729 que eu fui o primeiro a chegar ao primeiro local. 1479 00:49:18,730 --> 00:49:19,959 Isso não significa nada. 1480 00:49:19,960 --> 00:49:21,680 - Isso não importa. - Isso é irrelevante. 1481 00:49:21,760 --> 00:49:23,629 - Este é o DDP. - Estamos no DDP. 1482 00:49:23,630 --> 00:49:25,400 Não temos muito tempo, então se apresse. 1483 00:49:25,800 --> 00:49:28,199 Na verdade, Jae Seok fez um bom trabalho desenhando. 1484 00:49:28,200 --> 00:49:30,369 Foi um ótimo desenho. Ele desenhou a forma exata. 1485 00:49:30,370 --> 00:49:33,239 O DDP foi projetado por um arquiteto renomado. 1486 00:49:33,240 --> 00:49:34,779 - Realmente? - Sim. 1487 00:49:34,780 --> 00:49:37,309 Não é fácil desfrutar de um passeio assim na cidade. 1488 00:49:37,310 --> 00:49:38,409 Eu não estive aqui antes. 1489 00:49:38,410 --> 00:49:39,609 - É lindo. - O cheiro de grama! 1490 00:49:39,610 --> 00:49:41,379 - É lindo. - É muito bonito aqui. 1491 00:49:41,380 --> 00:49:42,679 - Isso é ótimo. - Posso sentir o cheiro da grama. 1492 00:49:42,680 --> 00:49:43,689 Adoro o cheiro da grama. 1493 00:49:43,690 --> 00:49:45,989 O destino do seu primeiro passeio... 1494 00:49:45,990 --> 00:49:48,319 é uma atração turística escolhida... 1495 00:49:48,320 --> 00:49:50,159 - pelo New York Times. - Realmente? 1496 00:49:50,160 --> 00:49:52,159 - É o DDP. - Isso é muito bonito. 1497 00:49:52,160 --> 00:49:53,160 É tão legal. 1498 00:49:53,161 --> 00:49:55,029 Aqui você vai desfrutar... 1499 00:49:55,030 --> 00:49:56,469 a vista da cidade... 1500 00:49:56,470 --> 00:49:59,029 andando no telhado do prédio. 1501 00:49:59,030 --> 00:50:00,269 Vamos andar no telhado? 1502 00:50:00,270 --> 00:50:01,869 - Como nisso? - Lá em cima. 1503 00:50:01,870 --> 00:50:03,109 - Vamos aproveitar o que? - Lá em cima? 1504 00:50:03,110 --> 00:50:04,369 É sobre isso que estaremos caminhando. 1505 00:50:04,370 --> 00:50:05,509 - Como nisso? - Lá em cima. 1506 00:50:05,510 --> 00:50:06,609 É sobre isso que estaremos caminhando. 1507 00:50:06,610 --> 00:50:07,740 Sem chance. 1508 00:50:07,880 --> 00:50:09,849 Quatro membros selecionados aleatoriamente... 1509 00:50:09,850 --> 00:50:11,549 - aproveitará o passeio. - O que? 1510 00:50:11,550 --> 00:50:14,849 Enquanto os quatro sobem lá e tire uma foto, 1511 00:50:14,850 --> 00:50:16,389 o resto vai se divertir... 1512 00:50:16,390 --> 00:50:18,119 - aqui embaixo na grama. - Isso é ótimo. Eu amo isso. 1513 00:50:18,120 --> 00:50:19,519 - Isto é melhor. - É melhor não ser escolhido. 1514 00:50:19,520 --> 00:50:21,389 - Vá se quiser. - Quem quer ir? 1515 00:50:21,390 --> 00:50:22,889 - Quem quer ir? - Quem gostaria de fazer a turnê? 1516 00:50:22,890 --> 00:50:24,859 Podem ser aqueles que chegaram atrasados ​​​​hoje? 1517 00:50:24,860 --> 00:50:26,189 Fui o primeiro a chegar o local de abertura. 1518 00:50:26,190 --> 00:50:27,759 - Por que eu não... - Vou sortear nomes. 1519 00:50:27,760 --> 00:50:29,059 Vá até lá se seu nome estiver sorteado. 1520 00:50:29,060 --> 00:50:30,669 - Isso... - Por favor, desenhe quatro nomes. 1521 00:50:30,670 --> 00:50:31,969 Não é uma coisa boa ser escolhido para as coisas? 1522 00:50:31,970 --> 00:50:33,870 - Peguei um. - Por favor... 1523 00:50:34,300 --> 00:50:35,770 - Por favor. - Peguei um. 1524 00:50:36,040 --> 00:50:37,270 Homem da estrada. 1525 00:50:38,040 --> 00:50:39,309 Homem da estrada. 1526 00:50:39,310 --> 00:50:40,310 -Seok Jin. - Jee Seok Jin. 1527 00:50:40,311 --> 00:50:42,279 - Por que diabos... - Jee Seok Jin. 1528 00:50:42,280 --> 00:50:43,380 Por que diabos... 1529 00:50:43,810 --> 00:50:44,810 - Eu... - Tem certeza que isso foi aleatório? 1530 00:50:44,811 --> 00:50:46,519 - Eu não fazia ideia. - Jee Seok Sam! 1531 00:50:46,520 --> 00:50:48,449 - Isso foi surpreendente. - Eu deveria estar feliz, certo? 1532 00:50:48,450 --> 00:50:49,749 - Você deveria estar feliz. - Meu Deus, obrigado. 1533 00:50:49,750 --> 00:50:51,619 - Nova York... - Selecionado pelo New York Times. 1534 00:50:51,620 --> 00:50:52,889 -Seok Jin. - Isso é uma coisa boa. 1535 00:50:52,890 --> 00:50:54,819 - Nem todo mundo tem essa chance. - Tive sorte? 1536 00:50:54,820 --> 00:50:56,019 - Você vê... - Isso foi hilário. 1537 00:50:56,020 --> 00:50:57,659 - Quem vem atrás de Seok Sam? - Ye Eun. 1538 00:50:57,660 --> 00:50:58,760 - Sim, Ye Eun. - Ye Eun. 1539 00:50:59,360 --> 00:51:01,060 - Por favor! - Seok Sam, depois Ye Eun. 1540 00:51:03,500 --> 00:51:04,730 -Sé Chan. -Sé Chan. 1541 00:51:05,070 --> 00:51:06,640 - Por favor! -Sé Chan. 1542 00:51:06,970 --> 00:51:08,199 Se Chan... 1543 00:51:08,200 --> 00:51:09,639 Por favor! 1544 00:51:09,640 --> 00:51:11,209 - Sortudo. - Você deveria estar feliz com isso. 1545 00:51:11,210 --> 00:51:12,569 - Sortudo. - Mostre seu entusiasmo. 1546 00:51:12,570 --> 00:51:13,840 - Sortudo. - Eu amo isso. 1547 00:51:14,180 --> 00:51:15,879 - Por favor. - Quem é a namorada de Se Chan? 1548 00:51:15,880 --> 00:51:16,980 - Ye Eun. - Ye Eun. 1549 00:51:17,680 --> 00:51:18,680 Por favor. 1550 00:51:19,480 --> 00:51:20,619 Por favor. 1551 00:51:20,620 --> 00:51:21,850 Droga. 1552 00:51:24,420 --> 00:51:25,620 Droga. 1553 00:51:27,660 --> 00:51:29,659 Jae Seok, por que você está escolhendo apenas os covardes? 1554 00:51:29,660 --> 00:51:31,259 - Prossiga. - Vou sortear o sobrenome. 1555 00:51:31,260 --> 00:51:33,559 Por que você é tão ruim nisso? 1556 00:51:33,560 --> 00:51:34,929 - Isto é o pior. - Posso ir em frente? 1557 00:51:34,930 --> 00:51:36,259 - Ye Eun. - Nunca tive tanta sorte antes. 1558 00:51:36,260 --> 00:51:37,469 - Por favor. - Adicione Ye Eun à mistura. 1559 00:51:37,470 --> 00:51:38,929 - Que seja ela. - Certo. 1560 00:51:38,930 --> 00:51:40,300 Deveria ser Ye Eun. 1561 00:51:41,240 --> 00:51:42,669 - Canção Ji Hyo. - OK. 1562 00:51:42,670 --> 00:51:43,739 - Inacreditável. - Meu? 1563 00:51:43,740 --> 00:51:45,339 - Tudo bem! - Por que você... 1564 00:51:45,340 --> 00:51:46,680 - Ok! - Legal! 1565 00:51:46,740 --> 00:51:48,479 Por que você está sentado aqui? 1566 00:51:48,480 --> 00:51:49,849 - Inacreditável. - Eu não posso ser incomodado. 1567 00:51:49,850 --> 00:51:50,879 Estou com sorte hoje. 1568 00:51:50,880 --> 00:51:53,449 - Seriamente? - Estou com ciúmes, pessoal. 1569 00:51:53,450 --> 00:51:54,450 Estou com ciúmes também. 1570 00:51:54,451 --> 00:51:55,479 Eu adoraria ir até lá, - Sorte sua. 1571 00:51:55,480 --> 00:51:56,519 Mas nada pode ser feito a respeito. 1572 00:51:56,520 --> 00:51:58,019 - Estou com inveja. - Não teremos a chance. 1573 00:51:58,020 --> 00:51:59,119 Na verdade, isso é bom. 1574 00:51:59,120 --> 00:52:00,866 - Quando teremos esta oportunidade? - Estou em êxtase. 1575 00:52:00,890 --> 00:52:02,189 Aproveite para tirar fotos lá em cima. 1576 00:52:02,190 --> 00:52:03,630 - Vamos. - Vamos. 1577 00:52:04,160 --> 00:52:05,790 - Existem arreios? - Aguentar. 1578 00:52:06,060 --> 00:52:07,060 - O que está acontecendo? - Arreios? 1579 00:52:07,061 --> 00:52:08,599 Ver? Eu disse que tínhamos que usar um arnês. 1580 00:52:08,600 --> 00:52:10,569 Não é uma simples caminhada até lá. 1581 00:52:10,570 --> 00:52:12,729 - Eu disse que havia arreios. - Realmente? 1582 00:52:12,730 --> 00:52:13,969 Não é uma simples caminhada até lá. 1583 00:52:13,970 --> 00:52:15,739 Eu vi cordas lá em cima. 1584 00:52:15,740 --> 00:52:17,970 - Não é uma simples caminhada. - Estou com medo. 1585 00:52:18,970 --> 00:52:20,309 Isso já é assustador. 1586 00:52:20,310 --> 00:52:21,710 O que está acontecendo hoje? 1587 00:52:21,840 --> 00:52:23,709 Eu pensei que seria um simples caminhada no telhado. 1588 00:52:23,710 --> 00:52:25,049 Foi o que pensei também. 1589 00:52:25,050 --> 00:52:26,549 Pensei que seria um passeio na varanda. 1590 00:52:26,550 --> 00:52:28,349 - Foi o que pensei. - Mas esse não é o caso. 1591 00:52:28,350 --> 00:52:29,549 Eu tinha minhas suspeitas, mas... 1592 00:52:29,550 --> 00:52:31,150 Isso nunca passou pela minha cabeça. 1593 00:52:32,920 --> 00:52:34,420 - Isso... - Você está brincando comigo? 1594 00:52:34,590 --> 00:52:35,819 Você não pode ter muitas pessoas aqui de qualquer maneira. 1595 00:52:35,820 --> 00:52:37,230 Há um limite. 1596 00:52:37,560 --> 00:52:38,730 Parece que sim. 1597 00:52:38,890 --> 00:52:40,460 Seok Jin, isso é assustador. 1598 00:52:41,360 --> 00:52:43,029 Isso é uma loucura. 1599 00:52:43,030 --> 00:52:44,869 Seok Jin, isso é assustador. 1600 00:52:44,870 --> 00:52:46,230 Isso é uma loucura. 1601 00:52:46,940 --> 00:52:48,200 Isso é assustador. 1602 00:52:48,540 --> 00:52:50,109 Meu Deus. 1603 00:52:50,110 --> 00:52:51,509 Estamos andando por aqui? 1604 00:52:51,510 --> 00:52:52,709 Estou condenado. 1605 00:52:52,710 --> 00:52:53,940 Isso é uma loucura. 1606 00:52:54,010 --> 00:52:55,139 Isso é ruim. 1607 00:52:55,140 --> 00:52:57,450 Sem chance. Eu posso ver tudo. 1608 00:52:57,780 --> 00:52:59,050 Isso é assustador. 1609 00:52:59,180 --> 00:53:00,679 - Estou com medo. - Como eles podem nos deixar... 1610 00:53:00,680 --> 00:53:01,720 Certo. 1611 00:53:02,220 --> 00:53:03,789 - Quero dizer... - Isso é seguro, certo? 1612 00:53:03,790 --> 00:53:05,249 - Claro. - Você perguntou se era seguro? 1613 00:53:05,250 --> 00:53:08,320 Isto é o que Tom Cruise faz em seus filmes. 1614 00:53:08,490 --> 00:53:09,759 Estamos filmando "Missão Impossível?" 1615 00:53:09,760 --> 00:53:11,890 - É quase a mesma coisa. - Inacreditável. 1616 00:53:12,190 --> 00:53:14,130 - Droga. - Ei! 1617 00:53:17,270 --> 00:53:19,369 - Onde eles estão? - Inacreditável. 1618 00:53:19,370 --> 00:53:21,299 - Eles estão bebendo alguma coisa. - Onde? 1619 00:53:21,300 --> 00:53:23,570 O que você está bebendo? 1620 00:53:26,410 --> 00:53:28,109 Os chapéus rosa são fofos. 1621 00:53:28,110 --> 00:53:29,339 Que adorável! 1622 00:53:29,340 --> 00:53:31,580 - Eu não posso acreditar neles. - Eles estão bebendo alguma coisa! 1623 00:53:32,280 --> 00:53:33,620 Ei! 1624 00:53:37,050 --> 00:53:38,970 - Mesmo assim, é seguro. - Nossa, minhas pernas estão tremendo. 1625 00:53:39,050 --> 00:53:41,659 - Mesmo assim, dá para ver o chão. - Sim. 1626 00:53:41,660 --> 00:53:44,136 - Está tudo bem já que é largo. - Se não pudéssemos ver o chão... 1627 00:53:44,160 --> 00:53:46,160 Se não pudéssemos ver o chão, teria sido... 1628 00:53:46,390 --> 00:53:47,729 Nossa, agora estou... Espere. 1629 00:53:47,730 --> 00:53:49,899 - Sinto um formigamento aqui. - Eu também. 1630 00:53:49,900 --> 00:53:51,529 - Minhas costas também. - Aqui. 1631 00:53:51,530 --> 00:53:52,699 - Jae Seok sente isso agora. - Minhas costas estão formigando. 1632 00:53:52,700 --> 00:53:54,099 - Sinto um formigamento aqui. - Jae Seok sente isso agora. 1633 00:53:54,100 --> 00:53:55,969 - É formigante agora que estamos aqui. - Jae Seok. 1634 00:53:55,970 --> 00:53:57,670 Estou feliz por termos parado no banheiro. 1635 00:53:59,240 --> 00:54:01,940 - Puxa, mas você pode ver... - Você pode ver tudo. 1636 00:54:01,980 --> 00:54:03,140 Toda a área de Dongdaemun. 1637 00:54:03,240 --> 00:54:04,349 Nossa, sério. 1638 00:54:04,350 --> 00:54:06,549 - Ei, é lindo. - Isso é incrível. 1639 00:54:06,550 --> 00:54:08,079 Puxa, você pode realmente ver Dongdaemun inteiro. 1640 00:54:08,080 --> 00:54:09,649 Ei, Migliore está aí. Sério... 1641 00:54:09,650 --> 00:54:11,020 Não acredito que estou aqui. 1642 00:54:11,050 --> 00:54:12,549 Ei, mas ainda assim, isso é tão legal. 1643 00:54:12,550 --> 00:54:13,759 Certo, quando mais seria podemos subir aqui? 1644 00:54:13,760 --> 00:54:15,290 Quando mais veríamos isso? 1645 00:54:16,460 --> 00:54:17,960 Este lugar realmente vale a pena visitar. 1646 00:54:18,190 --> 00:54:20,829 Agora é hora do próximo desenho. 1647 00:54:20,830 --> 00:54:23,229 - Seu almoço depende disso. - Tudo bem. 1648 00:54:23,230 --> 00:54:24,230 Sim. 1649 00:54:25,370 --> 00:54:28,369 Como é importante, nós farei a próxima missão... 1650 00:54:28,370 --> 00:54:31,439 por uma carta de chance para continue aproveitando seu passeio. 1651 00:54:31,440 --> 00:54:34,240 - O que é? - É resposta no modo espelho. 1652 00:54:34,280 --> 00:54:36,009 - Modo espelho? - Cinco membros aparecerão... 1653 00:54:36,010 --> 00:54:37,010 e ouça a pergunta. 1654 00:54:37,011 --> 00:54:38,479 Dentro do limite de tempo de cinco segundos, 1655 00:54:38,480 --> 00:54:40,919 eles devem escrever o responda no quadro claro. 1656 00:54:40,920 --> 00:54:42,219 - A resposta? - Sim. 1657 00:54:42,220 --> 00:54:45,089 Você deve escrever a carta no modo espelho... 1658 00:54:45,090 --> 00:54:48,119 - então parece correto para a equipe. - Ah, tem que parecer correto. 1659 00:54:48,120 --> 00:54:51,629 Se você escrever o correto responda, mas é a imagem espelhada, 1660 00:54:51,630 --> 00:54:52,910 - você ainda irá falhar. - Entendi. 1661 00:54:53,060 --> 00:54:55,029 Nossa equipe é um bando de pessoas que estão distorcidas por dentro. 1662 00:54:55,030 --> 00:54:58,169 Se você acertar 2 questões de 5, 1663 00:54:58,170 --> 00:54:59,229 você receberá o cartão de chance. 1664 00:54:59,230 --> 00:55:00,469 - Duas vezes? - Você só precisa conseguir... 1665 00:55:00,470 --> 00:55:01,639 - duas questões corretas. - Bem, isso parece bom. 1666 00:55:01,640 --> 00:55:03,939 Lamento que Seok Jin tenha falado muito duramente. 1667 00:55:03,940 --> 00:55:05,239 - Por que? - Ele disse que o pessoal... 1668 00:55:05,240 --> 00:55:06,639 - estavam todos retorcidos por dentro. - Obrigado, Jae Seok. 1669 00:55:06,640 --> 00:55:08,539 - Tenho certeza que alguns de vocês estão. - Estou tão envergonhado por ele. 1670 00:55:08,540 --> 00:55:10,209 - Você deveria se desculpar. - Por que eu deveria me desculpar? 1671 00:55:10,210 --> 00:55:11,709 - Vou pedir desculpas em nome dele. - Mas estou certo. 1672 00:55:11,710 --> 00:55:13,449 - Eu sinto muito. - Até eu acho que isso soa um pouco... 1673 00:55:13,450 --> 00:55:15,449 - Sinto muito. - Temos que escrever em imagens espelhadas? 1674 00:55:15,450 --> 00:55:18,349 - Está tudo bem. - Pedimos desculpas em nome dele. 1675 00:55:18,350 --> 00:55:20,059 - Eles criaram o jogo para nós. - Tudo bem. 1676 00:55:20,060 --> 00:55:22,459 Você só precisa pegar dois as perguntas distorcidas, certo... 1677 00:55:22,460 --> 00:55:24,659 - Se você fala assim... - Apenas dois. 1678 00:55:24,660 --> 00:55:25,829 - Apenas 2. - Apenas 2. 1679 00:55:25,830 --> 00:55:28,199 - Ok, vamos. - Escolha cinco membros... 1680 00:55:28,200 --> 00:55:29,629 - Não estou confiante. - Eu sou. 1681 00:55:29,630 --> 00:55:30,669 Mas mesmo que ela esteja confiante, 1682 00:55:30,670 --> 00:55:31,699 - ela não sabe a resposta. - Isso mesmo. 1683 00:55:31,700 --> 00:55:33,369 Não, mas tenho certeza que posso faça isso. Confie em mim desta vez. 1684 00:55:33,370 --> 00:55:34,669 - Você consegue acertar? - Você não sabe a resposta. 1685 00:55:34,670 --> 00:55:35,969 - A resposta à pergunta. - Eu sei disso. 1686 00:55:35,970 --> 00:55:37,469 - Você sabe a resposta? - Eu não sou tão ruim assim. 1687 00:55:37,470 --> 00:55:39,969 Quem foi o presidente de classe antes? 1688 00:55:39,970 --> 00:55:41,109 - Levante a mão. - Mas isso não é importante. 1689 00:55:41,110 --> 00:55:42,379 Deixe-me ir desta vez. 1690 00:55:42,380 --> 00:55:44,479 Jae Seok, Seok Jin e Jong Kook... 1691 00:55:44,480 --> 00:55:45,549 - deveria ir. - Mas escrever será difícil. 1692 00:55:45,550 --> 00:55:46,849 - Esses três... - Vocês serão membros permanentes. 1693 00:55:46,850 --> 00:55:48,719 - Esses três estudaram em boas escolas. - Vamos nos revezar... 1694 00:55:48,720 --> 00:55:50,189 - Eu também frequentei uma boa escola. - O que você quer dizer? 1695 00:55:50,190 --> 00:55:52,019 - O que você está falando? - Ye Eun estudou em uma boa escola. 1696 00:55:52,020 --> 00:55:54,159 Minha escola é apenas para gênios. 1697 00:55:54,160 --> 00:55:55,859 - Tudo bem, você pode tentar. - Para sua informação, 1698 00:55:55,860 --> 00:55:58,759 Recebi cerca de 30 prêmios quando eu era criança. 1699 00:55:58,760 --> 00:56:01,559 - Por que você os comprou? - E 29 deles eram todos pela arte. 1700 00:56:01,560 --> 00:56:02,799 - Mas você é bom em inglês. - Isso tem... 1701 00:56:02,800 --> 00:56:04,369 - nada a ver com arte. - Isto não é sobre arte. 1702 00:56:04,370 --> 00:56:05,729 - O que é isso? - Um teste. 1703 00:56:05,730 --> 00:56:07,339 - Você não tem que desenhar a carta? - Desenhar o quê? 1704 00:56:07,340 --> 00:56:08,340 - O que você ouviu? - Ah, a carta tem que ser... 1705 00:56:08,341 --> 00:56:09,639 - Você tem que escrever uma imagem espelhada. - Uma imagem espelhada. 1706 00:56:09,640 --> 00:56:10,939 Você está desenhando em uma imagem espelhada. 1707 00:56:10,940 --> 00:56:12,309 - Sim, você está certo. - OK. 1708 00:56:12,310 --> 00:56:13,339 - OK. - Tenho certeza que posso escrever, 1709 00:56:13,340 --> 00:56:14,379 - Ei, mas... - mas posso não saber a resposta. 1710 00:56:14,380 --> 00:56:15,539 - Ele... - Não consigo escrever na imagem espelhada. 1711 00:56:15,540 --> 00:56:18,980 Desde que ele tirou os óculos, ele perdeu sua centelha brilhante. 1712 00:56:19,450 --> 00:56:21,449 - Certo? - Ei, coloque seus óculos. 1713 00:56:21,450 --> 00:56:22,479 Coloque seus óculos. 1714 00:56:22,480 --> 00:56:24,549 - Ei, você deveria desenhá-los. - Basta colocá-los. 1715 00:56:24,550 --> 00:56:26,589 - Ele parece muito pateta. - Devo desenhá-los para ele? 1716 00:56:26,590 --> 00:56:28,259 - Ele parece bobo. - Eu tenho isso. 1717 00:56:28,260 --> 00:56:30,759 - Ele vai fazer isso? - Ele fica mal sem eles. 1718 00:56:30,760 --> 00:56:32,659 - Seriamente? - Isso mesmo. 1719 00:56:32,660 --> 00:56:34,229 Ei, espere. 1720 00:56:34,230 --> 00:56:36,460 - Ei, você parece tão brilhante. - Ok, isso é muito melhor. 1721 00:56:36,600 --> 00:56:37,629 - Muito legal. - Você parece tão inteligente. 1722 00:56:37,630 --> 00:56:39,029 - Aí está. - Legal. 1723 00:56:39,030 --> 00:56:40,739 - Seu brilho está saindo agora. - Pronto! 1724 00:56:40,740 --> 00:56:42,069 - É isso! - Lá! 1725 00:56:42,070 --> 00:56:44,009 - Pronto! - É isso! 1726 00:56:44,010 --> 00:56:46,169 - É isso! - Pronto! 1727 00:56:46,170 --> 00:56:47,809 - É isso! - É isso aí. 1728 00:56:47,810 --> 00:56:49,439 - Você se parece com você mesmo agora. - Sim, é isso. 1729 00:56:49,440 --> 00:56:52,079 - É exatamente isso. - Você parece humano agora. 1730 00:56:52,080 --> 00:56:53,549 - Finalmente aconteceu. - Isso parece muito melhor. 1731 00:56:53,550 --> 00:56:55,349 - O que aconteceu? - É você. 1732 00:56:55,350 --> 00:56:56,649 - As pessoas vão te reconhecer agora. - Meu Deus, você é... 1733 00:56:56,650 --> 00:56:58,019 - um cara tão bonito. - Você deveria entrar. 1734 00:56:58,020 --> 00:56:59,249 - Legal. - Ele é lindo. 1735 00:56:59,250 --> 00:57:01,659 Então, Ji Ye Eun, Daniel, e estes três devem entrar. 1736 00:57:01,660 --> 00:57:03,319 - Certo. - Então, Jae Seok, 1737 00:57:03,320 --> 00:57:04,359 Seok Jin e Jong Kook deveriam entrar. 1738 00:57:04,360 --> 00:57:05,590 - Ok, vamos entrar. -Ji Hyo. 1739 00:57:05,830 --> 00:57:08,329 - Eu não vou entrar. - Sim, está certo. Venha aqui. 1740 00:57:08,330 --> 00:57:09,800 - Certo. - Isso mesmo. Venha aqui. 1741 00:57:10,200 --> 00:57:11,730 Sabemos o quão apaixonado você é. 1742 00:57:11,970 --> 00:57:13,229 Vamos dar uma olhada primeiro. 1743 00:57:13,230 --> 00:57:14,640 Ji Hyo não é tão engraçado? 1744 00:57:14,740 --> 00:57:17,039 "Eu não vou entrar." "Sim, está certo." 1745 00:57:17,040 --> 00:57:18,969 - Eu não vou entrar. - Ela sabe ler a sala. 1746 00:57:18,970 --> 00:57:20,140 Ela sabe. 1747 00:57:20,240 --> 00:57:21,839 Ei, o que devo escrever? Diga-me. 1748 00:57:21,840 --> 00:57:23,439 Jong Kook, escreva “Dongdaemun”. 1749 00:57:23,440 --> 00:57:25,649 - Ei. - Escreva “Dongdaemun”. 1750 00:57:25,650 --> 00:57:26,709 Dongdaemun? 1751 00:57:26,710 --> 00:57:28,249 - Não é isso, Jong Kook. - Jong Kook! 1752 00:57:28,250 --> 00:57:29,979 - Não é isso, Jong Kook. - O que você está fazendo? 1753 00:57:29,980 --> 00:57:32,219 - Não é isso! Mude isso. - O que você está fazendo? 1754 00:57:32,220 --> 00:57:33,766 - Não é isso? - O "Dong" está errado. 1755 00:57:33,790 --> 00:57:34,790 Espere. 1756 00:57:34,820 --> 00:57:36,259 Jong Kook, o D em “Dong”. 1757 00:57:36,260 --> 00:57:38,630 Ah, é assim que o D se parece. 1758 00:57:39,060 --> 00:57:41,459 - Ei, o que você está fazendo? - Jong Kook, não é isso! 1759 00:57:41,460 --> 00:57:42,800 Ver? Sou bom nisso, não sou? 1760 00:57:43,670 --> 00:57:44,900 Não é isso? 1761 00:57:44,970 --> 00:57:47,140 Eu sou bom nisso, certo? Eu sou bom nisso. 1762 00:57:48,370 --> 00:57:50,039 Aqui. “Dong Daemun.” 1763 00:57:50,040 --> 00:57:51,939 - Sim, isso parece bom. - Para sua informação, 1764 00:57:51,940 --> 00:57:55,139 para as perguntas que faremos agora, 1765 00:57:55,140 --> 00:57:57,279 Jae Seok escreverá a primeira sílaba. 1766 00:57:57,280 --> 00:58:00,649 Se lhe dissermos para escrever uma sílaba da palavra de 5 sílabas, 1767 00:58:00,650 --> 00:58:02,149 você os escreverá nesta ordem. 1768 00:58:02,150 --> 00:58:03,650 - Uma sílaba cada. - Entendi. 1769 00:58:03,750 --> 00:58:05,850 - Ei, isso é... - Ei, é assim que se faz. 1770 00:58:06,490 --> 00:58:08,119 - Aí está. - Vamos! 1771 00:58:08,120 --> 00:58:09,160 Você pode fazer isso. 1772 00:58:09,490 --> 00:58:11,129 Eu disse que era bom nisso. 1773 00:58:11,130 --> 00:58:13,459 - Então, aqui está a questão. - OK. 1774 00:58:13,460 --> 00:58:15,829 Como o 19º rei de Goguryeo, 1775 00:58:15,830 --> 00:58:19,269 ele conquistou Baekje, Silla e até Manchúria. 1776 00:58:19,270 --> 00:58:21,939 - Escreva uma sílaba cada... - Ok. 1777 00:58:21,940 --> 00:58:23,369 Do nome deste rei que levou Goguryeo ao seu apogeu. 1778 00:58:23,370 --> 00:58:24,370 - OK. - Tudo bem. 1779 00:58:24,371 --> 00:58:25,409 Um... 1780 00:58:25,410 --> 00:58:27,209 - Escreva uma sílaba cada... - OK. 1781 00:58:27,210 --> 00:58:28,639 Do nome deste rei que levou Goguryeo ao seu apogeu. 1782 00:58:28,640 --> 00:58:30,979 - OK. - Um... 1783 00:58:30,980 --> 00:58:32,009 Dois. 1784 00:58:32,010 --> 00:58:35,080 Um dois três. 1785 00:58:36,680 --> 00:58:38,850 Um, dois... 1786 00:58:42,020 --> 00:58:44,029 Escreva uma sílaba cada. 1787 00:58:44,030 --> 00:58:46,900 - OK. - Um, dois... 1788 00:58:47,300 --> 00:58:48,330 Três! 1789 00:58:48,800 --> 00:58:50,030 O que ela está fazendo? 1790 00:58:50,200 --> 00:58:52,229 - Ela deve pensar que é a segunda. - Venha. 1791 00:58:52,230 --> 00:58:54,440 - O que há com Ye Eun? - O que é aquilo? 1792 00:58:54,700 --> 00:58:56,139 O que há com Ye Eun? 1793 00:58:56,140 --> 00:58:57,140 O que é aquilo? 1794 00:58:58,640 --> 00:59:01,880 Jong Kook, pensei que você disse que você era bom nisso! 1795 00:59:02,880 --> 00:59:05,209 - Ora, aquele idiota... - Ah, certo! 1796 00:59:05,210 --> 00:59:07,049 - Ei! - Ah, fiquei confuso. 1797 00:59:07,050 --> 00:59:09,019 Nossa, sério. Isso está me deixando louco. 1798 00:59:09,020 --> 00:59:10,049 Jong Kook! 1799 00:59:10,050 --> 00:59:11,819 Eu fiz uma imagem espelhada da imagem espelhada! 1800 00:59:11,820 --> 00:59:14,159 - O que você estava fazendo? - Nossa, por que você fez isso? 1801 00:59:14,160 --> 00:59:15,359 Eu me confundi. 1802 00:59:15,360 --> 00:59:17,229 - Você não pode escrever assim! - Quero dizer... 1803 00:59:17,230 --> 00:59:19,529 Anteriormente, eu disse a mim mesmo para escrever a imagem espelhada da resposta, 1804 00:59:19,530 --> 00:59:21,559 - mas eu escrevi assim. - Meu Deus. 1805 00:59:21,560 --> 00:59:22,899 Você pode apenas memorizar como é a carta. 1806 00:59:22,900 --> 00:59:23,969 O que há de errado com você? 1807 00:59:23,970 --> 00:59:25,229 - Eu sei direito? - Você é ruim nisso! 1808 00:59:25,230 --> 00:59:26,429 Você quer que eu desenhe óculos em você também? 1809 00:59:26,430 --> 00:59:27,799 Não, por que eu... 1810 00:59:27,800 --> 00:59:29,869 - Isso é estranho. - Ei, Pateta. 1811 00:59:29,870 --> 00:59:31,469 - Explique-se. Por que é "Gae?" - Nossa, sério. 1812 00:59:31,470 --> 00:59:33,339 - Eu escrevi "O." Veja isso. - OK. 1813 00:59:33,340 --> 00:59:34,639 Só entendi a direção errada. 1814 00:59:34,640 --> 00:59:36,339 - Ei, Ye Eun. - Você escreveu "Gae". 1815 00:59:36,340 --> 00:59:37,379 - Esse é o "Gae". - É "Gae". 1816 00:59:37,380 --> 00:59:38,549 Ei, qualquer um pode dizer que está escrito "Gae". 1817 00:59:38,550 --> 00:59:40,449 - É obviamente "Gae". - Eu realmente conheci Gwanggaeto, o Grande. 1818 00:59:40,450 --> 00:59:41,649 - Eu sei. - Então, por que você escreveu "Gae?" 1819 00:59:41,650 --> 00:59:43,119 Não, aqui diz "O". 1820 00:59:43,120 --> 00:59:45,119 - Diz "Gae!" - Esse é o "Gae". 1821 00:59:45,120 --> 00:59:46,620 Desculpe! 1822 00:59:47,420 --> 00:59:48,690 Desculpe! 1823 00:59:49,390 --> 00:59:51,229 Tudo bem. Todos nós podemos cometer erros. 1824 00:59:51,230 --> 00:59:53,360 - Vamos fazer isso de novo. OK! - Meu Deus. 1825 00:59:53,660 --> 00:59:55,229 Ei, só precisamos chegar duas questões corretas... 1826 00:59:55,230 --> 00:59:56,830 - de cinco. - Ok, vamos. 1827 00:59:56,930 --> 01:00:00,069 "Para." Por que eu pensei esta era a imagem espelhada? 1828 01:00:00,070 --> 01:00:02,439 - O que você tem? - Coloque a cabeça no lugar! 1829 01:00:02,440 --> 01:00:04,039 - Você tem que escrever assim. - Eu sei. 1830 01:00:04,040 --> 01:00:07,009 - Assim. Certo. - Tem que ser a imagem espelhada. 1831 01:00:07,010 --> 01:00:08,739 - Não, isso não está certo! - Isso está certo. 1832 01:00:08,740 --> 01:00:10,449 - É o caminho oposto. - Isso está correto. 1833 01:00:10,450 --> 01:00:12,549 - Isto diz "Para". - Venha aqui. Isso está certo. 1834 01:00:12,550 --> 01:00:14,819 -Seok Jin. - Isso está certo. Ver? O que? 1835 01:00:14,820 --> 01:00:16,550 - É o oposto. - O que? 1836 01:00:16,750 --> 01:00:19,349 - É confuso. - Escreva corretamente e vire. 1837 01:00:19,350 --> 01:00:20,959 - Assim. - Espere. É confuso. 1838 01:00:20,960 --> 01:00:22,659 - Isso mesmo. - Ei, tente escrever "Para". 1839 01:00:22,660 --> 01:00:23,660 Foi confuso, certo? 1840 01:00:23,760 --> 01:00:25,359 - Eu vejo. - É assim que é. 1841 01:00:25,360 --> 01:00:27,629 Oh, isso deve parecer estranho do meu ponto de vista. 1842 01:00:27,630 --> 01:00:28,630 - Sim. Tem que parecer errado. - A sílaba... 1843 01:00:28,631 --> 01:00:30,129 - Deve parecer estranho para mim. - Isso mesmo. 1844 01:00:30,130 --> 01:00:31,969 Tudo bem. Não vou mais errar. 1845 01:00:31,970 --> 01:00:33,629 - Não se preocupe. - Ok, vamos pensar com clareza agora. 1846 01:00:33,630 --> 01:00:35,339 - Deve parecer estranho para mim. - Tudo bem. 1847 01:00:35,340 --> 01:00:37,009 - Você tem quatro tentativas restantes. - OK. 1848 01:00:37,010 --> 01:00:39,370 Daniel, você parece tão inteligente agora. 1849 01:00:39,440 --> 01:00:40,440 Seriamente. Ele não? 1850 01:00:40,441 --> 01:00:43,080 - Ele tem que usar óculos. - Aqui está a questão. 1851 01:00:43,110 --> 01:00:46,349 Escreva uma sílaba para cada um dos provérbios... 1852 01:00:46,350 --> 01:00:48,619 isso significa que semelhante tipos de pessoas ou criaturas... 1853 01:00:48,620 --> 01:00:50,326 - fiquem do lado um do outro. - São cinco sílabas? 1854 01:00:50,350 --> 01:00:51,550 Não são quatro sílabas? 1855 01:00:52,350 --> 01:00:54,520 - São cinco sílabas? - São cinco sílabas? 1856 01:00:54,720 --> 01:00:56,059 - Não são quatro sílabas? - Criaturas semelhantes? 1857 01:00:56,060 --> 01:00:58,830 - Não são quatro sílabas? - Ah, eu sei! 1858 01:00:59,130 --> 01:01:00,229 - Espere. - Três, 1859 01:01:00,230 --> 01:01:02,030 - Eu sei disso. - Dois... 1860 01:01:02,300 --> 01:01:03,730 - Um. - Meu Deus. 1861 01:01:06,800 --> 01:01:07,839 OK. 1862 01:01:07,840 --> 01:01:09,470 Meu Deus. Espere. 1863 01:01:09,770 --> 01:01:11,510 - Um. - Meu Deus. 1864 01:01:12,710 --> 01:01:15,379 - O que? Espere. - Você sabe disso. É um provérbio. 1865 01:01:15,380 --> 01:01:16,380 Eu não sei. 1866 01:01:17,410 --> 01:01:18,410 O que? Espere. 1867 01:01:18,411 --> 01:01:19,510 Na verdade, não sei. 1868 01:01:20,080 --> 01:01:21,980 - O que é "Cho Jae é Sang Seon?" - Ei. 1869 01:01:22,020 --> 01:01:23,479 - O que é "Cho Jae é Sang Seon?" - Ei. 1870 01:01:23,480 --> 01:01:24,949 - Quero dizer... - Não é... 1871 01:01:24,950 --> 01:01:26,149 - "O lado dos lagostins com a sua espécie?" - O que é isso? 1872 01:01:26,150 --> 01:01:27,359 - "Lado do lagostim com sua espécie!" - "Pássaros da mesma pena!" 1873 01:01:27,360 --> 01:01:28,819 - "Lado do lagostim com sua espécie!" - "Lado do lagostim com sua espécie!" 1874 01:01:28,820 --> 01:01:30,859 - "Lado do lagostim com sua espécie!" - Não é "Pássaros da mesma pena?" 1875 01:01:30,860 --> 01:01:32,090 - Droga! - Droga! 1876 01:01:32,130 --> 01:01:33,736 - Mas... - "Lado do lagostim com sua espécie!" 1877 01:01:33,760 --> 01:01:35,229 Ei, eles estão ficando do lado um do outro... 1878 01:01:35,230 --> 01:01:36,729 "Pássaros da mesma pena!" 1879 01:01:36,730 --> 01:01:38,529 Meu Deus, o que é isso? 1880 01:01:38,530 --> 01:01:39,530 "Pássaros de um pai?" 1881 01:01:39,531 --> 01:01:41,339 - Esse provérbio é muito difícil. - "Pássaros da mesma pena." 1882 01:01:41,340 --> 01:01:43,099 - O que isso significa? - Pássaros semelhantes voam juntos. 1883 01:01:43,100 --> 01:01:45,339 Sinto muito, mas eles não nos dão perguntas tão difíceis para o nosso nível. 1884 01:01:45,340 --> 01:01:47,339 - Isso mesmo. Pássaros... - Mas e eles? 1885 01:01:47,340 --> 01:01:48,379 De onde vieram “Sang” e “Seon”? 1886 01:01:48,380 --> 01:01:50,549 - "Pessoas semelhantes se encontram." - O que você achou que era? 1887 01:01:50,550 --> 01:01:52,109 - Essa é uma expressão chinesa de 4 sílabas. - São apenas 4 sílabas. 1888 01:01:52,110 --> 01:01:54,179 - E você, Daniel? - Acabei de escrever "Seon". 1889 01:01:54,180 --> 01:01:55,450 "Seon?" - Significa gentil. 1890 01:01:57,250 --> 01:01:59,289 - Este provérbio foi difícil. - Com licença. 1891 01:01:59,290 --> 01:02:02,489 Diretor, se os três de nós jogamos este jogo, 1892 01:02:02,490 --> 01:02:04,759 vamos chamar isso de bom uma vez acertamos uma pergunta. 1893 01:02:04,760 --> 01:02:06,089 - Nós três. - Então, eu, 1894 01:02:06,090 --> 01:02:07,759 Ye Eun, Haha, - Ye Eun. 1895 01:02:07,760 --> 01:02:08,829 - E Ji Hyo. Todos nós. - Eu acho... 1896 01:02:08,830 --> 01:02:09,830 - Ye Eun e... - isso deve ser bom. 1897 01:02:09,831 --> 01:02:11,269 - Entraremos todos. - Então... 1898 01:02:11,270 --> 01:02:12,969 - Apenas acertando 1. - Então vamos com 1 pergunta. 1899 01:02:12,970 --> 01:02:14,739 - Nós três. - Canção Ji Hyo, haha... 1900 01:02:14,740 --> 01:02:16,069 -Ji Ye Eun. -Ji Hyo, vamos lá. 1901 01:02:16,070 --> 01:02:17,269 - É a Equipe Vingadores. -Daniel. Os Vingadores. Junte-se a nós. 1902 01:02:17,270 --> 01:02:18,639 - OK. - Nós? 1903 01:02:18,640 --> 01:02:20,209 - Certo. - Haha, o primeiro é importante. 1904 01:02:20,210 --> 01:02:21,809 - Ok, você vai primeiro. - Eu vou primeiro. 1905 01:02:21,810 --> 01:02:23,339 - Sou muito inteligente. - Eu serei o quarto. 1906 01:02:23,340 --> 01:02:25,749 - Você pode ser o 4º. - Ji Hyo, o 4º é importante. 1907 01:02:25,750 --> 01:02:27,479 Não, você deveria ser o quinto. 1908 01:02:27,480 --> 01:02:28,979 - Ok, serei o quinto. - A última pessoa. 1909 01:02:28,980 --> 01:02:30,489 - Para onde devo ir? - Você deveria ser o terceiro. 1910 01:02:30,490 --> 01:02:32,219 - O terceiro? - Eu sou o 4º? 1911 01:02:32,220 --> 01:02:33,959 - Mas o quarto é difícil. - É difícil. 1912 01:02:33,960 --> 01:02:35,489 - Você consegue. - Isso significa que você é inteligente. 1913 01:02:35,490 --> 01:02:37,570 O 3º e o 4º são difíceis. Eles são meio confusos. 1914 01:02:37,730 --> 01:02:39,859 Acabei de fazer um acordo com o diretor. 1915 01:02:39,860 --> 01:02:41,959 - Nós somos tipo... - Equipe Vingadores... 1916 01:02:41,960 --> 01:02:43,799 só precisa acertar uma pergunta. 1917 01:02:43,800 --> 01:02:46,599 Mas vamos ter mais 1 pessoa junte-se e vá com 6 sílabas. 1918 01:02:46,600 --> 01:02:47,639 - Seis sílabas? - Sim. 1919 01:02:47,640 --> 01:02:49,239 Então, Jae Seok. 1920 01:02:49,240 --> 01:02:51,339 - Tudo bem. Jae Seok. - Entre. 1921 01:02:51,340 --> 01:02:54,539 - Então irei até o fim. - Ele escreveu "Pássaros da mesma pena". 1922 01:02:54,540 --> 01:02:55,909 - Ele pode escrever algo difícil. - Acho que vai ser difícil. 1923 01:02:55,910 --> 01:02:58,250 Tudo bem. Aqui está a questão. 1924 01:03:00,350 --> 01:03:02,849 Qual provérbio significa... 1925 01:03:02,850 --> 01:03:06,389 mesmo algo pequeno pode se tornar uma pilha enorme... 1926 01:03:06,390 --> 01:03:09,759 - quando você coleta muito? - O que? 1927 01:03:09,760 --> 01:03:11,366 - Escreva uma sílaba cada. - O que isso significa? 1928 01:03:11,390 --> 01:03:14,130 - Escreva uma sílaba cada. - O que isso significa? 1929 01:03:16,330 --> 01:03:18,530 Não há outra opção. 1930 01:03:19,270 --> 01:03:20,740 O que? O que isso significa? 1931 01:03:24,970 --> 01:03:26,040 "UM." 1932 01:03:26,810 --> 01:03:28,339 É fácil. 1933 01:03:28,340 --> 01:03:30,750 - Escreva uma sílaba cada. - O que? O que isso significa? 1934 01:03:31,850 --> 01:03:33,079 Três, 1935 01:03:33,080 --> 01:03:34,519 - Não há outra opção. - Dois, 1936 01:03:34,520 --> 01:03:35,520 Apenas escreva. 1937 01:03:35,521 --> 01:03:36,580 - Um! -A. 1938 01:03:40,320 --> 01:03:43,059 - Não há outra opção. - Basta escrever. 1939 01:03:43,060 --> 01:03:44,190 -A. - Escreva. 1940 01:03:47,030 --> 01:03:48,099 Não é "Muitos mickle fazem muckle?" 1941 01:03:48,100 --> 01:03:49,360 Aguentar. Ei. 1942 01:03:50,100 --> 01:03:51,700 Não é "Muitos mickle fazem muckle?" 1943 01:03:53,800 --> 01:03:54,899 É fácil. 1944 01:03:54,900 --> 01:03:56,040 É tão fácil. 1945 01:03:59,340 --> 01:04:00,940 Não é "Muitos mickle fazem muckle?" 1946 01:04:02,410 --> 01:04:03,840 O que é isso? 1947 01:04:04,950 --> 01:04:06,049 "Pequeno faz grande..." - Ei. 1948 01:04:06,050 --> 01:04:08,019 "Pequeno, um grande faz um ro." 1949 01:04:08,020 --> 01:04:09,079 - O que é isso? - Bem... 1950 01:04:09,080 --> 01:04:11,219 "Pequeno faz grande..." - Ei. 1951 01:04:11,220 --> 01:04:12,550 "Pequeno, um grande faz um ro." 1952 01:04:12,850 --> 01:04:14,360 - O que é isso? - Bem... 1953 01:04:14,620 --> 01:04:15,959 Ele escreveu "Big" ao contrário também. 1954 01:04:15,960 --> 01:04:17,960 - O que é isso? - É "Muitos mickle", certo? 1955 01:04:18,090 --> 01:04:19,559 - Isso mesmo. - É "Muitos mickle." 1956 01:04:19,560 --> 01:04:21,660 - "Muitos mickle." Aguentar. - Eles são tão estúpidos. 1957 01:04:21,800 --> 01:04:23,029 - Qual foi sua resposta? - Aguentar. 1958 01:04:23,030 --> 01:04:24,729 - Não consegui pensar na resposta. - Foi "Pequena felicidade", certo? 1959 01:04:24,730 --> 01:04:26,250 - Pensei em "Pequeno". - O que é "Ro?" 1960 01:04:26,600 --> 01:04:28,539 - O que é "Ro?" "Roedor?" - O que é "Ro?" 1961 01:04:28,540 --> 01:04:30,740 - Eu só conseguia pensar em "Rock". - "Pedra?" 1962 01:04:31,210 --> 01:04:32,470 O que há com "Grande?" 1963 01:04:32,870 --> 01:04:34,440 - Não sei o que escrevi. - Pedra. 1964 01:04:34,610 --> 01:04:36,379 Como você pode não pensar "Muitos mickle fazem muckle?" 1965 01:04:36,380 --> 01:04:38,480 - Mas Haha murmurou, "A." - Ei. 1966 01:04:38,880 --> 01:04:40,919 Haha, você deveria ficar quieto. eu ficou confuso por sua causa. 1967 01:04:40,920 --> 01:04:41,920 - Ouvir. - Não seja ridículo. 1968 01:04:41,921 --> 01:04:43,419 - Você deveria saber a resposta. - Aguentar. 1969 01:04:43,420 --> 01:04:45,389 - Se Chan, Ye Eun e Daniel... - Isso não vai funcionar. 1970 01:04:45,390 --> 01:04:46,989 - Daniel, você acertou? - Sim. 1971 01:04:46,990 --> 01:04:48,189 - Ji Hyo, fique de fora. Cinco deveriam ir. - Sente-se. 1972 01:04:48,190 --> 01:04:50,110 - Vamos. Isto não serve. - Pelo amor de Deus. 1973 01:04:50,290 --> 01:04:52,530 - Você precisa acertar os dois. - Duas perguntas. 1974 01:04:52,760 --> 01:04:54,960 - Realmente? - Já fizemos três? 1975 01:04:55,460 --> 01:04:57,400 - Dê-nos mais um. - Aguentar. 1976 01:04:57,530 --> 01:05:00,370 Somos 7, então nos dê 7 chances. 1977 01:05:00,400 --> 01:05:01,499 - Há oito de vocês. - Isso mesmo. 1978 01:05:01,500 --> 01:05:03,116 - Somos oito? - O número de pessoas... 1979 01:05:03,140 --> 01:05:04,210 Desde quando? 1980 01:05:04,240 --> 01:05:05,309 - Há oito de vocês. - Isso mesmo. 1981 01:05:05,310 --> 01:05:06,816 - Somos oito? - O número de pessoas... 1982 01:05:06,840 --> 01:05:07,879 Desde quando? 1983 01:05:07,880 --> 01:05:09,780 - Então nos dê oito chances. - O que? 1984 01:05:09,810 --> 01:05:11,949 - Desde quando? -Seok Jin, o que você está fazendo? 1985 01:05:11,950 --> 01:05:12,979 Dê-nos oito chances. 1986 01:05:12,980 --> 01:05:14,719 - Somos 8. - Desde quando temos 8 pessoas? 1987 01:05:14,720 --> 01:05:17,079 - Somos oito? - Vamos. 1988 01:05:17,080 --> 01:05:18,289 Nesse caso, 1989 01:05:18,290 --> 01:05:19,819 - vamos te dar uma chance... - Vamos. 1990 01:05:19,820 --> 01:05:21,119 - Se você acertar uma pergunta. - Por favor. 1991 01:05:21,120 --> 01:05:22,790 - Espero não estragar tudo. - Vamos. 1992 01:05:22,860 --> 01:05:24,659 Se você acertar essa pergunta, 1993 01:05:24,660 --> 01:05:26,659 - você receberá um cartão de chance. - Vamos. 1994 01:05:26,660 --> 01:05:28,200 - Vamos. - Vamos pegar um cartão de chance. 1995 01:05:28,760 --> 01:05:32,799 Escreva o nome de uma vertical máquina para transporte... 1996 01:05:32,800 --> 01:05:37,240 que está instalado em edifícios e tal para carregar... 1997 01:05:37,270 --> 01:05:40,339 pessoas ou coisas através de uma rota fixa. 1998 01:05:40,340 --> 01:05:41,910 - Um elevador. - Um elevador. 1999 01:05:42,240 --> 01:05:45,410 Três, dois, um. 2000 01:05:45,480 --> 01:05:47,050 Coloque o marcador. 2001 01:05:50,350 --> 01:05:51,950 Três, dois, 2002 01:05:52,450 --> 01:05:53,450 um! 2003 01:05:53,451 --> 01:05:55,251 - Abaixe o marcador. - Está correto, certo? 2004 01:05:56,360 --> 01:05:57,529 Aquele pequeno... 2005 01:05:57,530 --> 01:05:59,289 Aquele punk da rua! 2006 01:05:59,290 --> 01:06:00,529 Está correto, certo? 2007 01:06:00,530 --> 01:06:02,729 - Aquele punk da rua! - É "Um elevador". 2008 01:06:02,730 --> 01:06:04,869 - Não é "Um elevador?" - Aquele punk da rua! 2009 01:06:04,870 --> 01:06:06,529 "Um elemidtor." - É "Um elevador". 2010 01:06:06,530 --> 01:06:07,839 - Poxa. - Poxa. 2011 01:06:07,840 --> 01:06:09,739 - Você nos ouviu dizer isso, certo? - É "Um elevador". 2012 01:06:09,740 --> 01:06:11,620 - É "Um elevador". - Todos nós acertamos. 2013 01:06:11,670 --> 01:06:13,369 - O que é "meio?" - O que é "meio?" 2014 01:06:13,370 --> 01:06:14,539 - O que é "meio?" - Ele escreveu de forma estranha também. 2015 01:06:14,540 --> 01:06:15,610 Ei, homem da estrada. 2016 01:06:16,480 --> 01:06:18,479 - O que é isso? - Você pensou em "Um guindaste?" 2017 01:06:18,480 --> 01:06:19,609 - O que é isso? - O que é isso? 2018 01:06:19,610 --> 01:06:21,096 - O que é "meio?" - Não consegui pensar em nada. 2019 01:06:21,120 --> 01:06:22,519 Haha, uma máquina vertical é... 2020 01:06:22,520 --> 01:06:23,919 - um elevador. - Um elevador. 2021 01:06:23,920 --> 01:06:25,349 - Um elevador. - Parecia complicado. 2022 01:06:25,350 --> 01:06:27,489 - Foi tão fácil. - O que é uma máquina... 2023 01:06:27,490 --> 01:06:29,189 - que carrega pessoas? - Não consegui ouvir "Pessoas". 2024 01:06:29,190 --> 01:06:30,619 Eu realmente não conseguia ouvir "People". 2025 01:06:30,620 --> 01:06:32,159 - Rua, isso é demais. - Haha. 2026 01:06:32,160 --> 01:06:33,559 - Homem da estrada. - Como você pôde errar? 2027 01:06:33,560 --> 01:06:34,759 Resta mais uma dúvida, certo? 2028 01:06:34,760 --> 01:06:36,229 Isto não serve. Você deveria ficar de fora. 2029 01:06:36,230 --> 01:06:37,230 - Mas não há ninguém para adicionar. - Vamos. 2030 01:06:37,231 --> 01:06:38,469 - Escolha Se Chan. - Se o excluirmos... 2031 01:06:38,470 --> 01:06:40,310 - Mas não há ninguém para adicionar. - Escolha Se Chan. 2032 01:06:40,500 --> 01:06:42,699 "Não há ninguém para adicionar." - "Tem..." 2033 01:06:42,700 --> 01:06:44,909 - Seok Jin, você feriu nossos sentimentos. -Seok Jin. 2034 01:06:44,910 --> 01:06:47,040 - Você feriu nossos sentimentos. - Quero dizer... 2035 01:06:47,110 --> 01:06:48,539 - Foi demais. -Seok Jin. 2036 01:06:48,540 --> 01:06:49,540 Se excluirmos Haha... 2037 01:06:49,541 --> 01:06:50,749 - Estou melhor. - Eu me sinto tão magoado. 2038 01:06:50,750 --> 01:06:51,909 - Haha é melhor. - Como você não sabia... 2039 01:06:51,910 --> 01:06:53,986 - que era "Um elevador?" - Eu realmente não consegui ouvir. 2040 01:06:54,010 --> 01:06:55,820 - Vamos. Vamos fazer uma comemoração. - OK. 2041 01:06:55,980 --> 01:06:58,089 - Como você pôde errar? - Jae Seok, eu fico com o primeiro. 2042 01:06:58,090 --> 01:06:59,719 - A explicação foi difícil. - O primeiro. 2043 01:06:59,720 --> 01:07:01,459 - Um dois três. Vamos. - Vamos. 2044 01:07:01,460 --> 01:07:02,659 - Nesse caso, a ordem... - Ei. 2045 01:07:02,660 --> 01:07:04,289 Ser o primeiro não importa. 2046 01:07:04,290 --> 01:07:05,429 - Não importa. - Isso não é verdade. 2047 01:07:05,430 --> 01:07:07,029 -Seok Jin. - Se você souber a resposta... 2048 01:07:07,030 --> 01:07:08,500 - Seja o primeiro. -Seok Jin. 2049 01:07:08,560 --> 01:07:09,759 Não há nenhum membro para trocar, certo? 2050 01:07:09,760 --> 01:07:11,430 Não existe tal membro. Desculpe. 2051 01:07:11,500 --> 01:07:12,699 Não quero ferir seus sentimentos, mas... 2052 01:07:12,700 --> 01:07:13,900 - Ok. - Desculpe. 2053 01:07:14,940 --> 01:07:16,900 Aí vem a última pergunta. 2054 01:07:18,340 --> 01:07:19,916 - Boa sorte! - Vamos pegar aquele cartão de chance. 2055 01:07:19,940 --> 01:07:22,080 Qual é o nome do componente químico... 2056 01:07:22,210 --> 01:07:24,249 esse é o componente principal de sal e é usado... 2057 01:07:24,250 --> 01:07:26,280 - para derreter o gelo na estrada... - Você sabe disso, certo? 2058 01:07:26,350 --> 01:07:29,419 Durante o inverno? Escreva uma sílaba cada. 2059 01:07:29,420 --> 01:07:30,450 Você sabe disso, certo? 2060 01:07:33,320 --> 01:07:34,890 - Escreva em coreano. - Aguentar. 2061 01:07:36,560 --> 01:07:37,660 Aguentar. 2062 01:07:39,390 --> 01:07:40,530 - Não é isso? - Três... 2063 01:07:42,660 --> 01:07:43,830 Espere. 2064 01:07:44,930 --> 01:07:46,100 Três, - Quando neva... 2065 01:07:46,830 --> 01:07:48,500 dois, - Eles borrifam quando neva. 2066 01:07:50,240 --> 01:07:52,170 - Dois... - Eles borrifam quando neva. 2067 01:07:53,110 --> 01:07:54,140 Um. 2068 01:07:56,640 --> 01:07:58,080 - É este, certo? - OK. 2069 01:07:58,480 --> 01:07:59,949 - É este, certo? - OK. 2070 01:07:59,950 --> 01:08:01,426 - OK. Está correto! - Acho que está correto. 2071 01:08:01,450 --> 01:08:02,820 - Conseguimos! - Sim! 2072 01:08:02,950 --> 01:08:04,149 Está correto? 2073 01:08:04,150 --> 01:08:05,449 - Está correto! - Está correto? 2074 01:08:05,450 --> 01:08:07,589 - Sim! - Está correto? 2075 01:08:07,590 --> 01:08:08,659 - OK! - Conseguimos! 2076 01:08:08,660 --> 01:08:10,490 - Sim! - Está correto. 2077 01:08:10,930 --> 01:08:12,050 - Seriamente. - Está correto. 2078 01:08:12,290 --> 01:08:13,529 - Seriamente. - Conseguimos. 2079 01:08:13,530 --> 01:08:14,629 Está correto. 2080 01:08:14,630 --> 01:08:16,360 - Eles borrifam quando neva. - Sim. 2081 01:08:16,700 --> 01:08:17,730 Nós fizemos isso. 2082 01:08:18,100 --> 01:08:20,029 Aqui está o seu cartão de oportunidade. 2083 01:08:20,030 --> 01:08:21,300 OK. 2084 01:08:22,740 --> 01:08:23,869 "Desenhe mais por cinco segundos." 2085 01:08:23,870 --> 01:08:25,069 - Pode ser outra pessoa, certo? - Sim. 2086 01:08:25,070 --> 01:08:27,069 - Vamos escolher a pessoa. - Isso é bom. 2087 01:08:27,070 --> 01:08:28,279 - Legal. - Estamos prontos. 2088 01:08:28,280 --> 01:08:29,379 - Foi difícil. - Nós nos saímos tão bem. 2089 01:08:29,380 --> 01:08:31,109 Para sua informação, você pode usar uma carta de sorte... 2090 01:08:31,110 --> 01:08:32,609 para esta rodada... 2091 01:08:32,610 --> 01:08:34,349 - ou uma rodada futura. - OK. Isso mesmo. 2092 01:08:34,350 --> 01:08:36,019 Para o segundo local, mostraremos... 2093 01:08:36,020 --> 01:08:38,419 - o nome do menu do almoço. - OK. 2094 01:08:38,420 --> 01:08:40,049 - Cardápio. - As pessoas precisam ver o desenho... 2095 01:08:40,050 --> 01:08:41,259 - e diga... - Você pode se sair bem. 2096 01:08:41,260 --> 01:08:43,819 - O nome exato. - Bom. OK. 2097 01:08:43,820 --> 01:08:45,729 - Outros membros não podem falar. - Vamos comer algo gostoso. 2098 01:08:45,730 --> 01:08:46,960 Vamos ver. 2099 01:08:47,760 --> 01:08:49,960 - Aqui. Um dois três. - Este é um pouco difícil. 2100 01:08:50,160 --> 01:08:51,640 - Jae Seok. - Este é um pouco difícil. 2101 01:08:52,030 --> 01:08:53,500 É sopa fria de peixe cru. 2102 01:08:54,200 --> 01:08:56,840 - Sopa fria de peixe cru parece boa. - Também quero sopa fria de peixe cru. 2103 01:08:58,040 --> 01:08:59,509 - Um dois três. - Este é um pouco difícil. 2104 01:08:59,510 --> 01:09:00,809 Um, - basta desenhar. 2105 01:09:00,810 --> 01:09:01,939 Dois, - Basta desenhar. 2106 01:09:01,940 --> 01:09:04,310 Três, quatro, 2107 01:09:04,950 --> 01:09:06,310 - cinco. - Não desenhe muito. 2108 01:09:06,350 --> 01:09:07,830 - Não desenhe muito. - O que é isso? 2109 01:09:08,750 --> 01:09:09,949 - É o suficiente, certo? - Há um peixe. 2110 01:09:09,950 --> 01:09:11,089 Não é tão ruim. 2111 01:09:11,090 --> 01:09:13,089 - É o suficiente, certo? - Há um peixe. 2112 01:09:13,090 --> 01:09:14,149 Não é tão ruim. 2113 01:09:14,150 --> 01:09:15,719 O que? 2114 01:09:15,720 --> 01:09:17,359 - Podemos empatar por cinco segundos. - Sopa fria de peixe cru 2115 01:09:17,360 --> 01:09:18,789 - Não é isso. - Sopa fria de peixe cru. 2116 01:09:18,790 --> 01:09:20,190 Deveríamos adicionar uma moção. 2117 01:09:20,330 --> 01:09:22,100 Ele deveria ter desenhado o peixe um pouco melhor. 2118 01:09:22,460 --> 01:09:23,959 - Você sabe... - Esse desenho será suficiente? 2119 01:09:23,960 --> 01:09:25,969 - Como é que isso é um peixe? - Jae Seok, 2120 01:09:25,970 --> 01:09:27,399 Acho que deveríamos retocar o peixe. 2121 01:09:27,400 --> 01:09:28,569 - Mas... - Esse peixe é o problema. 2122 01:09:28,570 --> 01:09:29,639 - Adicionei pauzinhos. - Ouvir. 2123 01:09:29,640 --> 01:09:31,440 - Você fez bem. - Quando você desenha um peixe... 2124 01:09:32,110 --> 01:09:33,410 Certifique-se de memorizá-lo, ok? 2125 01:09:34,070 --> 01:09:35,379 Quando você desenha um peixe, 2126 01:09:35,380 --> 01:09:37,116 - você deveria fazer isso. - Road Man está agindo mal novamente. 2127 01:09:37,140 --> 01:09:39,009 Você precisa desenhar esta parte. 2128 01:09:39,010 --> 01:09:40,509 - O que é isso? - Então parece um peixe. 2129 01:09:40,510 --> 01:09:41,880 Isso não é um baiacu? 2130 01:09:42,420 --> 01:09:43,849 - Você deveria fazer isso... - Mas... 2131 01:09:43,850 --> 01:09:45,819 - parece um peixe. - Haha, embora pareça um peixe, 2132 01:09:45,820 --> 01:09:47,119 - isso... - Precisa desta parte. 2133 01:09:47,120 --> 01:09:48,120 - Parece um peixinho dourado? - Vai ser cruel... 2134 01:09:48,121 --> 01:09:49,289 - para comê-lo. - Parece um baiacu. 2135 01:09:49,290 --> 01:09:50,489 Acho que posso comer esse peixe, 2136 01:09:50,490 --> 01:09:52,029 - mas não este peixe. É muito fofo. - Olhar. 2137 01:09:52,030 --> 01:09:53,589 As pessoas não vão pensar que é um peixe. 2138 01:09:53,590 --> 01:09:55,259 - Parece um peixe. - É um peixe. 2139 01:09:55,260 --> 01:09:56,399 - Parece um peixe. - É um peixe. 2140 01:09:56,400 --> 01:09:58,129 - É um peixe. - Já que existem pauzinhos, 2141 01:09:58,130 --> 01:09:59,169 parece Ramyeon. 2142 01:09:59,170 --> 01:10:01,069 - Por que você os desenhou assim? - Por que você desenhou os pauzinhos? 2143 01:10:01,070 --> 01:10:02,269 - Como eu deveria desenhá-los? - Os pauzinhos... 2144 01:10:02,270 --> 01:10:03,869 - deveria estar aqui. - É sopa fria de peixe cru. 2145 01:10:03,870 --> 01:10:04,939 - É sopa fria de peixe cru. - Aqui. 2146 01:10:04,940 --> 01:10:06,009 Certifique-se de memorizá-lo, ok? 2147 01:10:06,010 --> 01:10:07,170 Eles parecem macarrão. 2148 01:10:07,610 --> 01:10:10,079 - Você desenhou uma tigela, certo? - Sim. 2149 01:10:10,080 --> 01:10:11,779 Os pauzinhos não devem ficar sobre a tigela. 2150 01:10:11,780 --> 01:10:14,249 - Eles deveriam estar aqui. - Isso funciona. 2151 01:10:14,250 --> 01:10:16,279 - Por que? - Se você desenhá-los sobre a tigela, 2152 01:10:16,280 --> 01:10:18,049 não está claro se são macarrão ou o quê. 2153 01:10:18,050 --> 01:10:19,290 - Não. - Entendo. 2154 01:10:19,750 --> 01:10:21,290 Por que você está sendo teimoso? 2155 01:10:21,620 --> 01:10:23,519 - Você está errado. - Não lute. 2156 01:10:23,520 --> 01:10:25,200 - Não vamos conseguir comer de qualquer maneira. - Tudo bem. 2157 01:10:26,190 --> 01:10:27,429 - Vamos. - OK. 2158 01:10:27,430 --> 01:10:28,459 - Vamos usar uma carta de sorte. - Não, não faça isso. 2159 01:10:28,460 --> 01:10:30,460 - Não use para este. - Isto é... Espere. 2160 01:10:30,500 --> 01:10:33,929 O que é um prato de macarrão que contém peixe? 2161 01:10:33,930 --> 01:10:35,569 - É sopa fria de peixe cru. - É sopa fria de peixe cru. 2162 01:10:35,570 --> 01:10:36,599 - Vamos tentar. - Tenho certeza disso. 2163 01:10:36,600 --> 01:10:38,509 - Este desenho vai funcionar. - Vamos usar uma carta de sorte da próxima vez. 2164 01:10:38,510 --> 01:10:40,309 - Isso mesmo. - Você desenhou bem. 2165 01:10:40,310 --> 01:10:41,509 - Não temos tempo. - Vamos tentar. 2166 01:10:41,510 --> 01:10:42,510 - Vamos tentar. - Acho que vai funcionar. 2167 01:10:42,510 --> 01:10:43,510 - Vamos. - Para sua informação, 2168 01:10:43,511 --> 01:10:45,809 - se um cidadão vir o desenho... - Vamos. 2169 01:10:45,810 --> 01:10:47,749 E dá um prato diferente, 2170 01:10:47,750 --> 01:10:48,949 - Precisamos comê-lo? - Você precisará ir até lá. 2171 01:10:48,950 --> 01:10:50,819 Quatro membros escolhidos aleatoriamente... 2172 01:10:50,820 --> 01:10:52,289 - vou precisar terminar de comer... - Precisaremos comer. 2173 01:10:52,290 --> 01:10:54,149 - Antes que você pergunte novamente. - Isso é... 2174 01:10:54,150 --> 01:10:55,420 Nossa, isso é difícil. 2175 01:10:55,560 --> 01:10:56,866 - Vamos. Não temos tempo. - Mas... 2176 01:10:56,890 --> 01:10:58,589 Será incrível se nós tome sopa fria de peixe cru. 2177 01:10:58,590 --> 01:11:01,070 As pessoas vão acertar. Isso é OK. As pessoas vão acertar. 2178 01:11:01,100 --> 01:11:02,729 Precisamos fazer isso rapidamente. 2179 01:11:02,730 --> 01:11:04,199 - Não temos muito tempo. - Vamos. 2180 01:11:04,200 --> 01:11:05,299 - Se apresse. - Não temos muito tempo. 2181 01:11:05,300 --> 01:11:06,399 - Não temos muito tempo. - Sopa fria de peixe cru. 2182 01:11:06,400 --> 01:11:08,416 - Sopa fria de peixe cru. - Aposto que as pessoas vão acertar. 2183 01:11:08,440 --> 01:11:11,069 Acho que teremos sucesso nisso hoje. 2184 01:11:11,070 --> 01:11:12,739 Como você vai perguntar? Deixe-me verificar. 2185 01:11:12,740 --> 01:11:14,009 - Se houver muitas dicas... - Tudo bem. 2186 01:11:14,010 --> 01:11:15,410 Vamos. Como você fará isso? 2187 01:11:15,780 --> 01:11:17,409 - Ele não tem um plano. - Não. 2188 01:11:17,410 --> 01:11:18,449 - Você deveria fazer isso. - Você pode dizer: "Legal". 2189 01:11:18,450 --> 01:11:19,450 - O que? - Um prato legal. 2190 01:11:19,550 --> 01:11:21,680 Nossa, o mar. 2191 01:11:22,150 --> 01:11:23,319 - Eu quero ir para o mar. - Não faça isso. 2192 01:11:23,320 --> 01:11:24,649 Não, não faça isso. 2193 01:11:24,650 --> 01:11:26,049 - Podemos comprar ramyeon de frutos do mar. - Vai ser confuso. 2194 01:11:26,050 --> 01:11:27,419 Será confuso se você fizer isso. 2195 01:11:27,420 --> 01:11:28,619 - Podemos comprar ramyeon de frutos do mar. - Vá em frente. 2196 01:11:28,620 --> 01:11:30,159 - Vai ser confuso se você fizer isso. - Faça isso. Como você fará isso? 2197 01:11:30,160 --> 01:11:31,459 - Um prato legal. - Diga que está quente. 2198 01:11:31,460 --> 01:11:33,689 - Um prato legal. - Um prato fresco à beira-mar. 2199 01:11:33,690 --> 01:11:36,299 - O tempo esquentou, certo? - Sim. 2200 01:11:36,300 --> 01:11:37,329 - Sim. - Você almoçou? 2201 01:11:37,330 --> 01:11:38,469 - Não. - Não. 2202 01:11:38,470 --> 01:11:40,230 - Também não almoçamos. - Poxa. 2203 01:11:40,300 --> 01:11:41,339 Dê uma olhada nisso. 2204 01:11:41,340 --> 01:11:43,300 - Então, se você olhar aqui... - Um prato legal. 2205 01:11:43,500 --> 01:11:46,969 - Meu Deus. - Meu Deus. 2206 01:11:46,970 --> 01:11:48,209 - Que legal. - Tudo bem. 2207 01:11:48,210 --> 01:11:49,539 - O que é isso? - É legal. 2208 01:11:49,540 --> 01:11:50,909 - Vamos. - Estamos prontos. 2209 01:11:50,910 --> 01:11:52,380 - Jae Seok. - Vamos enfrentá-lo de frente. 2210 01:11:52,410 --> 01:11:53,609 - Depois disso... - Vamos enfrentá-lo de frente. 2211 01:11:53,610 --> 01:11:54,649 Depois disso, parece... 2212 01:11:54,650 --> 01:11:55,719 - sopa fria de peixe cru. - Isso mesmo. 2213 01:11:55,720 --> 01:11:58,250 Vamos fazer isso na frente de um aquário? 2214 01:11:58,920 --> 01:12:01,559 Você não pode deixar isso muito óbvio. 2215 01:12:01,560 --> 01:12:02,919 - Não? - Tudo bem. 2216 01:12:02,920 --> 01:12:04,666 - Acho que não podemos fazer isso. - "Nossa, é verão." 2217 01:12:04,690 --> 01:12:06,489 - Vamos começar assim. - "O tempo está quente." 2218 01:12:06,490 --> 01:12:07,829 - Vamos fazer isso. - Vamos fazer isso. 2219 01:12:07,830 --> 01:12:09,129 Esta é difícil. 2220 01:12:09,130 --> 01:12:10,429 Como você desenha sopa fria de peixe cru? 2221 01:12:10,430 --> 01:12:12,230 Não. As pessoas podem acertar. 2222 01:12:12,600 --> 01:12:13,699 Acho que eles vão acertar. 2223 01:12:13,700 --> 01:12:15,660 A sopa fria de peixe cru é uma prato de peixe representativo. 2224 01:12:16,140 --> 01:12:17,169 Haha, você está preocupado? 2225 01:12:17,170 --> 01:12:19,509 Eles não deveriam fazer uma pergunta como essa. 2226 01:12:19,510 --> 01:12:20,646 - Como eles deveriam fazer isso? - Vá em frente. 2227 01:12:20,670 --> 01:12:22,079 - Olá. - Olá. 2228 01:12:22,080 --> 01:12:23,309 - Está tão quente hoje, certo? - Sim. 2229 01:12:23,310 --> 01:12:24,950 Já é verão? Por que está tão quente? 2230 01:12:25,610 --> 01:12:27,210 Eu quero comer algo legal. 2231 01:12:27,750 --> 01:12:29,280 - Sopa fria de peixe cru. - Bom. 2232 01:12:29,450 --> 01:12:31,119 Um prato incrivelmente legal. Sopa fria de peixe cru. 2233 01:12:31,120 --> 01:12:32,149 Isso soa bem. 2234 01:12:32,150 --> 01:12:34,149 - O que Haha está fazendo dessa vez? - O que ele está fazendo? 2235 01:12:34,150 --> 01:12:35,919 - O que? - Ele está conversando com os membros. 2236 01:12:35,920 --> 01:12:36,959 O que ele está planejando desta vez? 2237 01:12:36,960 --> 01:12:38,229 - Não é ótimo? - Que tal isso? 2238 01:12:38,230 --> 01:12:39,759 - Você está com muito frio agora. - Experimente. 2239 01:12:39,760 --> 01:12:41,629 - Ei. Você está com muito frio. - Você está com muito frio agora. 2240 01:12:41,630 --> 01:12:43,299 Vamos fazer isso. Diga algo para mim. 2241 01:12:43,300 --> 01:12:44,829 Chame-me de lunático. 2242 01:12:44,830 --> 01:12:45,870 Você é um lunático. 2243 01:12:45,970 --> 01:12:47,099 Você está com muito frio. 2244 01:12:47,100 --> 01:12:49,170 OK. Essa é uma boa ideia. 2245 01:12:50,270 --> 01:12:52,710 Por acaso você está disponível... 2246 01:12:53,310 --> 01:12:54,609 para uma entrevista? 2247 01:12:54,610 --> 01:12:56,840 - Por favor, venha. - Por favor, venha. 2248 01:12:58,810 --> 01:13:00,509 - Você é único. - Você é bastante esportivo. 2249 01:13:00,510 --> 01:13:02,320 - Bem-vindo. - Ele é um fashionista. 2250 01:13:02,550 --> 01:13:04,619 - Meu Deus. - Onde você está indo? 2251 01:13:04,620 --> 01:13:07,249 Saí do meu emprego de meio período, então preciso ir lavar meu carro. 2252 01:13:07,250 --> 01:13:09,089 Preciso lavá-lo com uma escova de aço. 2253 01:13:09,090 --> 01:13:11,289 Como não tenho um, Estou indo comprar um. 2254 01:13:11,290 --> 01:13:12,429 - Eu vejo. - Uma escova de aço. 2255 01:13:12,430 --> 01:13:14,129 - Você trabalhou meio período? - Qual é o seu trabalho de meio período? 2256 01:13:14,130 --> 01:13:15,529 Trabalho meio período em um restaurante tailandês. 2257 01:13:15,530 --> 01:13:16,530 - Eu vejo. - Eu vejo. 2258 01:13:16,531 --> 01:13:17,699 Você está muito na moda. 2259 01:13:17,700 --> 01:13:19,469 - Ele me lembra DEUX. - Isso mesmo. 2260 01:13:19,470 --> 01:13:20,899 - Você tem razão. - Ele me lembra Kim Sung Jae. 2261 01:13:20,900 --> 01:13:22,380 - Seriamente. - Vejo a semelhança. 2262 01:13:22,500 --> 01:13:24,199 - Qual o seu nome? - Eu sou Kim Hee Jae. 2263 01:13:24,200 --> 01:13:25,439 - Kim Hee Jae. - Hee Jae. 2264 01:13:25,440 --> 01:13:27,470 - Hee Jae, você parece muito... - Ele parece legal. 2265 01:13:27,880 --> 01:13:29,039 - Ele parece muito legal. - Eu sei. 2266 01:13:29,040 --> 01:13:30,439 - Ele é muito único. - Ele tem uma vibração legal. 2267 01:13:30,440 --> 01:13:31,479 É o estilo Hongdae. 2268 01:13:31,480 --> 01:13:32,679 Por que você está bronzeado? 2269 01:13:32,680 --> 01:13:33,950 Bem, - você se bronzeou? 2270 01:13:34,050 --> 01:13:36,019 Fiquei deitada na praia por algumas horas. 2271 01:13:36,020 --> 01:13:38,089 - A praia! - A praia! 2272 01:13:38,090 --> 01:13:39,850 - A praia! - A praia! 2273 01:13:39,990 --> 01:13:41,459 - A praia! - A praia é a melhor! 2274 01:13:41,460 --> 01:13:42,659 - Eu acho... - A praia! 2275 01:13:42,660 --> 01:13:44,066 - Acho que vai funcionar hoje. - A praia! 2276 01:13:44,090 --> 01:13:45,629 - Acho que vai funcionar hoje. - Acho que vai funcionar. 2277 01:13:45,630 --> 01:13:46,959 - O que você quer dizer? - Ele vai acertar. 2278 01:13:46,960 --> 01:13:48,259 - A praia! - A praia! 2279 01:13:48,260 --> 01:13:49,599 As praias são legais. 2280 01:13:49,600 --> 01:13:50,730 Depois de um trabalho de meio período... 2281 01:13:50,800 --> 01:13:51,800 - É tão bom. - Depois de um trabalho de meio período... 2282 01:13:51,801 --> 01:13:53,730 Sua braguilha está aberta. 2283 01:13:54,270 --> 01:13:55,499 Lavo carros também. 2284 01:13:55,500 --> 01:13:57,276 - É outro trabalho de meio período? - Ele trabalha diligentemente. 2285 01:13:57,300 --> 01:13:58,909 - Que legal. - É incrível. 2286 01:13:58,910 --> 01:14:00,109 - Ele vive diligentemente. - Sua braguilha está aberta. 2287 01:14:00,110 --> 01:14:01,709 - É incrível. - Ele vive diligentemente. 2288 01:14:01,710 --> 01:14:03,780 - Seu zíper. - Seu zíper está aberto. Feche. 2289 01:14:05,450 --> 01:14:07,510 Seu zíper está aberto. Feche. 2290 01:14:10,220 --> 01:14:11,220 Tudo bem. 2291 01:14:11,221 --> 01:14:12,989 Isso acontece quando você vive diligentemente. 2292 01:14:12,990 --> 01:14:14,020 Isso mesmo. 2293 01:14:14,050 --> 01:14:15,559 - Você está com tanto frio. - Tudo bem. 2294 01:14:15,560 --> 01:14:17,159 - Você está com tanto frio. - Como você pôde estar com tanto frio? 2295 01:14:17,160 --> 01:14:18,959 - Você está com tanto frio. - Você está com tanto frio. 2296 01:14:18,960 --> 01:14:20,229 - Frio? - Você está com tanto frio. 2297 01:14:20,230 --> 01:14:22,059 - Por que você apontou isso? - Estou com frio? 2298 01:14:22,060 --> 01:14:23,359 - Ele está com frio. - Você está com frio. 2299 01:14:23,360 --> 01:14:24,799 - Não estamos com frio. - Por favor, seja compreensivo. 2300 01:14:24,800 --> 01:14:26,570 - Você está com frio. - Tudo bem. 2301 01:14:27,200 --> 01:14:28,969 Você vive diligentemente. O que é este livro? 2302 01:14:28,970 --> 01:14:31,969 É "Hábitos Atômicos". É sobre criar pequenos hábitos. 2303 01:14:31,970 --> 01:14:33,709 - É disso que se trata. - Meu Deus. 2304 01:14:33,710 --> 01:14:34,909 Não é nada. 2305 01:14:34,910 --> 01:14:36,979 - Você realmente vive diligentemente. - Seriamente. 2306 01:14:36,980 --> 01:14:39,010 Você vai usá-lo como tripé? 2307 01:14:39,110 --> 01:14:40,279 - Ei. - Não. 2308 01:14:40,280 --> 01:14:42,649 - Não fique com frio. - Você está com tanto frio. 2309 01:14:42,650 --> 01:14:45,150 - Você está com frio. - Não desanimo. 2310 01:14:45,190 --> 01:14:47,249 - As praias são boas. - Não tenho habilidades de desenho. 2311 01:14:47,250 --> 01:14:48,359 - OK. - Isso mesmo. 2312 01:14:48,360 --> 01:14:49,959 - Você almoçou? - Estou com fome. 2313 01:14:49,960 --> 01:14:51,089 Também estamos com fome. 2314 01:14:51,090 --> 01:14:52,929 - Precisamos ir comer. - OK. 2315 01:14:52,930 --> 01:14:54,489 Esse é um desenho que fiz... 2316 01:14:54,490 --> 01:14:56,500 - ao ver uma palavra-chave. - OK. 2317 01:14:56,800 --> 01:14:58,669 Como eu só tinha cinco segundos... 2318 01:14:58,670 --> 01:15:00,099 - Ele desenhou apressadamente. - Desenhei às pressas. 2319 01:15:00,100 --> 01:15:01,276 Desenhei apenas os componentes principais. 2320 01:15:01,300 --> 01:15:02,399 - Ele desenhou ao acaso. - Você desenhou bem. 2321 01:15:02,400 --> 01:15:03,439 - Isso mesmo. - Aguentar. 2322 01:15:03,440 --> 01:15:04,469 - Você desenhou bem. - A praia... 2323 01:15:04,470 --> 01:15:06,270 Existem componentes principais. 2324 01:15:06,710 --> 01:15:08,709 - Componentes principais? - Você precisa adivinhar o que é. 2325 01:15:08,710 --> 01:15:10,809 - O que isso te lembra? - O que poderia ser? 2326 01:15:10,810 --> 01:15:12,456 - O que isso te lembra? - Hee Jae, você é divertido. 2327 01:15:12,480 --> 01:15:14,379 - Ele desenhou em cinco segundos. - Essa é uma bela expressão facial. 2328 01:15:14,380 --> 01:15:15,779 Este ponto é intencional? 2329 01:15:15,780 --> 01:15:17,719 - Não. - Não. 2330 01:15:17,720 --> 01:15:19,590 - Simplesmente aconteceu. - Não? OK. 2331 01:15:19,690 --> 01:15:21,019 - Hee Jae, você está indo muito bem. - O que poderia ser? 2332 01:15:21,020 --> 01:15:22,960 Hee Jae, o que você vê? 2333 01:15:23,090 --> 01:15:25,189 - Pauzinhos, peixe... - Isso mesmo. 2334 01:15:25,190 --> 01:15:27,190 - Pauzinhos, peixe... - Isso mesmo. 2335 01:15:27,290 --> 01:15:28,329 Vamos. 2336 01:15:28,330 --> 01:15:29,850 - Você está quase lá. - Isso mesmo. 2337 01:15:29,960 --> 01:15:31,099 Como deveríamos dizer isso? 2338 01:15:31,100 --> 01:15:32,499 Você não come arroz com pauzinhos. 2339 01:15:32,500 --> 01:15:33,969 - Isso mesmo! - Isso mesmo. 2340 01:15:33,970 --> 01:15:35,210 - Isso mesmo. - Isso mesmo. 2341 01:15:35,270 --> 01:15:36,439 - Estamos prontos. - Mais cedo, 2342 01:15:36,440 --> 01:15:38,169 - você mencionou... - Tem um peixe, certo? 2343 01:15:38,170 --> 01:15:39,909 - Por que existe um peixe? - Isso mesmo. 2344 01:15:39,910 --> 01:15:41,739 - Exatamente. Por que existe um peixe? - Por que existe um peixe? 2345 01:15:41,740 --> 01:15:42,939 A propósito, é verão. 2346 01:15:42,940 --> 01:15:44,039 O tempo está tão quente. 2347 01:15:44,040 --> 01:15:45,550 - Está tão quente. - Está muito quente? 2348 01:15:45,610 --> 01:15:47,370 - Faça a pergunta. - Vou fazer a pergunta. 2349 01:15:47,580 --> 01:15:48,750 - Hee Jae. - Sim? 2350 01:15:49,950 --> 01:15:50,950 O que é... 2351 01:15:50,951 --> 01:15:52,119 - A música de fundo é legal. - Este prato é... 2352 01:15:52,120 --> 01:15:53,549 - O BGM. - A música de fundo é legal. 2353 01:15:53,550 --> 01:15:54,750 - O que é... - Este prato é... 2354 01:15:54,920 --> 01:15:55,960 Por favor. 2355 01:15:56,360 --> 01:15:59,590 - O que é esse prato? - Tem que ser esse prato. 2356 01:15:59,790 --> 01:16:02,930 - O que é esse prato? - Tem que ser esse prato. 2357 01:16:03,330 --> 01:16:04,330 Sopa fria de peixe cru. 2358 01:16:05,430 --> 01:16:06,730 Sopa fria de peixe cru. Meu Deus. 2359 01:16:07,830 --> 01:16:09,470 Sopa fria de peixe cru. Meu Deus. 2360 01:16:12,540 --> 01:16:13,769 - Hee Jae. - Está correto. 2361 01:16:13,770 --> 01:16:14,939 - Está correto. - Está correto. 2362 01:16:14,940 --> 01:16:16,209 Tudo bem. 2363 01:16:16,210 --> 01:16:17,379 - OK. - Você é legal. 2364 01:16:17,380 --> 01:16:18,949 - Seriamente. - Isso foi incrível. 2365 01:16:18,950 --> 01:16:20,279 - Ele é perspicaz. - Ele acertou. 2366 01:16:20,280 --> 01:16:21,580 Sério, ele é inteligente. 2367 01:16:22,420 --> 01:16:23,819 - OK. - Hee Jae, obrigado. 2368 01:16:23,820 --> 01:16:25,089 - Obrigado. - Obrigado. Tomar cuidado. 2369 01:16:25,090 --> 01:16:26,930 Vamos para o frio restaurante de sopa de peixe cru. 2370 01:16:27,990 --> 01:16:29,589 - Boa sorte. - Finalmente conseguimos. 2371 01:16:29,590 --> 01:16:31,190 Nós fizemos isso. 2372 01:16:31,390 --> 01:16:32,959 Restaurante Hanyeo Azul. 2373 01:16:32,960 --> 01:16:34,359 Parece um bom restaurante. 2374 01:16:34,360 --> 01:16:35,929 - Poxa. - Este é o lugar? 2375 01:16:35,930 --> 01:16:36,959 Bom. 2376 01:16:36,960 --> 01:16:39,399 - Eu adoro sopa fria de peixe cru. - Vamos aproveitar. 2377 01:16:39,400 --> 01:16:40,499 A sopa fria de peixe cru é incrível. 2378 01:16:40,500 --> 01:16:41,970 Eu adoro sopa fria de peixe cru. 2379 01:16:42,040 --> 01:16:43,069 Esse é o prato? 2380 01:16:43,070 --> 01:16:44,499 - Poxa. - Poxa. 2381 01:16:44,500 --> 01:16:45,640 - Isso é uma loucura. - Poxa. 2382 01:16:53,610 --> 01:16:54,779 É Hutomaki. 2383 01:16:54,780 --> 01:16:56,749 - Poxa. - O que é isso? 2384 01:16:56,750 --> 01:16:58,389 - Ramyeon é o melhor. - É jjamppong? 2385 01:16:58,390 --> 01:16:59,719 - Jjamppong Ramyeon? - Poxa. 2386 01:16:59,720 --> 01:17:01,320 Eu quero Kalguksu de frutos do mar. 2387 01:17:01,620 --> 01:17:03,096 - Obrigado pela comida. - Obrigado pela comida. 2388 01:17:03,120 --> 01:17:04,360 - Misture-os. - Misture-os. 2389 01:17:04,390 --> 01:17:05,629 Eu estou tão feliz. 2390 01:17:05,630 --> 01:17:06,930 Tem hijiki também. 2391 01:17:07,360 --> 01:17:08,699 - Sopa fria de peixe cru é tão saborosa. - Tem hijiki também. 2392 01:17:08,700 --> 01:17:09,729 É tão gostoso. 2393 01:17:09,730 --> 01:17:10,900 Vou levar alguns. 2394 01:17:11,370 --> 01:17:12,890 - Isso é incrível. - É tão gostoso. 2395 01:17:13,130 --> 01:17:15,400 - Poxa. - É assim que é por dentro. 2396 01:17:16,440 --> 01:17:17,700 Parece saboroso. 2397 01:17:17,770 --> 01:17:19,040 É gostoso. 2398 01:17:28,550 --> 01:17:29,850 Meu Deus. 2399 01:17:30,850 --> 01:17:32,019 - O que? - Isso mesmo. Anteriormente... 2400 01:17:32,020 --> 01:17:33,449 É uma loucura. 2401 01:17:33,450 --> 01:17:34,619 O sabor é realmente insano? 2402 01:17:34,620 --> 01:17:36,019 A sopa fria de peixe cru é a melhor no verão. 2403 01:17:36,020 --> 01:17:37,460 - É o melhor no verão. - Sim. 2404 01:17:37,720 --> 01:17:38,790 Minhas mãos estão tremendo. 2405 01:17:39,290 --> 01:17:40,390 É tão legal. 2406 01:17:46,230 --> 01:17:47,500 É tão legal. 2407 01:17:47,530 --> 01:17:49,399 Este lugar é muito legal. 2408 01:17:49,400 --> 01:17:50,499 Estávamos com fome. 2409 01:17:50,500 --> 01:17:51,869 - Eu sei. - É tão legal. 2410 01:17:51,870 --> 01:17:53,010 É muito gostoso. 2411 01:17:53,170 --> 01:17:55,039 - Ele vive diligentemente. - É uma loucura. 2412 01:17:55,040 --> 01:17:56,080 Não é brincadeira. 2413 01:17:57,940 --> 01:17:59,480 Este lugar prepara pratos saborosos. 2414 01:18:03,220 --> 01:18:04,479 Ramyeon é... 2415 01:18:04,480 --> 01:18:06,250 - Meu Deus. - É refrescante. 2416 01:18:06,420 --> 01:18:08,790 - Nossa, haha. Ramyeon é o melhor? - Ramyeon é o melhor. 2417 01:18:09,490 --> 01:18:11,020 Nada supera Ramyeon. 2418 01:18:13,630 --> 01:18:14,729 Meu Deus. 2419 01:18:14,730 --> 01:18:16,030 Ramyeon é louco. 2420 01:18:19,100 --> 01:18:20,299 Tia. 2421 01:18:20,300 --> 01:18:21,580 - Tome cuidado. - Ele disse: "Tia". 2422 01:18:21,670 --> 01:18:24,670 - É incrível? - Olha o tamanho. 2423 01:18:30,840 --> 01:18:31,850 Oh meu Deus. 2424 01:18:32,110 --> 01:18:34,379 Este prato é muito saboroso. Meu Deus. 2425 01:18:34,380 --> 01:18:36,280 - É muito gostoso. - O que é isso? 2426 01:18:39,450 --> 01:18:41,119 Você deve estar tendo isso pela primeira vez. 2427 01:18:41,120 --> 01:18:42,189 - Sim. - Esse tipo de comida... 2428 01:18:42,190 --> 01:18:43,830 - É a primeira vez que você faz isso? - Sim. 2429 01:18:43,920 --> 01:18:44,929 O que? 2430 01:18:44,930 --> 01:18:45,959 - Realmente? - É a primeira vez que tenho isso. 2431 01:18:45,960 --> 01:18:47,289 - É a primeira vez que você faz isso? - Realmente? 2432 01:18:47,290 --> 01:18:48,299 Não é um prato comum. 2433 01:18:48,300 --> 01:18:49,729 Você não vai usar seu dinheiro? 2434 01:18:49,730 --> 01:18:51,329 Você deveria comer esses pratos. 2435 01:18:51,330 --> 01:18:52,899 Este gimbap é saboroso. 2436 01:18:52,900 --> 01:18:54,299 -Hutomaki. - É muito gostoso. 2437 01:18:54,300 --> 01:18:55,339 É gostoso. 2438 01:18:55,340 --> 01:18:56,639 - Contém ovos e camarões. - É Hutomaki. 2439 01:18:56,640 --> 01:18:57,969 -Hutomaki. - É gostoso. 2440 01:18:57,970 --> 01:18:59,569 - Coma com as mãos. - Ye Eun, é gostoso. 2441 01:18:59,570 --> 01:19:00,570 É muito grande. 2442 01:19:00,610 --> 01:19:01,780 Não consigo comer de uma só mordida. 2443 01:19:04,540 --> 01:19:05,850 - Entrou. - Nossa. 2444 01:19:05,880 --> 01:19:07,110 Lutador de Alimentos. 2445 01:19:07,310 --> 01:19:08,696 Você colocou tudo na boca? 2446 01:19:08,720 --> 01:19:10,579 - Não posso comer de uma só vez. - Ela colocou tudo dentro? 2447 01:19:10,580 --> 01:19:11,790 Ela colocou tudo dentro. 2448 01:19:15,820 --> 01:19:18,020 Ye Eun está comendo com sua boquinha. 2449 01:19:18,590 --> 01:19:20,060 Ela é uma mágica. 2450 01:19:20,130 --> 01:19:21,189 Como ela faz isso? 2451 01:19:21,190 --> 01:19:22,229 Ela é uma mágica quando come. 2452 01:19:22,230 --> 01:19:23,960 Como isso entrou na boca dela? 2453 01:19:24,400 --> 01:19:26,099 Isto deve ser comido de uma só vez. 2454 01:19:26,100 --> 01:19:27,729 - Você sabe, Jong Kook... - Achei impossível. 2455 01:19:27,730 --> 01:19:29,199 Jong Kook acha Ye Eun tão fofa. 2456 01:19:29,200 --> 01:19:30,239 - Ela a acha tão fofa. - Isso mesmo. 2457 01:19:30,240 --> 01:19:31,739 - O que você tem? - Ela poderia ser filha dele. 2458 01:19:31,740 --> 01:19:33,309 - Eu... - Ela é fofa. 2459 01:19:33,310 --> 01:19:35,379 Eu entendo isso, mas você também... 2460 01:19:35,380 --> 01:19:38,210 Você deveria olhar para mim assim uma vez depois de 15 anos! 2461 01:19:39,180 --> 01:19:41,879 Aquele punk olha para mim como se eu fosse seu inimigo. 2462 01:19:41,880 --> 01:19:43,020 Eles são como mamãe e papai. 2463 01:19:43,120 --> 01:19:44,579 Oh meu Deus. 2464 01:19:44,580 --> 01:19:45,649 - Eles são como mamãe e papai. - "Aquele punk." 2465 01:19:45,650 --> 01:19:47,490 Conosco é diferente. 2466 01:19:47,590 --> 01:19:49,890 - Claro. É diferente. - Ei. 2467 01:19:50,960 --> 01:19:53,680 Vai ser estranho se ele olhar você gosta disso depois de todos esses anos. 2468 01:19:55,460 --> 01:19:57,030 - Certo? - Isso mesmo. 2469 01:19:57,830 --> 01:19:59,829 Temos uma carta de chance. 2470 01:19:59,830 --> 01:20:00,869 Sim. 2471 01:20:00,870 --> 01:20:02,670 - Isso mesmo. - Depois de desenhar, 2472 01:20:03,170 --> 01:20:05,050 outra pessoa pode desenhar sobre ele por cinco segundos. 2473 01:20:05,810 --> 01:20:07,239 - Mas... - Enquanto eu desenho, 2474 01:20:07,240 --> 01:20:08,279 vocês deveriam pensar. 2475 01:20:08,280 --> 01:20:10,009 Não podemos escolher quem vai sortear. 2476 01:20:10,010 --> 01:20:12,909 Será ótimo se Jong Kook ou Haha pode desenhar mais. 2477 01:20:12,910 --> 01:20:15,179 Para sua informação, o horário atual é 14h40. 2478 01:20:15,180 --> 01:20:16,649 - Exatamente. - Vamos nos apressar. 2479 01:20:16,650 --> 01:20:18,526 - Não resta muito tempo. - Precisamos acabar com isso rapidamente. 2480 01:20:18,550 --> 01:20:20,190 Podemos usar uma carta de sorte desta vez. 2481 01:20:20,590 --> 01:20:21,789 Vai funcionar. 2482 01:20:21,790 --> 01:20:23,960 - Que refrescante. - Agora, vamos? 2483 01:20:24,060 --> 01:20:26,329 - Seriamente. - Você sorteará o último local. 2484 01:20:26,330 --> 01:20:27,560 Isso é... Sério. 2485 01:20:27,960 --> 01:20:29,699 - Olha a palavra-chave... - Ok. 2486 01:20:29,700 --> 01:20:31,329 E desenhe por cinco segundos. 2487 01:20:31,330 --> 01:20:32,369 - Cinco segundos? - Sim. 2488 01:20:32,370 --> 01:20:33,830 Precisamos nos concentrar também. 2489 01:20:33,930 --> 01:20:37,669 Mostre-nos a palavra-chave e diga: "Prepare-se. Prepare-se, vá." 2490 01:20:37,670 --> 01:20:39,709 Então eu vou te mostrar o palavra-chave por três segundos... 2491 01:20:39,710 --> 01:20:41,810 - e comece a contagem regressiva. - OK. 2492 01:20:42,180 --> 01:20:43,280 Tudo bem. 2493 01:20:43,540 --> 01:20:44,979 - Um, dois... - Essa é boa. 2494 01:20:44,980 --> 01:20:46,349 - É difícil. - É difícil. 2495 01:20:46,350 --> 01:20:47,949 - Um, dois... - Essa é boa. 2496 01:20:47,950 --> 01:20:49,549 - É difícil. - Três... 2497 01:20:49,550 --> 01:20:50,849 - Um, dois... - Essa é boa. 2498 01:20:50,850 --> 01:20:52,196 - É difícil. - É difícil. 2499 01:20:52,220 --> 01:20:54,250 Um... 2500 01:20:54,620 --> 01:20:56,489 Três, quatro, cinco, - Dois, três, 2501 01:20:56,490 --> 01:20:58,089 - seis, sete, oito... - quatro, 2502 01:20:58,090 --> 01:21:00,060 - cinco. Acabou o tempo. - Eu desenhei errado. 2503 01:21:00,130 --> 01:21:01,329 Quatro, cinco, - três, 2504 01:21:01,330 --> 01:21:02,829 - seis, sete, oito... - quatro, 2505 01:21:02,830 --> 01:21:04,829 - cinco. Acabou o tempo. - Eu desenhei errado. 2506 01:21:04,830 --> 01:21:06,329 - Oh não. - O que? 2507 01:21:06,330 --> 01:21:08,540 - O que você está fazendo? - O que é isso? 2508 01:21:08,670 --> 01:21:10,039 São narinas ou o quê? 2509 01:21:10,040 --> 01:21:11,710 Jae Seok, o que é isso? 2510 01:21:11,940 --> 01:21:14,569 Eu estava muito focado em desenhando o telhado octogonal. 2511 01:21:14,570 --> 01:21:17,380 Você deveria ter desenhado o Monte Nam primeiro. 2512 01:21:17,580 --> 01:21:19,109 - Tudo bem. Podemos desenhar mais. - Ei. 2513 01:21:19,110 --> 01:21:20,949 - Podemos mudar para Monte Nam. - Podemos fazer isso. 2514 01:21:20,950 --> 01:21:22,349 - Podemos mudar isso. É pontudo. - Podemos mudar isso. 2515 01:21:22,350 --> 01:21:23,679 - Jae Seok. - Você usará uma carta de sorte? 2516 01:21:23,680 --> 01:21:25,389 - Temos que usá-lo. Jae Seok. - Temos que usá-lo. 2517 01:21:25,390 --> 01:21:26,689 - Temos que usá-lo de qualquer maneira. - Temos que usá-lo. 2518 01:21:26,690 --> 01:21:28,366 - Isso mesmo. - Então vou escolher um membro. 2519 01:21:28,390 --> 01:21:30,589 - Isso está me deixando louco. - Aguentar. 2520 01:21:30,590 --> 01:21:31,890 Para ser honesto, 2521 01:21:32,030 --> 01:21:34,430 ninguém estaria confiante exceto Haha e Jong Kook. 2522 01:21:34,660 --> 01:21:36,399 - Se eu for escolhido, estaremos arruinados. - Certo? 2523 01:21:36,400 --> 01:21:38,246 - Eu também não consigo. - Acho que consigo desenhar. 2524 01:21:38,270 --> 01:21:40,169 - Quem é? - Quem é? Por favor. 2525 01:21:40,170 --> 01:21:41,269 - Acho que posso fazer isso. - Por favor. 2526 01:21:41,270 --> 01:21:42,539 - Por favor. - Eu definitivamente posso fazer isso. 2527 01:21:42,540 --> 01:21:44,039 - Por favor. - Eu definitivamente posso fazer isso. 2528 01:21:44,040 --> 01:21:45,670 - Poxa! - Oh não. 2529 01:21:45,870 --> 01:21:47,169 Poxa! 2530 01:21:47,170 --> 01:21:48,209 Oh não. 2531 01:21:48,210 --> 01:21:49,509 Você tem cinco segundos. 2532 01:21:49,510 --> 01:21:51,540 Como isso deveria nos ajudar? 2533 01:21:51,710 --> 01:21:52,879 -Sé Chan. - Espere. Podemos dar-lhe uma lição. 2534 01:21:52,880 --> 01:21:54,049 - Podemos dar-lhe uma lição. - OK. 2535 01:21:54,050 --> 01:21:57,250 Assistir. Se você traçar uma linha, as pessoas não verão isso como uma torre. 2536 01:21:57,320 --> 01:21:59,149 - Então desenhe duas linhas. - Isso mesmo. 2537 01:21:59,150 --> 01:22:01,049 - OK. - Mas por trás disso... 2538 01:22:01,050 --> 01:22:02,959 - A resposta é Palgakjeong. - Duas linhas. 2539 01:22:02,960 --> 01:22:04,289 - Eles verão isso como Torre N de Seul. - Montanha. 2540 01:22:04,290 --> 01:22:05,889 Ele precisará desenhar Palgakjeong também. 2541 01:22:05,890 --> 01:22:07,059 - Linhas. - Desenhe oito linhas para Palgakjeong. 2542 01:22:07,060 --> 01:22:08,629 - Um, dois, três, quatro, cinco... - Não, não os conte. 2543 01:22:08,630 --> 01:22:09,630 Não conte oito linhas. 2544 01:22:09,631 --> 01:22:10,799 - Apenas vá. - Você não tem tempo para fazer isso. 2545 01:22:10,800 --> 01:22:12,099 Desenhe as colunas aqui. 2546 01:22:12,100 --> 01:22:13,699 Desenhe linhas... 2547 01:22:13,700 --> 01:22:15,739 Desenhe as colunas. Apenas faça isso. 2548 01:22:15,740 --> 01:22:17,169 Vou levar 50 segundos. 2549 01:22:17,170 --> 01:22:18,969 - Só tenho cinco segundos. - Você consegue. 2550 01:22:18,970 --> 01:22:20,169 Aguentar. Eu tenho uma ideia. 2551 01:22:20,170 --> 01:22:21,339 Depois de desenhar o Monte Nam... 2552 01:22:21,340 --> 01:22:23,439 O que eu desenhei parece N Torre de Seul, certo? 2553 01:22:23,440 --> 01:22:24,979 Não se parece com a Torre N de Seul! 2554 01:22:24,980 --> 01:22:27,679 - Como é aquela Torre N de Seul? - Não é a Torre N de Seul. 2555 01:22:27,680 --> 01:22:30,120 Ei, parece exatamente com a Torre N de Seul. 2556 01:22:30,220 --> 01:22:31,549 - Apenas... - Tem que haver uma montanha. 2557 01:22:31,550 --> 01:22:32,689 Tem que haver uma montanha. 2558 01:22:32,690 --> 01:22:33,889 - Montanha. - Montanha. 2559 01:22:33,890 --> 01:22:35,119 - Uma montanha atrás. - Basta desenhar mais ou menos... 2560 01:22:35,120 --> 01:22:36,489 e desenhe uma flecha. 2561 01:22:36,490 --> 01:22:37,490 Uma flecha aí? 2562 01:22:37,491 --> 01:22:38,929 Depois de desenhar o Palgakjeong aqui, 2563 01:22:38,930 --> 01:22:39,959 - desenhe uma flecha. - Não temos tempo. 2564 01:22:39,960 --> 01:22:41,289 - Não temos tempo. - Não podemos desenhar um Palgakjeong. 2565 01:22:41,290 --> 01:22:43,099 - Você consegue, certo? - Só não desenhe um octógono. 2566 01:22:43,100 --> 01:22:45,070 Basta desenhar uma casa de azulejos. 2567 01:22:45,300 --> 01:22:46,799 - Basta desenhar uma casa de azulejos. - Apenas... 2568 01:22:46,800 --> 01:22:48,569 - pense em desenhar uma casa de azulejos. - Uma casa de azulejos? 2569 01:22:48,570 --> 01:22:49,669 - Uma casa de azulejos. - Assim. 2570 01:22:49,670 --> 01:22:51,669 Basta desenhar como uma casa de palha. 2571 01:22:51,670 --> 01:22:53,769 Basta desenhá-lo simplesmente assim. 2572 01:22:53,770 --> 01:22:56,579 - Você tem que desenhar uma montanha. - Por que tinha que ser Se Chan? 2573 01:22:56,580 --> 01:22:58,379 - Bondade. - Eu deveria ter sido o único. 2574 01:22:58,380 --> 01:22:59,549 Ele tem que desenhar uma montanha. 2575 01:22:59,550 --> 01:23:01,049 Tendo uma chance... 2576 01:23:01,050 --> 01:23:02,850 - faz muita diferença. - É importante. 2577 01:23:02,980 --> 01:23:04,679 - Prepare-se. - Aguentar. 2578 01:23:04,680 --> 01:23:06,649 - Uma montanha. - Começar. 2579 01:23:06,650 --> 01:23:07,919 - Ir. Uma montanha, rapidamente. - Um, 2580 01:23:07,920 --> 01:23:09,359 - Uma montanha. - Começar. 2581 01:23:09,360 --> 01:23:11,559 - Ir. Uma montanha, rapidamente. Lá! - Um, dois... 2582 01:23:11,560 --> 01:23:13,189 - Octogonal. - Sim. É isso. 2583 01:23:13,190 --> 01:23:14,229 - É isso. - Certo. 2584 01:23:14,230 --> 01:23:15,930 - Certo. - Está feito. 2585 01:23:16,060 --> 01:23:17,176 - Octogonal. - Sim. É isso. 2586 01:23:17,200 --> 01:23:18,200 - Certo. - Está feito. 2587 01:23:18,201 --> 01:23:19,669 - Isso mesmo! - Cinco! Sim. 2588 01:23:19,670 --> 01:23:21,669 Isso mesmo! Isso parece bem. Não é ruim. 2589 01:23:21,670 --> 01:23:23,669 - Tudo bem? - Está feito. 2590 01:23:23,670 --> 01:23:24,899 - Não é ruim. - É legal. 2591 01:23:24,900 --> 01:23:26,669 - Não sei. - Não é ruim. 2592 01:23:26,670 --> 01:23:28,879 - Não é ruim. - Não é ruim. 2593 01:23:28,880 --> 01:23:30,079 - Mas isso... - Isto parece o Monte Nam. 2594 01:23:30,080 --> 01:23:31,439 Não parece uma montanha. 2595 01:23:31,440 --> 01:23:33,179 - Parece um gafanhoto. - É uma montanha. 2596 01:23:33,180 --> 01:23:34,449 É melhor do que eu esperava. 2597 01:23:34,450 --> 01:23:35,549 - Você desenhou melhor do que eu esperava. - Certo. 2598 01:23:35,550 --> 01:23:36,550 - Realmente? - Sim. 2599 01:23:36,551 --> 01:23:38,589 A lição funcionou. 2600 01:23:38,590 --> 01:23:39,919 - Foi um alívio termos feito isso. - Certo? 2601 01:23:39,920 --> 01:23:40,949 Sim. 2602 01:23:40,950 --> 01:23:42,920 Se Chan desenha melhor agora. 2603 01:23:42,960 --> 01:23:45,959 - Foi graças à lição. - Você melhorou. 2604 01:23:45,960 --> 01:23:48,499 - Não nos resta muito tempo. - Sim. 2605 01:23:48,500 --> 01:23:50,229 - Vamos nos apressar. - Precisamos ser rápidos. 2606 01:23:50,230 --> 01:23:51,599 - OK. - Realmente não temos muito tempo. 2607 01:23:51,600 --> 01:23:53,599 Jae Seok. Mas se nós... 2608 01:23:53,600 --> 01:23:55,239 acabar no bairro errado, 2609 01:23:55,240 --> 01:23:56,299 - Isso seria um grande problema. - Seria o fim. 2610 01:23:56,300 --> 01:23:58,200 Vamos ter sucesso nisso. Vamos ter sucesso... 2611 01:23:58,470 --> 01:24:00,169 e não vá no Gyro Swing. 2612 01:24:00,170 --> 01:24:01,709 Eu não posso montar isso. 2613 01:24:01,710 --> 01:24:02,839 Temos que fazer isso bem. 2614 01:24:02,840 --> 01:24:04,809 Eu posso ver isso aí. 2615 01:24:04,810 --> 01:24:05,949 Eu posso ver isso aí. 2616 01:24:05,950 --> 01:24:07,179 É a Torre N de Seul. 2617 01:24:07,180 --> 01:24:08,779 - Eu posso ver isso. - Eu posso ver isso. 2618 01:24:08,780 --> 01:24:10,949 - Eu posso ver isso. - Eu posso ver isso. 2619 01:24:10,950 --> 01:24:12,919 Poderia ser a Torre N de Seul. 2620 01:24:12,920 --> 01:24:14,289 Temos que ir para o Monte Nam de qualquer maneira. 2621 01:24:14,290 --> 01:24:15,290 - Temos que ir. - Temos que. Sim. 2622 01:24:15,291 --> 01:24:16,859 - Isso mesmo. - Isso é o que é importante. 2623 01:24:16,860 --> 01:24:18,019 Esse desenho não é ruim. 2624 01:24:18,020 --> 01:24:19,189 - É vago. - Não é ruim. 2625 01:24:19,190 --> 01:24:20,889 - Jong Kook. - Você desenhou bem. Estamos bem. 2626 01:24:20,890 --> 01:24:23,099 - Vamos. - Vamos onde for visível. 2627 01:24:23,100 --> 01:24:25,399 Vamos com confiança nisso tempo desde que desenhamos bem. 2628 01:24:25,400 --> 01:24:27,369 - Vamos atravessar e ver. - Devemos atravessar? 2629 01:24:27,370 --> 01:24:28,940 Pessoalmente, 2630 01:24:29,700 --> 01:24:32,009 - O que é isso? - Acho que não pensaria em... 2631 01:24:32,010 --> 01:24:33,709 - Palgakjeong do Monte Nam. - Vamos mudar isso. 2632 01:24:33,710 --> 01:24:36,279 Você teria que perguntar a alguém que iria para o Monte Nam. 2633 01:24:36,280 --> 01:24:37,479 - Certo. - Até a vizinhança. 2634 01:24:37,480 --> 01:24:40,279 - As pessoas vêm aqui só para trabalhar. - Certo. 2635 01:24:40,280 --> 01:24:43,779 Ou por que não perguntamos um grupo de 3 a 4 pessoas? 2636 01:24:43,780 --> 01:24:45,449 - Eles discutiriam. - Cerca de quatro pessoas. 2637 01:24:45,450 --> 01:24:46,489 Não podemos perguntar a uma pessoa. 2638 01:24:46,490 --> 01:24:49,919 - Eles discutiriam. - A pessoa que carrega uma mochila. 2639 01:24:49,920 --> 01:24:51,789 A pessoa que usa uma mochila. 2640 01:24:51,790 --> 01:24:53,729 - A pessoa que carrega uma mochila. - Em vez de uma pessoa... 2641 01:24:53,730 --> 01:24:55,729 - Não. - Olá. 2642 01:24:55,730 --> 01:24:56,759 - Não. - Espere. 2643 01:24:56,760 --> 01:24:59,830 - Você poderia... - Vocês dois. Aguentar. 2644 01:24:59,900 --> 01:25:01,469 - Bondade. - Eles não saberão. 2645 01:25:01,470 --> 01:25:02,839 - Isso... - Acho que eles não saberão. 2646 01:25:02,840 --> 01:25:04,739 - Tive a sensação. - Não podemos dar nenhuma dica. 2647 01:25:04,740 --> 01:25:05,939 - Venha por aqui. - Vir. 2648 01:25:05,940 --> 01:25:07,109 - Olá. - Podemos entrevistá-lo? 2649 01:25:07,110 --> 01:25:08,110 Olá. 2650 01:25:08,111 --> 01:25:09,639 - Podemos entrevistá-lo? - Você trabalha aqui? 2651 01:25:09,640 --> 01:25:10,640 Eles estão usando roupas de verão. 2652 01:25:10,641 --> 01:25:12,709 Viemos dos EUA. 2653 01:25:12,710 --> 01:25:14,079 - Dos EUA. - Não! 2654 01:25:14,080 --> 01:25:15,150 Viemos dos EUA. 2655 01:25:15,350 --> 01:25:17,219 - Não! - Não! 2656 01:25:17,220 --> 01:25:18,749 - Não! - Não! 2657 01:25:18,750 --> 01:25:20,719 - Não! - Não! 2658 01:25:20,720 --> 01:25:22,589 - Não! - Não! 2659 01:25:22,590 --> 01:25:24,719 - Não. - Você veio dos EUA? 2660 01:25:24,720 --> 01:25:26,959 - Não podemos fazer isso. - Como eles saberiam? 2661 01:25:26,960 --> 01:25:28,459 - Quando você veio? - Quando você veio? 2662 01:25:28,460 --> 01:25:30,959 - Na sexta-feira. - Sim. 2663 01:25:30,960 --> 01:25:32,599 - Você chegou na sexta-feira? - Sim. 2664 01:25:32,600 --> 01:25:35,200 Quanto tempo se passou desde a última vez que você veio? 2665 01:25:35,740 --> 01:25:37,270 - Para a Coreia. - Para mim, 2666 01:25:37,570 --> 01:25:39,069 já faz muito tempo. 2667 01:25:39,070 --> 01:25:41,469 Já faz muito tempo? Então ele poderia saber. 2668 01:25:41,470 --> 01:25:43,279 - Então ele pode saber. - Eu não acho... 2669 01:25:43,280 --> 01:25:44,739 - Ele poderia preferir... - Você... 2670 01:25:44,740 --> 01:25:47,379 Você morou aqui por um muito tempo antes de sair? 2671 01:25:47,380 --> 01:25:49,019 Eu nasci nos EUA. 2672 01:25:49,020 --> 01:25:50,580 Nascido nos EUA? 2673 01:25:50,680 --> 01:25:53,150 - De onde você é? - Isso não vai funcionar. 2674 01:25:53,390 --> 01:25:54,390 Qual o seu nome? 2675 01:25:54,391 --> 01:25:56,219 Meu nome americano é Jonathan. 2676 01:25:56,220 --> 01:25:57,919 - Jônatas. - Jônatas. 2677 01:25:57,920 --> 01:25:59,189 - Ryan. - Ryan. 2678 01:25:59,190 --> 01:26:00,789 - Ryan. - Estamos familiarizados com esse nome. 2679 01:26:00,790 --> 01:26:02,099 São Ryan e Jonathan? 2680 01:26:02,100 --> 01:26:04,129 -Ryan e Jonathan? - Ryan. 2681 01:26:04,130 --> 01:26:05,969 Ryan e Jonathan. Prazer em conhecê-lo. 2682 01:26:05,970 --> 01:26:07,369 Sim. 2683 01:26:07,370 --> 01:26:09,340 - Prazer em conhecê-lo. E... - Isso é engraçado. 2684 01:26:09,370 --> 01:26:10,540 "E..." 2685 01:26:11,700 --> 01:26:13,470 Deixe-me fazer uma pergunta. 2686 01:26:13,670 --> 01:26:15,479 - Deixe-me fazer uma pergunta. - Aguentar. 2687 01:26:15,480 --> 01:26:17,479 - Então de repente? - Isso não vai funcionar. 2688 01:26:17,480 --> 01:26:20,579 - OK. - Não sou bom em desenhar. 2689 01:26:20,580 --> 01:26:22,280 A equipe de produção... 2690 01:26:23,320 --> 01:26:24,979 me disse um local e eu desenhei. 2691 01:26:24,980 --> 01:26:26,089 Olhe atentamente. 2692 01:26:26,090 --> 01:26:27,589 Olhe atentamente e adivinhe onde fica esse lugar. 2693 01:26:27,590 --> 01:26:29,489 Devo dizer isso agora? 2694 01:26:29,490 --> 01:26:31,689 - OK. - Devo... 2695 01:26:31,690 --> 01:26:33,089 - diga agora? - OK. 2696 01:26:33,090 --> 01:26:34,489 - Aguentar. - Não. 2697 01:26:34,490 --> 01:26:36,829 - Você tem um palpite? - Você sabe onde fica? 2698 01:26:36,830 --> 01:26:38,790 - Você tem um palpite? - Você sabe onde fica? 2699 01:26:39,400 --> 01:26:41,029 O que é esse lugar? 2700 01:26:41,030 --> 01:26:42,070 Qual é a resposta? 2701 01:26:42,240 --> 01:26:43,740 Monte Nam? 2702 01:26:45,270 --> 01:26:47,509 Monte Nam? 2703 01:26:47,510 --> 01:26:49,079 Torre de Seul? 2704 01:26:49,080 --> 01:26:51,179 - Torre de Seul? - Torre de Seul. 2705 01:26:51,180 --> 01:26:52,549 - Bom. - Não é ruim. 2706 01:26:52,550 --> 01:26:53,909 - Não é ruim. - OK. 2707 01:26:53,910 --> 01:26:55,549 - Não é ruim. - Não é ruim. 2708 01:26:55,550 --> 01:26:57,579 - Isso é bom. - OK. 2709 01:26:57,580 --> 01:26:59,719 - Bom. A Torre N de Seul é boa. - Está bom. 2710 01:26:59,720 --> 01:27:01,389 - Bom. - Bom trabalho. 2711 01:27:01,390 --> 01:27:02,819 - Legal! - Legal. 2712 01:27:02,820 --> 01:27:03,820 - Legal. - Bom. 2713 01:27:03,821 --> 01:27:05,589 - A Torre N de Seul é boa. - Nada mal. Está tudo bem. 2714 01:27:05,590 --> 01:27:06,590 - Certo. - Está bem. 2715 01:27:06,591 --> 01:27:08,189 - Podemos ir por perto. - Obrigado. 2716 01:27:08,190 --> 01:27:10,229 Você adivinhou corretamente imediatamente. 2717 01:27:10,230 --> 01:27:11,599 Parece a Torre N de Seul, certo? 2718 01:27:11,600 --> 01:27:13,499 - Sim. - Certo. 2719 01:27:13,500 --> 01:27:14,869 - Tenha um bom dia. - Tenha uma boa viagem. 2720 01:27:14,870 --> 01:27:16,769 - Obrigado. Aproveite sua viagem. - Obrigado. 2721 01:27:16,770 --> 01:27:17,839 Tenha um bom dia. 2722 01:27:17,840 --> 01:27:18,909 - Ainda assim... - Ainda assim... 2723 01:27:18,910 --> 01:27:20,939 Ainda podemos ir para o Monte Nam. 2724 01:27:20,940 --> 01:27:23,179 - Vamos para o Monte Nam. - Podemos ir para o Monte Nam. 2725 01:27:23,180 --> 01:27:24,779 - Eu tinha esperanças. - Mas... 2726 01:27:24,780 --> 01:27:26,009 - Torre N de Seul... - Monte Nam está bem. 2727 01:27:26,010 --> 01:27:27,809 De qualquer forma, é um alívio... 2728 01:27:27,810 --> 01:27:30,219 - que podemos ir para o Monte Nam. - Certo. 2729 01:27:30,220 --> 01:27:32,119 Isso seria feito. Está bem ali. 2730 01:27:32,120 --> 01:27:34,189 Mas se formos para lá, 2731 01:27:34,190 --> 01:27:36,266 - Se eles disserem mais alguma coisa... - e eles dizem outra coisa... 2732 01:27:36,290 --> 01:27:37,290 - Mas... - Isso não deveria acontecer. 2733 01:27:37,291 --> 01:27:39,459 Eu não acho que eles vão dizer outra coisa aí. 2734 01:27:39,460 --> 01:27:40,460 - Certo. - Eu também acho. 2735 01:27:40,461 --> 01:27:42,929 - Você pode apontar para isso... - A flecha. 2736 01:27:42,930 --> 01:27:45,099 - E pergunte: "Que lugar é esse?" - Certo. 2737 01:27:45,100 --> 01:27:46,969 "Uma casa sob o Monte Nome." Algo assim. 2738 01:27:46,970 --> 01:27:47,970 Uma casa sob o Monte Nam? 2739 01:27:47,971 --> 01:27:51,100 Construindo uma casa de palha no Monte Nam 2740 01:27:51,140 --> 01:27:54,310 Construindo uma casa de palha no Monte Nam 2741 01:27:54,340 --> 01:27:55,809 - O que você está fazendo? - O que você está fazendo? 2742 01:27:55,810 --> 01:27:57,009 - Ei! - O que você está fazendo? 2743 01:27:57,010 --> 01:27:58,109 - Por que você está tão enérgico? - Ei! 2744 01:27:58,110 --> 01:27:59,209 - O que você tem? - O que você está fazendo? 2745 01:27:59,210 --> 01:28:01,809 - Como você pôde mudar tanto? - Ela tem que comer. 2746 01:28:01,810 --> 01:28:04,279 - Ei. - Ela tem que comer alguma coisa. 2747 01:28:04,280 --> 01:28:05,489 - Ela tem que comer. - Ela tem que comer. 2748 01:28:05,490 --> 01:28:06,649 Ela fica totalmente diferente depois de comer. 2749 01:28:06,650 --> 01:28:08,049 Certifique-se de comer. 2750 01:28:08,050 --> 01:28:09,389 Você está cantando ao vivo assim? 2751 01:28:09,390 --> 01:28:10,959 - Depois de comer, ela de repente... - Ela só... 2752 01:28:10,960 --> 01:28:12,589 Você é tão diferente! 2753 01:28:12,590 --> 01:28:15,289 - Ela não estava cantarolando. Ela cantou. - Você é uma pessoa diferente. 2754 01:28:15,290 --> 01:28:16,659 Você parece estar de bom humor. 2755 01:28:16,660 --> 01:28:17,660 - Muito legal. - Ela é normal se comer. 2756 01:28:17,661 --> 01:28:19,299 - Foi por causa da comida. - Por que você está assim de repente? 2757 01:28:19,300 --> 01:28:20,300 - Depois de comer... - Então... 2758 01:28:20,301 --> 01:28:22,170 - Onde estão seus óculos? - Bondade. 2759 01:28:22,240 --> 01:28:23,399 - Ele apagou. - Ele apagou. 2760 01:28:23,400 --> 01:28:26,269 Por que você fez isso? Você não posso apagar isso no meio. 2761 01:28:26,270 --> 01:28:27,969 - Por que você fez isso? -Sé Chan. 2762 01:28:27,970 --> 01:28:29,309 - Desenhe rapidamente para ele. - Desenhe bem. 2763 01:28:29,310 --> 01:28:30,310 Depois de comer, eu vou... 2764 01:28:30,311 --> 01:28:31,439 - O que há de errado com você? - Não. 2765 01:28:31,440 --> 01:28:32,779 - Faça redondo. - Por que você está fazendo isso? 2766 01:28:32,780 --> 01:28:33,979 - Espere... - Um redondo. 2767 01:28:33,980 --> 01:28:35,549 - Você não se parece com você mesmo. - Desenhe bem. 2768 01:28:35,550 --> 01:28:37,320 - Desenhe uma rodada desta vez. - Seriamente. 2769 01:28:37,480 --> 01:28:38,749 - Certo. Deixe-o grosso. - Ei. 2770 01:28:38,750 --> 01:28:40,749 - Isso terminou mais cedo. - Não vou dizer... 2771 01:28:40,750 --> 01:28:41,989 - você é um figurante. - Não. 2772 01:28:41,990 --> 01:28:43,189 - O que há de errado com você? - Não vou dizer que você é figurante. 2773 01:28:43,190 --> 01:28:45,490 - Ele está certo. - Mais grosso. Isso mesmo. 2774 01:28:45,560 --> 01:28:47,229 - Desenhe bem. - Não terminamos com isso? 2775 01:28:47,230 --> 01:28:48,830 - Não. Ainda não acabou. - Não. 2776 01:28:48,960 --> 01:28:50,899 - Deixe-me ver. - Muito legal. 2777 01:28:50,900 --> 01:28:53,500 - Bom. -Niel. 2778 01:28:54,200 --> 01:28:56,139 -Niel. - Você agora se parece com você mesmo. 2779 01:28:56,140 --> 01:28:57,500 - Você parece legal. - Isso é incrível. 2780 01:28:57,670 --> 01:29:00,109 Você é tão fofo. 2781 01:29:00,110 --> 01:29:02,179 -Você parece legal. - Estamos com problemas. 2782 01:29:02,180 --> 01:29:03,939 - Desculpe. - Os óculos não parecem normais... 2783 01:29:03,940 --> 01:29:05,279 Este é um marcador permanente! 2784 01:29:05,280 --> 01:29:07,850 - Por que você usou isso? - Realmente? 2785 01:29:07,980 --> 01:29:09,549 - Eu não sabia. Desculpe. - Ei. 2786 01:29:09,550 --> 01:29:11,349 - Use um óleo de limpeza. - Tenho que ir para uma prévia mais tarde. 2787 01:29:11,350 --> 01:29:12,749 - Você tem que ir para uma prévia? - Use um óleo de limpeza. 2788 01:29:12,750 --> 01:29:13,750 - Vá assim. -Daniel. 2789 01:29:13,751 --> 01:29:15,959 - Você seria incrível assim. - Eu não posso ir assim. 2790 01:29:15,960 --> 01:29:16,960 Ninguém notaria. 2791 01:29:16,961 --> 01:29:18,519 - Como eles poderiam não saber? - Eles não fariam isso. 2792 01:29:18,520 --> 01:29:20,129 - Você parece bem. - Você estará no topo das paradas de pesquisa... 2793 01:29:20,130 --> 01:29:21,330 se você for assim. 2794 01:29:21,590 --> 01:29:23,399 - Estamos aqui. - Existem teleféricos. 2795 01:29:23,400 --> 01:29:24,959 Temos que subir até a Torre N de Seul. 2796 01:29:24,960 --> 01:29:25,969 Teleférico. 2797 01:29:25,970 --> 01:29:27,599 Estaremos em apuros se não entendemos aqui. 2798 01:29:27,600 --> 01:29:29,299 - Temos que ir para lá. - Temos que ir rápido. 2799 01:29:29,300 --> 01:29:30,339 Bondade. 2800 01:29:30,340 --> 01:29:31,769 Você tem 30 minutos restantes. 2801 01:29:31,770 --> 01:29:33,909 - Vamos. - Nós podemos fazer isso. 2802 01:29:33,910 --> 01:29:35,369 - Temos que nos apressar. - Mas... 2803 01:29:35,370 --> 01:29:36,909 será difícil conseguir pessoas digam Palgakjeong. 2804 01:29:36,910 --> 01:29:38,339 - Temos que ter sucesso. - Não temos tempo. 2805 01:29:38,340 --> 01:29:40,209 Vamos rápido. Não temos tempo. 2806 01:29:40,210 --> 01:29:41,210 Vamos ter sucesso. 2807 01:29:41,211 --> 01:29:43,349 Vamos ter sucesso e não andar no Gyro Swing. 2808 01:29:43,350 --> 01:29:44,579 Não podemos montá-lo. 2809 01:29:44,580 --> 01:29:45,789 Eu não posso montá-lo. 2810 01:29:45,790 --> 01:29:47,649 - Realmente não temos tempo. -Seok Jin. 2811 01:29:47,650 --> 01:29:49,289 - Vamos tirar uma foto. - Aqui. Certo. 2812 01:29:49,290 --> 01:29:51,220 Devíamos tirar uma foto. 2813 01:29:51,290 --> 01:29:52,860 Um dois três. 2814 01:29:52,890 --> 01:29:54,289 - OK. - OK. 2815 01:29:54,290 --> 01:29:55,959 - Vamos perguntar às pessoas? - Deveríamos. 2816 01:29:55,960 --> 01:29:57,199 - Não precisamos subir. - Certo. 2817 01:29:57,200 --> 01:29:58,459 - Vamos perguntar primeiro. - Pergunte a eles aqui. 2818 01:29:58,460 --> 01:29:59,569 Dentro... 2819 01:29:59,570 --> 01:30:00,899 - A pessoa lá dentro. - Na loja. 2820 01:30:00,900 --> 01:30:02,739 Na loja. 2821 01:30:02,740 --> 01:30:04,499 - Olá. - Você tem que explicar bem. 2822 01:30:04,500 --> 01:30:06,310 Ele saberia? 2823 01:30:07,010 --> 01:30:09,480 - Posso te perguntar uma coisa? - Certo. Vamos. 2824 01:30:10,080 --> 01:30:11,209 - Então... - Sim? 2825 01:30:11,210 --> 01:30:14,950 Eu desenhei isso em pouco tempo, 2826 01:30:15,080 --> 01:30:18,320 então não é preciso. Mas você vê esta seta? 2827 01:30:18,820 --> 01:30:20,920 Vou te fazer uma pergunta agora. 2828 01:30:21,390 --> 01:30:23,589 - Dê uma olhada em tudo... - Ok. 2829 01:30:23,590 --> 01:30:26,389 - E conte-nos. - O que isso te lembra? 2830 01:30:26,390 --> 01:30:28,029 - Lá. - O que vem à sua mente? 2831 01:30:28,030 --> 01:30:29,699 - A flecha. - O que... 2832 01:30:29,700 --> 01:30:31,960 O que é isso? 2833 01:30:32,030 --> 01:30:34,500 O que é isso? 2834 01:30:35,970 --> 01:30:37,040 Um banheiro? 2835 01:30:37,070 --> 01:30:39,069 - Um banheiro... - Um banheiro? 2836 01:30:39,070 --> 01:30:40,539 Um banheiro... 2837 01:30:40,540 --> 01:30:42,379 - Nós vamos... - Obrigado. 2838 01:30:42,380 --> 01:30:43,879 - Para um banheiro. - Obrigado. 2839 01:30:43,880 --> 01:30:45,709 - Vamos. - É um alívio. 2840 01:30:45,710 --> 01:30:47,179 Obrigado. Foi divertido. 2841 01:30:47,180 --> 01:30:48,579 - É um alívio. - É um alívio. 2842 01:30:48,580 --> 01:30:50,279 - Estaria perto. - É um alívio. 2843 01:30:50,280 --> 01:30:51,849 - Aqui. - Está aqui. 2844 01:30:51,850 --> 01:30:53,849 - Aqui. - Este é o banheiro. 2845 01:30:53,850 --> 01:30:56,060 - Por que isso é um banheiro? - Um dois três. 2846 01:30:56,560 --> 01:30:57,789 - OK. - Isso... 2847 01:30:57,790 --> 01:30:59,589 - A senhora. - O dono que vimos antes. 2848 01:30:59,590 --> 01:31:00,590 Só temos 30 minutos. 2849 01:31:00,591 --> 01:31:02,359 - Nós... - Eles sabem. 2850 01:31:02,360 --> 01:31:03,959 Vamos primeiro sair. 2851 01:31:03,960 --> 01:31:05,500 - Vamos. - Não temos tempo. 2852 01:31:05,570 --> 01:31:06,799 - Olá. - Olá. 2853 01:31:06,800 --> 01:31:08,369 - Olá. - Olá. 2854 01:31:08,370 --> 01:31:09,469 Poderíamos entrevistá-lo? 2855 01:31:09,470 --> 01:31:11,400 Posso te fazer uma pergunta? 2856 01:31:11,840 --> 01:31:12,909 - Então agora... - Sim. 2857 01:31:12,910 --> 01:31:14,909 - Faremos uma pergunta. - OK. 2858 01:31:14,910 --> 01:31:17,010 Não tive tempo suficiente, - OK. 2859 01:31:17,380 --> 01:31:19,479 Então não consegui desenhar em detalhes. 2860 01:31:19,480 --> 01:31:20,909 - Você vê isso? - Sim. 2861 01:31:20,910 --> 01:31:22,579 - Olhe para a seta. - OK. 2862 01:31:22,580 --> 01:31:25,550 OK. Pense com cuidado. 2863 01:31:25,750 --> 01:31:27,790 O que é isso? 2864 01:31:31,620 --> 01:31:32,660 Sim. 2865 01:31:34,160 --> 01:31:35,799 - O que? - Uma lata de lixo. 2866 01:31:35,800 --> 01:31:38,500 - Uma lata de lixo. - Uma lata de lixo? 2867 01:31:38,970 --> 01:31:40,729 - Está bem aqui. - Está aqui. 2868 01:31:40,730 --> 01:31:42,129 - Obrigado. - Está aqui. 2869 01:31:42,130 --> 01:31:43,939 - Bom trabalho. - Bom trabalho. 2870 01:31:43,940 --> 01:31:45,099 - Tchau. - Tchau. 2871 01:31:45,100 --> 01:31:46,869 - Vamos tirar uma foto. - Vamos fazer isso. Está bem aqui. 2872 01:31:46,870 --> 01:31:48,069 - Está bem aqui. - É um alívio. 2873 01:31:48,070 --> 01:31:49,439 - Está aqui. - A lixeira estava aqui. 2874 01:31:49,440 --> 01:31:50,440 Foi bem aqui. 2875 01:31:50,441 --> 01:31:51,739 - Está aqui. - Primeiro, um banheiro, 2876 01:31:51,740 --> 01:31:53,709 - e agora, uma lixeira. - É possível. 2877 01:31:53,710 --> 01:31:55,479 Um dois três. 2878 01:31:55,480 --> 01:31:56,949 - OK. - Bom. 2879 01:31:56,950 --> 01:31:57,950 OK. 2880 01:31:57,951 --> 01:32:00,189 O guia. 2881 01:32:00,190 --> 01:32:02,119 - O guia. - O trabalhador. 2882 01:32:02,120 --> 01:32:03,889 - O guia. - O trabalhador. 2883 01:32:03,890 --> 01:32:05,219 - O guia. - Os trabalhadores... 2884 01:32:05,220 --> 01:32:06,859 - É uma boa ideia. - Os trabalhadores. 2885 01:32:06,860 --> 01:32:07,929 - É uma boa ideia. - Ou... 2886 01:32:07,930 --> 01:32:09,699 - Não. O trabalhador ali... - Um trabalhador. 2887 01:32:09,700 --> 01:32:11,029 - Um trabalhador? - Os guias mostram o local às pessoas. 2888 01:32:11,030 --> 01:32:12,699 - Olá. - Olá. 2889 01:32:12,700 --> 01:32:14,369 - Não nos conhecemos antes? - Você tem algum tempo? 2890 01:32:14,370 --> 01:32:16,399 Certo? Eu lembro de você. 2891 01:32:16,400 --> 01:32:19,610 Realmente? Eu a conheci quando Eu estava gravando antes. 2892 01:32:19,840 --> 01:32:21,909 - Você trabalhou aqui por muito tempo. - Sim. 2893 01:32:21,910 --> 01:32:24,079 - Quanto tempo faz? - Cerca de sete anos. 2894 01:32:24,080 --> 01:32:26,009 - Sete anos. Ela certamente saberia. - Sete anos. Isso é... 2895 01:32:26,010 --> 01:32:27,709 Isto... 2896 01:32:27,710 --> 01:32:29,749 - Ela saberia tudo. - Ela saberia tudo. 2897 01:32:29,750 --> 01:32:31,119 - Será que isso... - Ela saberia tudo. 2898 01:32:31,120 --> 01:32:32,480 Você tem alguma ideia do que é isso? 2899 01:32:34,520 --> 01:32:35,959 - Sim. - Você sabe o que é. 2900 01:32:35,960 --> 01:32:37,459 - É isso. - Vamos em frente. 2901 01:32:37,460 --> 01:32:39,159 - Ela tem um pressentimento. - Jae Seok desenhou. 2902 01:32:39,160 --> 01:32:40,790 Ela sabe o que é. Espere. 2903 01:32:40,860 --> 01:32:43,499 - Temos cerca de 15 minutos agora. - Por favor. 2904 01:32:43,500 --> 01:32:45,059 Ele não descreveu com precisão. 2905 01:32:45,060 --> 01:32:47,769 - Concentre-se na seta. - Estamos perguntando sobre a flecha. 2906 01:32:47,770 --> 01:32:49,370 - Tudo bem. - Concentre-se na seta. 2907 01:32:49,400 --> 01:32:51,100 - Estou nervoso. - Sim, estou nervoso. 2908 01:32:51,470 --> 01:32:52,870 - Tudo bem. - O que você acha... 2909 01:32:53,970 --> 01:32:55,069 isso é? 2910 01:32:55,070 --> 01:32:56,240 Por favor. 2911 01:32:56,540 --> 01:32:57,980 - Temos que ter sucesso. - Meu Deus. 2912 01:32:58,540 --> 01:32:59,710 O que você acha... 2913 01:33:00,810 --> 01:33:01,949 isso é? 2914 01:33:01,950 --> 01:33:03,050 Por favor. 2915 01:33:03,320 --> 01:33:05,150 - Temos que ter sucesso. - Meu Deus. 2916 01:33:06,550 --> 01:33:07,720 - Palgakjeong. - Sim! 2917 01:33:08,250 --> 01:33:09,290 - Palgakjeong. - Sim! 2918 01:33:15,060 --> 01:33:16,899 - Ela é incrivelmente boa. - Como... 2919 01:33:16,900 --> 01:33:17,959 - Como você sabia? - Você é inacreditável. 2920 01:33:17,960 --> 01:33:19,369 - Como ela sabia? - Como você sabia? 2921 01:33:19,370 --> 01:33:20,799 - Como isso é possível? - Fiquei arrepiado. 2922 01:33:20,800 --> 01:33:22,299 Como... Como você sabia? 2923 01:33:22,300 --> 01:33:23,970 - Como você sabia? - Como você sabia? 2924 01:33:24,040 --> 01:33:25,869 - Só percebi quando vi. - Meu Deus. 2925 01:33:25,870 --> 01:33:27,310 - Como ela está... - Isso é uma loucura. 2926 01:33:27,770 --> 01:33:29,409 - Sinto vontade de chorar. - Isto é... 2927 01:33:29,410 --> 01:33:31,080 - Isso é incrível. - Você é inacreditável. 2928 01:33:31,110 --> 01:33:33,479 - Muito obrigado. - Obrigado. Eu sabia. 2929 01:33:33,480 --> 01:33:34,709 - Qual o seu nome? - É porque ela trabalha aqui. 2930 01:33:34,710 --> 01:33:35,950 -Ji Min. -Ji Min. 2931 01:33:36,320 --> 01:33:38,419 - Eu sabia. - Obrigado, Ji Min. 2932 01:33:38,420 --> 01:33:40,219 - OK. - Acabou assim que tirarmos uma foto. 2933 01:33:40,220 --> 01:33:41,749 - Obrigado. - Isso foi ótimo. 2934 01:33:41,750 --> 01:33:43,820 - Palgakjeong. - Foi tão perto. 2935 01:33:43,860 --> 01:33:45,059 Estou tão feliz. 2936 01:33:45,060 --> 01:33:46,889 - Teríamos falhado sem Ji Min. - Sério, isso é... 2937 01:33:46,890 --> 01:33:48,589 - Isto é... - Ela poderia ter dito outra coisa. 2938 01:33:48,590 --> 01:33:49,729 Se não tivéssemos perguntado a um funcionário aqui, 2939 01:33:49,730 --> 01:33:51,410 teríamos acabado indo para outro lugar. 2940 01:33:52,730 --> 01:33:55,270 - Mas isso leva muito tempo. - Por que? 2941 01:33:55,570 --> 01:33:57,700 Vamos tirar uma foto. 2942 01:33:57,870 --> 01:33:59,209 Eu pensei que iríamos para fazer Gyro Swing hoje. 2943 01:33:59,210 --> 01:34:01,510 - Pensei que iríamos. - Claro que sim. 2944 01:34:09,750 --> 01:34:11,020 Vamos. 2945 01:34:12,180 --> 01:34:13,849 - Meu Deus. Isto é... - Tudo bem. Já faz um tempo. 2946 01:34:13,850 --> 01:34:15,889 - Já fizemos isso antes. - Certo. 2947 01:34:15,890 --> 01:34:16,959 - Já faz muito tempo. - Meu Deus. 2948 01:34:16,960 --> 01:34:19,329 Acho que não temos tempo suficiente. 2949 01:34:19,330 --> 01:34:20,430 Por favor. 2950 01:34:20,960 --> 01:34:23,429 Para sua informação, agora são 15h51. 2951 01:34:23,430 --> 01:34:25,430 - Está tão perto. - Por favor, não seja assim. 2952 01:34:25,460 --> 01:34:26,969 Isso é desesperador. 2953 01:34:26,970 --> 01:34:28,699 - Palgakjeong está ali em cima. - É? 2954 01:34:28,700 --> 01:34:29,939 Vamos nos apressar. Não temos tempo. 2955 01:34:29,940 --> 01:34:32,099 - Vamos. Correr. - Vamos. 2956 01:34:32,100 --> 01:34:33,640 - Onde está Palgakjeong? - Se apresse. 2957 01:34:33,710 --> 01:34:35,140 - Mover! - Palgakjeong. 2958 01:34:35,440 --> 01:34:37,439 - Temos que nos apressar. - Palgakjeong. 2959 01:34:37,440 --> 01:34:39,049 - Não temos tempo. - Mover. Estamos sem tempo. 2960 01:34:39,050 --> 01:34:40,179 Para a direita. 2961 01:34:40,180 --> 01:34:42,020 - Bom, Seok Jin. - Temos que tirar uma foto. 2962 01:34:42,250 --> 01:34:43,779 - Eu não posso ir. - Está ali. 2963 01:34:43,780 --> 01:34:44,879 - Depressa e vá. - Isso é muito difícil. 2964 01:34:44,880 --> 01:34:46,880 - Ji Hyo, está bem aí. - Basta tirar uma foto. 2965 01:34:47,050 --> 01:34:48,149 Temos que tirar uma foto. 2966 01:34:48,150 --> 01:34:49,519 - Está feito. - Palgakjeong. 2967 01:34:49,520 --> 01:34:50,520 Estamos aqui. 2968 01:34:50,521 --> 01:34:52,160 Pressa. Não nos resta muito tempo. 2969 01:34:52,530 --> 01:34:53,659 - Está feito. - Vamos tirar uma foto. 2970 01:34:53,660 --> 01:34:55,159 - Tire uma foto e pronto. - Foto. 2971 01:34:55,160 --> 01:34:56,959 - Eu vou levar. - OK. 2972 01:34:56,960 --> 01:34:58,440 Palgakjeong deveria estar na foto. 2973 01:34:58,560 --> 01:34:59,629 - Tudo bem. - Está na foto? 2974 01:34:59,630 --> 01:35:00,769 - OK. - Tenho certeza que sim. 2975 01:35:00,770 --> 01:35:02,030 Um dois três. 2976 01:35:02,570 --> 01:35:03,740 Dois, três. 2977 01:35:05,170 --> 01:35:06,310 Puxa, estou cansado. 2978 01:35:06,870 --> 01:35:08,539 - Está feito? - Isso é tão desesperador. 2979 01:35:08,540 --> 01:35:09,640 Temos que ter sucesso. 2980 01:35:10,010 --> 01:35:13,049 Agora são 15h56. 2981 01:35:13,050 --> 01:35:14,079 - Nossa, ainda tínhamos quatro minutos. - Quatro minutos. 2982 01:35:14,080 --> 01:35:15,879 Agora são 15h56. 2983 01:35:15,880 --> 01:35:17,319 - Nossa, ainda tínhamos quatro minutos. - Quatro minutos. 2984 01:35:17,320 --> 01:35:19,519 Achei que iríamos falhar. Mas nós conseguimos. 2985 01:35:19,520 --> 01:35:20,720 - Sucesso! - Sucesso! 2986 01:35:22,120 --> 01:35:23,760 - Conseguimos. - Bom trabalho, pessoal. 2987 01:35:25,060 --> 01:35:27,459 - Conseguimos! - Isso é incrível. 2988 01:35:27,460 --> 01:35:28,529 - Conseguimos. - Obrigado. 2989 01:35:28,530 --> 01:35:29,629 - Sucesso! - Que legal! 2990 01:35:29,630 --> 01:35:30,729 Conseguimos. 2991 01:35:30,730 --> 01:35:33,030 - Como ela reconheceu Palgakjeong? - Eu sei. 2992 01:35:35,630 --> 01:35:38,740 - Isto é um palácio ou o quê? - Olhe para o teto. 2993 01:35:39,270 --> 01:35:40,309 - Prazer em conhecê-lo. -Ah jovem. 2994 01:35:40,310 --> 01:35:41,909 - Você está ficando mais bonita com o tempo. - Olá. 2995 01:35:41,910 --> 01:35:43,580 Por que você está tão arrumado? 2996 01:35:43,640 --> 01:35:45,140 Tenho dois encontros aqui hoje. 2997 01:35:45,440 --> 01:35:46,949 - Ela é uma raposa. - Meu Deus. 2998 01:35:46,950 --> 01:35:49,056 - Esta não é uma briga de amantes. - Vocês dois se deram bem. 2999 01:35:49,080 --> 01:35:50,979 Daniel se apaixonou por ela cerca de 50 por cento. 3000 01:35:50,980 --> 01:35:54,790 - Tenho certeza que sim. - São 15 cartas. 3001 01:35:54,890 --> 01:35:56,530 Existem reais e falsos, certo? 3002 01:35:56,620 --> 01:35:58,160 - Eu não faço ideia. - Não sei dizer. 3003 01:35:58,190 --> 01:35:59,436 Pode haver um cartão real aqui. 3004 01:35:59,460 --> 01:36:02,030 Os membros da minha equipe estão cegos pelo amor. 3005 01:36:02,060 --> 01:36:03,429 - Cego? - Tudo bem. Nós temos amor. 3006 01:36:03,430 --> 01:36:05,430 - É isso. - Ela é assustadora. 3007 01:36:05,800 --> 01:36:07,270 Ah Young é inacreditável. 3008 01:36:07,330 --> 01:36:08,970 - Ei. - Ah, Young é incrível. 3009 01:36:09,300 --> 01:36:10,670 - Ei! - Isso dói! 3010 01:36:12,840 --> 01:36:14,609 Eu esqueci que você estava não usar cuecas. 3011 01:36:14,610 --> 01:36:16,439 Há uma reunião de pais na próxima semana! 3012 01:36:16,440 --> 01:36:19,410 - Ei, temos que ver isso até o fim! - Você deveria apostar alto.